ПРОДОВОЛЬСТВИЮ на Английском - Английский перевод

• food
• foodstuffs
• rations
• foods

Примеры использования Продовольствию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ii Доступ к продовольствию.
Ii Access to food.

Ii продовольствию и одежде;
Ii Food and Clothes;

Основные цели относящиеся к продовольствию.
Main objectives related to food.

Улучшение доступа к продовольствию 54- 61 22.
Improving access to food 54- 61 18.

Доступ к продовольствию и медицинскому обслуживанию.
Access to food and health care.

Нам необходим также лучший доступ к продовольствию.
We also need increased access to food.

Экономический доступ к продовольствию уровень доходов.
Economic access to food income rate.

Трудности в получении доступа к продовольствию.
The difficulties in obtaining access to food.

Доступ к продовольствию и медицинскому обслуживанию пункты 72- 79.
Access to food and health care paras. 72-79.

Совместный комитет по сельскому хозяйству и продовольствию.
Joint Committee on Agriculture& Food.

Нищета лишает их доступа к продовольствию на рынках.
Poverty constrains their access to food in the marketplace.

Она выразила обеспокоенность в связи с доступом к продовольствию.
It expressed concern about access to food.

Было подготовлено исследование по продовольствию, народонаселению и женщинам.
A study on food, population and women was prepared.

Условия содержания под стражей несовершеннолетних и доступ к продовольствию.
Conditions of detention for minors and access to food.

Доступ к продовольствию и другим предметам первой необходимости: фактор неравенства.
Access to food and other necessities: the disparity factor.

Искоренение нищеты имеет решающее значение для улучшения доступа к продовольствию.
Poverty eradication is critical in improving access to food.

Аналогичные соображения применимы к продовольствию и медицинским товарам и услугам.
Similar considerations apply to food and health services and goods.

Повышение продуктивности мелких хозяйств улучшает доступ к продовольствию и доходам.
Increasing smallholder productivity improves access to food and incomes.

Доступ к продовольствию улучшился, благодаря чему острота проблемы нехватки продуктов питания ослабла.
Access to food has improved, with the food-deprivation problem moderating.

Это определение устанавливает иерархическую последовательность факторов доступа к продовольствию.
This definition arranges the factors of access to foods hierarchically.

НАФДАК Национальное агентство по продовольствию, применению лекарственных препаратов и контролю за их использованием.
NAFDAC National Agency for Food, Drug Administration and Control.

Доступ к продовольствию и его наличие порой настолько ограничены, что имеются сообщения о случаях голодной смерти.
The access to and availability of food has sometimes been so limited that food-related deaths have been reported.

Дефицит парализует регулярный доступ к продовольствию, необходимому для развития активной и здоровой жизни.
Shortages paralyse the regular access to the food necessary for the development of an active and healthy life.

Продовольствие, в основном кукуруза, выделено из их запасов и идентично продовольствию, которое американцы потребляют ежедневно.
The food, mostly corn, came from its stocks and was identical to the food which Americans ate every day.

Динамика условий торговли" третьего мира" по экспортируемому продовольствию, напиткам, волокнам и минеральному сырью постоянно носит неблагоприятный характер.
Trends in the third world's terms of trade for food, beverages, fibres and mineral exports were consistently unfavourable.

Население имеет доступ к продовольствию в надлежащем количестве и надлежащего качества по приемлемым ценам, что позволяет ему жить достойной жизнью.
People had access to adequate quantity and quality of food at affordable prices, enabling them to live a life of dignity.

Деятельность в рамках этих проектов направлена на расширение доступа к продовольствию и повышение его качества за счет предоставления различного технического содействия.
Interventions with this focus seek to increase access to and quality of food through different forms of technical assistance.

Увеличения производства продуктов питания самого по себе недостаточно, так как основные причины продовольственных кризисов таятся в сфере доступа к продовольствию и его распределения.
It was not sufficient to increase food production; one of the root causes of food crises was access to and the distribution of food.

Сотрудники по связям присутствуют на заседаниях Комитета Кодекса по продовольствию и диетическим пищевым продуктам и поддерживают Педиатрическую инициативу.
The Association's liaisons attend meetings of the Codex Committee on Nutrition and Foods for Special Dietary Uses and support the Baby-Friendly Hospital Initiative.

На благосостоянии и здоровье кубинских женщин всех возрастов отрицательно сказываются ограничения в плане доступа к бытовым товарам, продовольствию, предметам медицинского назначения и топливу.
The well-being and health of Cuban women of all ages has been adversely affected by restrictions on the availability of household goods, foodstuffs, medical products and fuel.