ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ГАРАНТИРУЕТ на Английском - Английский перевод

• manufacturer guarantees
• manufacturer warranties

Примеры использования Производитель гарантирует на Русском языке и их переводы на Английский язык

Немецкий производитель гарантирует высочайшее качество.
German manufacturer guarantees superior quality.

Производитель гарантирует идеальную геометрию изделий.
The manufacturer guarantees the perfect geometry of the products.

Гарантийные обязательства Производитель гарантирует надлежащую работу продукции в течение 2 лет c даты продажи.
Warranty obligations The manufacturer guarantees the proper work of products during 2 years from the date of sale.

Производитель гарантирует 2- 3 дня работы при самом активном использовании.
The manufacturer guarantees 2 or 3 days of active work.

На основании принятых предприятием мер производитель гарантирует, что все машины, соответствуют заявленному.
The manufacturer, through company measures, guarantees that all machinery manufactured conform to what has been declared.

Производитель гарантирует безопасность данных внутри смартфона.
The manufacturer guarantees the security of the data inside the smartphone.

Обратите внимание не верхнее отверстие, именно благодаря верхней системе подачи воздуха в обслуживаемую камеру производитель гарантирует огромное количество пара.
Pay attention not to the top opening, it is thanks to the top system of supplying air to the serviced chamber that the manufacturer guarantees a huge amount of steam.

Производитель гарантирует долгий срок службы и высокую производительность.
The manufacturer guarantees a long service life and high performance.

Возобновить возможность пользования сервисом SmartNet, которым производитель гарантирует не только поддержание работоспособности оборудования, но и постоянное поддержание его программного обеспечения в актуальном состоянии.
To restore the opportunity to use the SmartNet service, with which the manufacturer guarantees not only maintenance of the equipment efficiency, but also the constant maintenance of its software in up- to-date status.

Производитель гарантирует нормальное воспроизведение только лицензионных дисков.
Manufacturer guarantees regular playback of licensed discs only.

В инструкции к Блохнэт производитель гарантирует защиту животного от блох, клещей и власоедов в течение месяца после обработки любым препаратом линейки.
In the instructions for the Blohnet, the producer guarantees the protection of the animal against fleas, ticks and lashes for a month after being treated with any product of the line.

Производитель гарантирует нормальное воспроизведение только лицензионных видеофайлов.
The manufacturer guarantees the proper playback of licensed video files only.

КАТАЛОГА H0479 ОСОБЕННОСТИ ПРОДУКТА Производитель гарантирует качество лечения Использование технологии Viber, стряхнуть с себя власть является еще одной вехой в производстве высокопроизводительных выхлопные опилок, которые призваны обеспечить те же фиксированные параметры во время всей добычи цикла.
H0479 Cfk3gubv PRODUCT FEATURES The manufacturer guarantees the quality of treatment The use of technology Viber shaking off Power is another milestone in the production of high-performance exhausts sawdust, which aim to provide the same fixed parameters during the entire extraction cycle.

Производитель гарантирует только пригодность по ожидаемому назначению продукта.
The manufacturer only guarantees suitability for the product's intended purpose.

Производитель гарантирует пригодность этого изделия только для использования по назначению.
The manufacturer only guarantees suitability for the product's intended purpose.

Производитель гарантирует подлинность продукта через тиснение, которое также определяет вес и чистоту.
The manufacturer guarantees the authenticity of the product through the stamping, which also specifies weight and purity.

Производитель гарантирует, что с помощью Atom можно снимать видеоролики даже под водой на его 16- мп камеру.
The manufacturer guarantees that with the help of Atom you can shoot movies even under water on its 16-megapixel camera.

Производитель гарантирует, что эта продукция не имеет производственных дефектов на протяжении 6 месяцев с даты.
The manufacturer warranties this product to be free of manufacturing defects for a period of 6 months from the date of purchase.

Производитель гарантирует комплексную реализацию: потбор вместилищ, технологические решения, проект, поставку и монтаж.
The manufacturer provides comprehensive services: tank selection, technological solutions, design, delivery and installation.

