ПРОДОЛЖИЛ ОБСУЖДЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• continued its discussion
• continued to discuss
• further discussed
• continued its deliberations
• continued debating
• continued its discussions
• had continued its consideration

Примеры использования Продолжил обсуждение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комитет продолжил обсуждение этого пункта.
The Committee continued its discussion of the item.

После окончания прений Комитет продолжил обсуждение своей предстоящей программы работы.
Following the debate, the Committee continued deliberation on its upcoming programme of work.

Комитет продолжил обсуждение данного пункта.
The Committee continued its discussion of the item.

В связи с Соглашением 1958 года WP. 29/ АС. 2 продолжил обсуждение вопроса о разработке правил.
With respect to the 1958 Agreement, WP.29/AC.2 continued its deliberations regarding the drafting of Regulations.

Комитет продолжил обсуждение пункта 156 повестки дня.
The Committee continued its discussion on agenda item 156.

В ходе сессии Комитет продолжил обсуждение методов своей работы.
The Committee continued discussions related to its working methods during the session.

ИСМДП продолжил обсуждение концепции уполномоченного грузоотправителя.
TIRExB continued its discussion on the concept of authorized consignor.

На своей сорок шестой сессии Комитет продолжил обсуждение его факультативной процедуры представления докладов.
At its forty-sixth session, the Committee discussed further its optional reporting procedure.

Комитет продолжил обсуждение отдельных сообщений при закрытых дверях.
The Committee continued its consideration of individual communications in closed session.

На своей пятьдесят шестой сессии, состоявшейся в Женеве, Совет продолжил обсуждение этого пункта повестки дня.
At its fifty-sixth session, in Geneva, the Board continued its deliberations on the same agenda item.

Совет позднее продолжил обсуждение в рамках закрытых консультаций.
The Council later continued its discussions in private consultations.

Что касается Соглашения 1958 года, то WP. 29/ АС. 2 продолжил обсуждение вопроса о порядке редактирования правил.
With respect to the 1958 Agreement, WP.29/AC.2 continued its deliberations regarding the editing rules of Regulations.

Совет продолжил обсуждение этого пункта на своей пятьдесят восьмой сессии.
The Board continued its deliberations on the item at its fifty-eighth session.

Он рассмотрел некоторые аспекты своих методов работы и продолжил обсуждение общих рекомендаций в отношении статьи 2 и женщин- мигрантов.
It had considered aspects of its working methods and continued to discuss general recommendations on article 2 and on migrant women.

Главный министр продолжил обсуждение этой проблемы с губернатором и полицией29.
The Chief Minister has continued to discuss the issue with the Governor and the police.29.

На своем 13- м заседании 14 октября Подготовительный комитет продолжил обсуждение раздела 2 итогового документа согласно пункту 6 повестки дня.
At its 13th meeting, on 14 October, the Preparatory Committee continued its discussion on section 2 of the outcome document under agenda item 6.

Совет продолжил обсуждение политики в отношении архивов Компенсационной комиссии.
The Council continued its discussion of an archiving policy for the Compensation Commission.

На своей третьей сессии Комитет продолжил обсуждение вопросов, связанных с программой технической помощи и консультативных услуг.
At its third session, the Committee continued to discuss issues related to the programme of advisory services and technical assistance.

ИСМДП продолжил обсуждение этого вопроса на основе документа, представленного МСАТ.
TIRExB continued its discussions on this issue on the basis of a document submitted by IRU.

Мая 2002 года на своем 41- м заседании Комитет продолжил обсуждение доклада, представленного во исполнение пункта 6 резолюции 1374 2001.
On 8 May 2002, at its 41st meeting, the Committee continued to discuss the report submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1374 2001.

Комитет продолжил обсуждение этих проблем на своей третьей сессии 11- 29 января 1993 года.
The Committee further discussed these problems at its third session 11-29 January 1993.

На своей семьдесят третьей сессии Комитет продолжил обсуждение методов работы и, в частности, возможных путей и способов решения проблемы возрастающей рабочей нагрузки.
At its seventy-third session, the Committee further discussed its working methods, and in particular possible ways and means to address its increasing workload.

Комитет продолжил обсуждение этого замечания общего порядка на своем 860- м заседании 30 января 2003 года.
The Committee further discussed the general comment at its 860th meeting, on 30 January 2003.

На своих неофициальных консультациях 4 декабря 2009 года Комитет продолжил обсуждение рекомендаций, содержащихся в заключительном докладе Группы экспертов, а также возможных дальнейших действий.
At its informal consultations of 4 December 2009, the Committee continued its discussion of the recommendations contained in the final report of the Group of Experts, as well as possible follow-up actions.

Затем Комитет продолжил обсуждение заключительных замечаний по докладу Непала при закрытых дверях.
The Committee then continued its discussion of the concluding observations on Nepal, in closed session.

ИСМДП продолжил обсуждение предложений МСАТ относительно предотвращения таможенного мошенничества в рамках системы МДП и борьбы с ним неофициальный документ№ 19 2003 год.
The TIRExB continued its deliberations on IRU's proposals on preventing and combating Customs fraud within the TIR system Informal document No.19 2003.

После этого Совет продолжил обсуждение данного вопроса в рамках неофициальных консультаций.
Afterwards, the Council continued its discussion of the issue in informal consultations.

Совет продолжил обсуждение отношений между зонами, свободными от ядерного оружия, в контексте укрепления региональной и глобальной безопасности на своей шестидесятой сессии, состоявшейся в Женеве в июне 2013 года.
The Board continued its deliberations on the relations between nuclear-weapon-free zones in advancing regional and global security at its sixtieth session in Geneva in June 2013.

На своем заседании 16 июня Комитет продолжил обсуждение заключительного доклада и запросил информацию о путях осуществления ряда рекомендаций, содержащихся в докладе.
At its meeting on 16 June, the Committee continued its discussion of the final report and sought ways to implement some of the recommendations contained in the report.

Совет продолжил обсуждение этого вопроса на неофициальных консультациях полного состава.
The Council continued the discussion on this subject during informal consultations of the whole.