ПРОЕКТА СТАТЬИ на Английском - Английский перевод

• draft article
• draft articles

Примеры использования Проекта статьи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цель проекта статьи 6.
Purpose of draft article 6.

Другие аспекты проекта статьи 75.
Other aspects of draft article 75.

Пункт 23 проекта статьи 1.
Paragraph 23 of draft article 1.

Пересмотренный текст проекта статьи 12.
Revised text of draft article 12.

Место проекта статьи 12 в тексте.
Location of draft article 12 in the text.

Предложение относительно проекта статьи 92.
Proposal regarding draft article 92.

Пункт 77, пункт 2 проекта статьи 11.
Paragraph 77, paragraph 2 of draft article 11.

Предложения в отношении нового проекта статьи 12.
Proposals for new draft article 12.

Пункт 5 проекта статьи 53 остается неясным.
Paragraph 5 of draft article 53 was unclear.

Сфера действия пункта 1 проекта статьи 62.
Scope of paragraph 1 of draft article 62.

Номер проекта статьи, представленного Комиссии.
Number of draft article before the Commission.

Предложение относительно пункта 4 проекта статьи 40.
Proposed paragraph 4 of draft article 40.

Текст проекта статьи гласил следующее.
The text of the draft article read as follows.

Взаимосвязь с другими пунктами проекта статьи 88а.
Relation with other paragraphs of draft article 88a.

Касательно проекта статьи 2 об употреблении терминов.
With regard to draft article 2, on the use of terms.

В частности это касается проекта статьи 1 Сфера охвата.
That was the case in particular for draft article 1 Scope.

Новый пункт 1 проекта статьи 11 в настоящее время гласит.
New paragraph 1 of draft article 11 currently reads.

IV. Продолжение рассмотрения проекта статьи 4. 07.
IV. Continuation of the consideration of the draft article 4.07.

Пункт 4, касающийся проекта статьи 1- Сфера применения.
Paragraph 4 relating to draft article 1-- Scope of application.

Пункт 1 проекта статьи 11 утверждается в предварительном порядке.
Paragraph(1) of draft article 11 was provisionally approved.

Некоторые делегации даже высказались за исключение проекта статьи 19.
Some delegations even favoured the deletion of draft article 19.

Пункт 14 проекта статьи 1 определение термина" транспортный документ.
Draft article 1, paragraph 14 definition of"transport document.

В отношении пункта 1 проекта статьи 17 были высказаны разные мнения.
With regard to draft article 17, paragraph 1, differing views were expressed.

Пункт 18 проекта статьи 1 определение термина" транспортная электронная запись.
Draft article 1, paragraph 18 definition of"electronic transport record.

Замечания, касающиеся проекта статьи 3- Оговорки ранее статья 5.
Remarks on draft articles 3-- Reservations formerly numbered article 5.

Что касается проекта статьи 9, то было подчеркнуто важное значение его содержания.
In relation to draft article 9, the value of its content was stressed.

Определение термина" транспортная электронная запись" пункт 19 проекта статьи 1.
Definition of"electronic transport record" draft article 1, paragraph 19.

В отношении пункта 3 проекта статьи 1 были высказаны следующие предложения.
With respect to draft article 1, paragraph(3), the following proposals were made.

Определение термина" оборотный транспортный документ" пункт 16 проекта статьи 1.
Definition of"negotiable transport document" draft article 1, paragraph 16.

В соответствующем месте проекта статьи также должно упоминаться об этих других факторах.
The draft chapter should also mention those other factors, as appropriate.