Производитель гарантирует, что эта продукция не имеет производственных дефектов на протяжении 90 дней с даты покупки. Данная ограниченная гарантия будет аннулирована.
The manufacturer warranties this product to be free of manufacturing defects for a period of 90 days from date of purchase.

Производитель гарантирует, что оригинальный диалоговый алгоритм шифрования процедуры авторизации владельца, применяемый в данной оборудовании, исключает любую возможность« электронного взлома»( в течение ближайших 15 лет), защищен от методов ретрансляции и является на сегодня самым совершенным решением, применяемым в средствах обеспечения противоугонной безопасности автомобиля.
The manufacturer guarantees that the original interactive encryption algorithm procedures owner authorization, excludes any possibility of"electronic hacking"(in the next 15 years), protected from relaying methods and is currently the most advanced solution, used to provide anti-theft vehicle security.

Производитель гарантирует соответствие продукции требованиям утвержденных технических условий и выданному Потребителю Сертификата производителя при условиях соблюдения условий транспортировки, хранения и эксплуатации, установленными этими техническими условиями и изложенным в данной Инструкции, в течение 12 месяцев с момента изготовления.
The manufacturer guarantees the conformity of products with the requirements of approved specifications and provide the consumer with the manufacturer's certificate of compliance with the conditions of transportation, storage and use, these specifications defined and outlined in this manual, within 12 months from the date of manufacture.

Огромный выбор товаров, поставляемых прямиком от производителя, гарантирует неповторимость ассортимента и низкий уровень цен.
The wide selection of products, delivered straight from the manufacturer, ensures the uniqueness and affordable price of our goods.

В рамках этого механизма производителям гарантирована цена, которая покрывает себестоимость продукции и обеспечивает справедливую долю прибыли.
Under the Fair Trade mechanism producers are guaranteed a price that covers the cost of production plus a fair profit margin.

Производители гарантируют бесперебойную работу своего оборудования при определенных параметрах окружающей среды в частности, в определенном диапазоне температуры.
Producers guarantee the smooth performance of their equipment under certain environment conditions and in particular in a certain temperature range.

Разные производители гарантируют, что с помощью фумигатора избавиться от моли навсегда можно от нескольких дней до двух недель.
Different manufacturers guarantee that with the help of a fumigator you can get rid of a moth forever from several days to two weeks.

Ответственные и компетентные соискатели на получение подряда будут принимать во внимание условия конкретного места при выборе жидкостного охладителя, однако заказчик должен настаивать в письменной спецификации, чтобы конструктор/ производитель гарантировал соответствие реальным условиям.
Responsible and knowledgeable bidders will take such site-specific effects into consideration in selecting the fluid coolerbut the specifier must insist by the written specification that the designer/manufacturer guarantee this“real world” performance.

Системами, которые могут обеспечивать большую выгодность сельского хозяйства для производителей, гарантированные поставки и более высокое качество продовольствия для потребителей и более широкие и устойчивые возможности в области получения средств к существованию для широкомасштабного повышения качества жизни на справедливой основе, могут стать такие системы, как сберегающее сельское хозяйство и интегрированное/ смешанное растениеводство и животноводство.
Conservation agriculture and integrated/mixed crop and livestock farming are such systems that may achieve greater profitability of agriculture for producers, assured supply and better quality food for consumers, and greater and sustainable livelihood opportunities to raise standards of living broadly and equitably.

Как опытный и уже зарекомендовавший себя в области животноводческого хозяйства производитель гарантируем высокое качество выпускаемой нами продукции.
As an experienced and highly regarded manufacturer of breeding items, we can guarantee the highest quality of our products.

Клеймо производителя гарантирует, что при изготовлении деталей оптики использовались самые высококачественные материалы и технологии, которые выбирались в соответствии с критериями максимального соответствия данной модели автомобиля.
Manufacturer's imprint guarantees that during manufacturing of optics parts the most qualitative materials and technologies were used, which were chosen in accordance with criteria of maximum compliance with particular car model.