ПРОДОЛЖАЮТ ДВИГАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• continue to move
• keep moving

Примеры использования Продолжают двигаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обломки продолжают двигаться.
The rubble keeps moving.

Они продолжают двигаться, видишь, и они собьют тебя.
They keep moving, see, and they throw you out.

Два тела склеиваются и продолжают двигаться как одна частица.
The two bodies stick together and continue moving as a single particle.

Но люди так редко останавливаются, чтобы всмотреться, они просто продолжают двигаться.
But people so rarely stop to take a look, they just keep moving.

Котировки пары EUR/ USD продолжают двигаться в рамках нисходящего канала.
The price of EUR/USD continues to move in the downward channel.

Котировки британского фунта продолжают двигаться выше уровня 1, 66.
The quotes of the British pound continue to move above the level of 1.66.

Котировки USD/ JPY продолжают двигаться в рамках локального восходящего канала.
The quotes of USD/JPY continue to move within the local rising channel.

На данный момент, котировки продолжают двигаться в рамках нисходящего канала.
Currently, quotes continue to move within the downward channel.

Американские фондовые индексы практически не изменились вчера и продолжают двигаться около важных уровней сопротивления.
US stock indexes remained virtually unchanged yesterday and continue to move near important resistance levels.

На данный момент котировки продолжают двигаться вдоль наклонной линии поддержки.
At the moment, quotes continue to move along the sloping support line.

Мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз, но на данный момент котировки продолжают двигаться в рамках восходящего тренда.
We maintain our medium-term negative outlook, but at the moment quotes continue to move within the uptrend.

На данный момент котировки продолжают двигаться в рамках коридора 1, 1080- 1, 1200.
Currently quotes continue to move within the corridor 1,1080-1,1200.

Все эти частицы продолжают двигаться вниз и могут вновь взаимодействовать с другими молекулами воздуха, если они имеют достаточно энергии.
All these particles continue to move downward and can again react with other air molecules, if they have enough energy.

Котировки австралийского доллара продолжают двигаться в рамках локального нисходящего канала.
Quotations of the Australian dollar continue to move within the local downward channel.

Котировки евро продолжают двигаться под нижней границей восходящего канала.
The quotes of euro continue to move below the lower boundary of the rising channel.

Гравитация тянет планеты к Солнцу, но из-за их орбитального момента они продолжают двигаться вокруг Солнца, никогда не падая на него.
Gravity pulls the planets towards the sun, but because of their orbital momentum they keep moving around the sun, never falling into it.

Котировки британского фунта продолжают двигаться в рамках нисходящего локального коррекционного канала.
The quotes of the British pound continue to move in the downward correctional local channel.

Цена фьючерса на немецкий фондовый индекс DAX30 скорректировалась вверх до наклонной линии сопротивления, но продолжают двигаться около уровня 9600.
The price of the futures on the German stock index DAX30 corrected up to an inclined line of resistance, but keeps moving around the level of 9600.

На данный момент котировки продолжают двигаться вдоль нижней границы локального восходящего канала.
At the moment, quotations continue to move along the lower boundary of the local rising channel.

Цена британского фунта после снижения вызванного заявлением ФРС частично восстановила позиции и теперь котировки продолжают двигаться в рамках коридора 1, 5550- 1, 5800.
The price of the British pound after the decline caused by the Fed statement regained some positions and quotes now continue to move within the corridor 1,5550-1,5800.

Цены на нефть марки Light Sweet продолжают двигаться около психологического уровня 100 долларов за баррель.
Prices for Light Sweet crude oil continue to move near the psychological level of$ 100 per barrel.

Из этих же сообщений явствует, что с 26 марта крупные сербско- черногорские военные формирования начали и продолжают двигаться в сопровождении военной техники в направлении Республики Боснии и Герцеговины по пути в Горажде.
These reports state that since 26 March, large Serbian-Montenegrin military formations have been moving and continue to move, along with military equipment, towards the Republic of Bosnia and Herzegovina, en route to Gorazde.

Несмотря на текущий рост, котировки продолжают двигаться в рамках нисходящего тренда и мы рекомендуем держать короткие позиции со стопом выше, 8000.
Despite the current growth, the quotes continue to move within the downtrend and we recommend holding short positions with a stop above 0.8000.

Волатильность цены новозеландского доллара сильно снизилась в последние торговые дни и несмотря на рост цены в пятницу на фоне слабых данных по рынку труда в США, котировки новозеландской валюты продолжают двигаться в боковом канале.
The price volatility of the New Zealand dollar fell sharply in recent trading days, and despite the rise in price on Friday amid weak data on the labor market in the United States, the New Zealand currency quotes continue to move in a sideways channel.

Втягивающие валики в кассете для бумаги продолжают двигаться во время процесса уничтожения, даже если крышка открыта.
The intake rollers in the paper cassette keep running during the shredding process even if the lid is open.

На данный момент котировки продолжают двигаться в рамках локального нисходящего канала и в случае преодоления его верхней границы вернется к уровням 1990- 2000.
Currently quotes continue to move within the local downward channel and in case of overcoming its upper limit will return to the levels of 1990-2000.

Снайдер говорил, что« он выбрал название„ Акулы Продолжают Двигаться“ после увиденного термина, который был заголовком статьи в одном журнале».
Snider has been quoted as saying that he chose the name Sharks Keep Moving after seeing the term used as a headline for a magazine article.

На данный момент котировки продолжают двигаться в рамках восходящего канала и возобновление устойчивого нисходящего движения возможно после фиксации цены ниже 8800.
At the moment, quotes continue to move inside the rising channel and the resumption of sustained descending movement is possible after fixing the price below 8800.

Котировки национальной валюты страны продолжают двигаться в рамках нисходящего тренда и в ближайшие недели мы прогнозируем продолжение негативной динамики в связи с ожидаемым смягчением монетарной политики Резервного Банка Новой Зеландии и ее ужесточением в США.
Quotations of the national currency of the country continue to move in the downward trend in the coming weeks, we expect a continuation of the negative dynamics due to the expected easing of monetary policy of the Reserve Bank of New Zealand and its tightening in the United States.

Продолжай двигаться, Дэрил.
Keep moving, Daryll.