ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬЮ ЖИЗНИ на Английском - Английский перевод

• life expectancy
• lifespan
• life span
• longevity
• length of life

Примеры использования Продолжительностью жизни на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он был очень обеспокоен продолжительностью жизни человека.
He was very concerned about the lifespan of a human being.

Выбор обновления до мягкой пены Щетки с длинной продолжительностью жизни.
Choice of upgrade to SOFT FOAM Brushes with long life span.

Наше Солнце- звезда среднего размера с продолжительностью жизни около 10 миллиардов лет.
Our Sun is an average sized star with a lifespan of around 10 billion years.

Это быстрое время активности в результате своей короткой продолжительностью жизни 9 часов.
This rapid time of task is because of its short life-span of 9 hours.

В 2000 году разрыв между продолжительностью жизни у мужчин и у женщин составлял 7, 1 года.
The gap between male and female life expectancy stood at 7.1 years in 2000.

Во-первых, существует выбор между качеством жизни и продолжительностью жизни.
First, there is a trade-off between quality of life and length of life.

В результате этой короткой продолжительностью жизни, оптимальная доза для Анавар бы два раза в день.
Because of this brief life expectancy, an ideal dosage for Anavar would certainly be twice a day.

Были также представлены ряды динамики по оцениваемому параметру и описана их связь с продолжительностью жизни.
Time series for the estimated parameter, and its link with the life expectancy.

Каждый маленький аксессуар, связанных со стабильностью и продолжительностью жизни эко принтера растворителя.
Each little accessory is related to the stability and lifespan of eco solvent printer.

В 1980- х годах разница между продолжительностью жизни женщин и продолжительностью жизни мужчин составляла 6 лет.
In the 1980s the difference between women and men's life span was 6 years.

Было обнаружено беспрецедентное количество SNP, связанных с продолжительностью жизни( 16), в том числе 14 совершенно новых для науки.
An unparalleled number of SNPs associated with lifespan(16) were uncovered, including 14 new to science.

Все наши флэш- памяти изготовлены из класса чипов, что обеспечивает карты флэш- памяти с продолжительностью жизни более 5 лет.
All our flash memories are made from A grade chips, which ensures card flash memory with lifespan over 5 years.

В-третьих, существует выбор между продолжительностью жизни и числом лиц, составляющих соответствующую группу.
Third, there is a trade-off between length of life and the number of persons involved.

В 1993 году наблюдалось также сокращение разницы между предполагаемой продолжительностью жизни при рождении детей мужского и женского пола.
The year 1993 also witnessed a decrease in the difference between men's and women's life expectancy.

Еще одной особенностью этого источника холодного света является их легко изменяя светильник с продолжительностью жизни до 1000 часов.
Another feature of this cold light source is their easy-to-changing lamp with a life duration of up to 1,000 hours.

С такой продолжительностью жизни они склонны рассматривать события в широкой перспективе, оставаясь в стороне и не беспокоясь по мелочам.
With such long lives, they tend to keep a broad perspective on events, remaining aloof and unfazed by petty happenstance.

Поэтому на острове не существует проблем, связанных с детской смертностью, короткой продолжительностью жизни, недоеданием и эпидемиями.
Therefore the problems of infant mortality, short life expectancy, malnutrition and epidemics are non-existent.

Позитивная взаимосвязь между равенством в распределении доходов и продолжительностью жизни была обнаружена и в развивающихся странах Flegg, 1982.
A positive relationship between income equality and longevity has also been found in developing countries Flegg, 1982.

Достижению этих важнейших целей исследования будут в полной мере способствовать достижению большого здоровья, а также продолжительностью жизни.
Achieve these important objectives of the study will contribute fully to the achievement of a large health and life expectancy.

Предыдущие исследования показали, что эти изменения ассоциированы с возрастом, а вот их связь с продолжительностью жизни была продемонстрирована впервые.
Previous studies had shown that these changes occur with age, but whether they were also related to lifespan was unknown.

Эти ПВХ мрамор стеновые панели с длинней продолжительностью жизни( 20- 30 лет) избежать дополнительных расходов на регулярной покраски и гипсовые штукатурки.
These pvc marble wall panels with long life time(20-30 years) avoid extra expenses of regular painting and gypsum plaster coating.

Размер опухолевой резекции служит одним из ключевых прогностических факторов и достоверно напрямую коррелирует с продолжительностью жизни пациентов 4- 12.
The size of the tumor resection is a key predictor that directly and reliably correlates with the patients' life expectancy 4-12.

Для вас, смертных, с продолжительностью жизни около 80 лет, больше или меньше, есть некая скука в этой одинаковости, которая вам надоедает.
For you, who are mortals of a lifetime of approximately 80 years more or less, there is a certain tedium to this sameness that you get tired of.

Исследованиями последних лет показано, что объем опухолевой резекции достоверно коррелирует с продолжительностью жизни пациентов в данной группе[ 5- 8].
Recent studies demonstrated that the volume of tumor resection significantly correlates with life expectancy of patients in this group 5-8.

Эпидемиологические данные указывают на наличие взаимосвязи между уровнями дневного загрязнения воздуха со смертностью и долгосрочного воздействия ТЧ с продолжительностью жизни.
Epidemiological evidence had linked daily air pollution levels with mortality and long-term PM exposure with life expectancy.

Эта технология может стать важным методом лечения генетических болезней с короткой прогнозируемой продолжительностью жизни, таких как муковисцидоз.
It has the potential to become an important treatment regimen by countering genetic diseases with short life expectancy such as cystic fibrosis.

Если рассматривать только серьезные болезни, то средняя продолжительность здоровой жизни как правило растет параллельно со средней вероятной продолжительностью жизни.
If only severe disability is considered, disability-free life expectancy tends to rise in parallel with life expectancy.

Различие между продолжительностью жизни мужчин и женщин особенно велико в ряде стран восточной части региона, в то время как оно меньше в центральноазиатских республиках.
The difference between male and female life expectancy is particularly high in certain countries of the eastern part of the region, while it is narrower in the Central Asian Republics.

В то время как они могут стоить немного больше, первоначально, один CFL длится 8- 15 раз дольше, чем лампы накаливания любой, с продолжительностью жизни 6000 до 15000 часов.
While they may cost a little more initially, a single CFL lasts 8-15 times longer than any incandescent bulb, with a lifespan of 6,000 to 15,000 hours.

КЛДЖ обеспокоен чрезвычайно низкой продолжительностью жизни женщин и высокими показателями материнской смертности, в том числе большим числом подпольных абортов и их причинами.
CEDAW was concerned about the very low level of life expectancy for women, the high rate of maternal mortality, including the high rate of clandestine abortion and its causes.