ПРОДОЛЖАТЬ ПОИСКИ на Английском - Английский перевод

• continue to seek
• keep looking
• keep searching
• continue the search
• to continue to explore

Примеры использования Продолжать поиски на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продолжать поиски!
Keep searching.

Я буду продолжать поиски.
I will keep looking.

Продолжать поиски моего малыша?
We will keep looking for my baby?

Нужно продолжать поиски.
We need to keep looking.

Поэтому следовало продолжать поиски.
Therefore, the search continues.

Нужно продолжать поиски.
We need to keep searching.

Хорошо, хорошо, я буду продолжать поиски.
OK, OK, I will keep looking.

Я должна продолжать поиски.
I need to keep looking.

Ну, скажите им, чтобы продолжать поиски.
Well, tell'em to keep looking.

Буду продолжать поиски.
I will have to keep looking.

Вам следует продолжать поиски.
You should keep looking.

Нам нужно продолжать поиски обратной машины времени.
We need to keep looking for a backwards time machine.

Они будут продолжать поиски.
They will keep looking.

Тогда мы просто должны продолжать поиски.
Then we just have to keep looking.

Мы должны продолжать поиски.
We should keep looking.

Продолжать поиски свежих идей, и вы поймете, что вам не хватает еды планов.
Continue to search for fresh ideas, and you realize that you do not have enough food plans.

Мы должны продолжать поиски.
We should keep searching.

Уганда решительно и настоятельно призывает мир продолжать поиски вакцины от СПИДа.
Uganda strongly urges the world to continue in the search for an AIDS vaccine.

И мы будем продолжать поиски.
And we will keep looking.

Я обещаю, я буду продолжать поиски. Пока я ни найду маленький черный ключик к книге Дианы.
I promise I will keep searching till I find the little black key to Diana's book.

Долго ли могут продолжать поиски работы?
How long can keep looking for work?

Мы хотели бы подчеркнуть, что Ирак твердо намерен продолжать поиски пропавших без вести.
We wish to emphasize that Iraq is committed to continuing the search for missing persons.

Мы призываем их продолжать поиски окончательного решения этой проблемы.
We encourage them to continue to search for a final solution to that problem.

Да, и попросил меня продолжать поиски.
Yeah, and he asked me to keep looking.

Центр будет продолжать поиски, привлечение и набор кадров мирового класса на глобальной основе.
The Centre will continue sourcing, attracting and recruiting world-class talent on a global basis.

Вывходите Я буду продолжать поиски, ладно?
You go in. I will keep a lookout, okay?

Это я заставила его продолжать поиски, и пока он искал, я была дома, в постели с тобой.
I was the one who[sighs] persuaded him to keep looking, and… while he was looking, I was at home in bed with you.

Не могла. Мы должны продолжать поиски.
She couldn't have-- we got to keep looking.

Для достижения этой цели мы должны продолжать поиски многосторонних путей в рамках Организации Объединенных Наций.
Towards that end, we should continue to seek multilateral routes through the United Nations.

Однако нет другого выбора, кроме как продолжать поиски мирного решения.
There is, however, no alternative but to persevere in the search for a peaceful solution.