ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ СЕССИИ на Английском - Английский перевод

• duration of the session
• length of the session
• duration of the sessions

Примеры использования Продолжительность сессии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продолжительность сессии.
Duration of the session.

Открытие и продолжительность сессии.
Opening and duration Attendance.

Продолжительность сессии и финансовые ресурсы.
Duration of session and financial resources.

Открытие и продолжительность сессии.
Opening and duration of the session.

Продолжительность сессии и расписание заседаний.
Duration of the session and scheduling of meetings.

Открытие и продолжительность сессии 3- 4 1.
Opening and duration of the sessions. 3- 4 1.

Продолжительность сессии и целенаправленность ее работы.
Duration of the session and focus of its work.

Открытие и продолжительность сессии 74- 80 21.
Opening and duration of session. 74- 80 21.

Продолжительность сессии не должна превышать пяти дней.
The duration of the session should be of five days or less.

Открытие и продолжительность сессии и число.
Opening and duration of the session and number.

Продолжительность сессии КНТ должна остаться без изменений;
The duration of the meeting of the CST should remain unchanged;

Period( s) to include- показывает продолжительность сессии.
Period(s) to include shows the time duration of the session.

Открытие и продолжительность сессии и список участников.
Opening and duration of the session and list of participants.

Количество посетителей, наиболее посещаемые страницы, продолжительность сессии, скорость возврата и т. д.
Number of visitors, most visited pages, duration of a session, return rate, etc.

В Вашингтоне также известно о том, что продолжительность сессии Комиссии по разоружению составляет три недели.
Washington is also aware that the Disarmament Commission session lasts for three weeks.

Точные даты и продолжительность сессии еще не известны и будут утверждены Бюро.
The exact dates and duration of the session were not yet known and would be decided by the Bureau.

Кроме того, было указано, что еще одним фактором, определяющим продолжительность сессии, должна служить рабочая нагрузка.
It was also pointed out that another determinant factor for the duration of the session should be the workload.

Например, продолжительность сессии Второго комитета была сокращена до восьми недель.
For instance, the duration of the sessions of the Second Committee has been reduced to eight weeks.

Два представителя выразили мнение, согласно которому продолжительность сессии должна определяться содержанием включаемых в повестку дня вопросов существа.
Two representatives expressed the view that the duration of the session should be determined by the substantive content of the agenda.

Однако с 2001 года продолжительность сессии была ограничена одним днем и был прекращен мандат Группы экспертов.
However, in 2001 and thereafter, the length of the sessions had been limited to one day, and the mandate of the group of experts had been terminated.

Вы можете задать количество одновременно играемых столов, количество игр в сессии и продолжительность сессии на странице Сессия..
You can set the number of simultaneously played tables, the number of games in session and the duration of session on the Session page.

Сравнительно коротая продолжительность сессии может сказаться на степени готовности проекта текста доклада о ее работе к концу сессии..
The relatively short duration of the session may affect the extent to which a draft text of the report on its work could be available at the end of the session..

Узнайте, как читатели взаимодействуют с публикацией на основании комплексных показателей, таких, как количество просмотров страниц, ежедневные просмотры, средняя продолжительность сессии, ссылки и многое другое.
Learn how readers are interacting with publications via comprehensive metrics such as pageviews, daily views, average session durations, links, and more.

Продолжительность сессии может быть дополнительно сокращена¸ если это будет целесообразно исходя из тех проектов текстов, которые будут подготовлены различными рабочими группами.
The duration of the session might be shortened further, should a shorter session become advisable in view of the draft texts produced by the various working groups.

Для своей следующей сессии он испрашивает у Секретариата лишь пять докладов вместо восьми, испрошенных для последней сессии, и сокращает продолжительность сессии с десяти до восьми дней.
For its next session, it is requesting only 5 reports from the Secretariat, instead of 8 in the past session, and it is reducing its duration to 8 days, down from 10.

Было отмечено, что продолжительность сессии может быть сокращена, если это будет целесообразно с учетом проектов текстов, подго- товленных различными рабочими группами.
It was noted that the duration of the session might be shortened, should a shorter session become advisable in view of the draft texts produced by the various working groups.

Г-н Фатхалла говорит, что ему непонятно, почему возникла эта проблема, поскольку число членов, их предусмотренные сметой расходы и продолжительность сессии не изменились.
Mr. Fathalla said that he failed to understand why the problem had occurred since the number of members, their expense allowances and the length of the session had not changed.

Относительно короткая продолжительность сессии, а также характер дискуссий могут повлиять на степень готовности проекта доклада о работе сессии к моменту ее завершения.
The relatively short length of the session, as well as the nature of the discussion, may affect the extent to which a draft text of the report on the work of the session will be available at the end of the session..

Продолжительность сессий, организуемых в промежутках между очередными сессиями КС и приуроченных к сессиям КНТ, должна составлять не более двух недель, включая продолжительность сессии КНТ.
Sessions held between ordinary sessions of the COP and held in conjunction with the sessions of the CST should last not longer than two weeks, including the duration of the session of the CST.

Относительно короткая продолжительность сессии, а также характер обсуждений могут повлиять на степень готовности проекта доклада о работе сессии к моменту ее завершения.
The relatively short length of the session, as well as the nature of the discussion, may affect the extent to which a draft text of the report on the work of the session could be available at the end of the session..