ПРОДОЛЖАЮТ СТРАДАТЬ на Английском - Английский перевод

• continue to suffer
• still suffer
• continue to affect
• continue to plague
• continue to be subjected
• continue to endure
• continued to suffer
• continues to affect
• continue to afflict

Примеры использования Продолжают страдать на Русском языке и их переводы на Английский язык

И в Бхопале, люди продолжают страдать.
And in bhopal, people continued to suffer.

Кроме того, женщины продолжают страдать от насилия на рабочем месте.
Women also continue to suffer violence in the workplace.

Народы Кашмира и Палестины продолжают страдать.
The people of Kashmir and Palestine continue to suffer.

Масса детей продолжают страдать от анемии;
A significant number of children continue to suffer from anaemia;

Палестинцы и израильтяне продолжают страдать от насилия.
Violence continues to plague Palestinians and Israelis.

Дети продолжают страдать от последствий насилия в Колумбии.
Girls continue to suffer the consequences of violence in Colombia.

От затяжных кризисов продолжают страдать миллионы людей.
Millions of people remain affected by protracted crises.

В результате продолжают страдать мирные израильтяне и палестинцы.
In the process, both Israeli and Palestinian civilians continued to suffer.

От недостаточной занятости продолжают страдать самые бедные слои населения.
The lack of wage employment continues to affect the poorest of the poor.

НРС продолжают страдать от конкуренции, связанной с глобализацией.
The LDCs continued to suffer from the competition associated with globalization.

Миллионы бразильцев продолжают страдать от голода и недоедания.
Millions of Brazilians continue to suffer from hunger and malnutrition.

Это привело к гуманитарному кризису, от которого палестинцы продолжают страдать.
That resulted in the humanitarian crisis that the Palestinians are still enduring.

Каждый год от этого оружия продолжают страдать сотни тысяч людей.
Hundreds of thousands of people are still suffering because of those weapons every year.

Или это результаты практической деятельности, от которой продолжают страдать наши общества?
Or are they the result of practices that continue to plague our societies?

Многие регионы современного мира продолжают страдать от напряженности и конфликтов.
Many regions of the world today continue to suffer from tensions and conflicts.

Большинство людей продолжают страдать от нищеты, голода, болезней и недоедания.
The majority of humankind still suffers from poverty, hunger, disease and malnutrition.

Ущерб держателям акций был невелик, но в Бхопале люди продолжают страдать.
There was little adverse effect on the shareholders, but in Bhopal, people continued to suffer.

Он отмечает тот факт, что группы пигмеев продолжают страдать от этнической дискриминации.
It notes that members of Pygmy groups continued to suffer from ethnic discrimination.

Вместе с тем женщины продолжают страдать от экономических и социальных последствий конфликта.
However, women continue to suffer the economic and social effects of the conflict.

Мелкие фермеры и деревенская беднота продолжают страдать от неравенства и дискриминации.
Small farmers and the rural poor continue to suffer from inequality and discrimination.

Палестинцы продолжают страдать от угнетения, и их права по-прежнему нарушаются.
The Palestinians continue to suffer oppression and their rights continue to be violated.

Бельгия отметила, что женщины продолжают страдать от всех форм дискриминации и насилия.
Belgium noted that women continued to suffer from all forms of discrimination and violence.

Женщины продолжают страдать от проявлений гендерного насилия, творимого в общей атмосфере безнаказанности.
Women continued to suffer gender-based violence in a general climate of impunity.

Вместе с тем инвалиды продолжают страдать от различных форм дискриминации.
Nevertheless, persons with disabilities continue to be subjected to various forms of discrimination.

Палестинцы продолжают страдать от разного рода нарушений своих основополагающих прав человека.
Palestinians have continued to suffer from various types of violations of their basic human rights.

Жители также сообщили« Salaam Times», что они продолжают страдать из-за боевиков ИГ и Талибана.
Residents also told Salaam Times of their continued suffering from both ISIS and Taliban militants.

Женщины- беженцы страдали и продолжают страдать от бытового насилия и насилия по признаку пола, где бы они ни находились.
Refugee women have suffered and continue to suffer gender based and domestic violence wherever they are.

Будучи крайне обеспокоена тем, что от засухи продолжают страдать некоторые районы южноафриканского региона.
Gravely concerned that drought continues to affect some parts of the region of southern Africa.

Женщины и девочки во всем мире продолжают страдать от дискриминации по признаку пола, насилия и других нарушений прав человека.
Women and girls everywhere continue to suffer from gender discrimination, violence and other human rights violations.

В самом Израиле более 1 миллиона израильских арабов продолжают страдать от узаконенной дискриминации.
In Israel itself, more than one million Israeli Arabs continued to suffer institutionalized discrimination.