ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ ПЛОЩАДКЕ на Английском - Английский перевод

• production site
• production location

Примеры использования Производственной площадке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Original Schmidt L/ LR- это прибор, который наиболее часто используется на производственной площадке.
The Original Schmidt L/LR is mostly used on the production floor.

Простой и быстрый монтаж на производственной площадке с минимальным временем ввода в эксплуатацию.
Easy and quick installation on production's site with very short commissioning times.

Отчет о техническом состоянии строений по каждой производственной площадке 5 томов.
A report on the technical state of the buildings on each production area 5 volumes.

Работы выполнялись на производственной площадке Заказчика в г. Верхняя Салда Свердловской области.
The works were performed at the Customer's production site in the town of Verkhnyaya Salda, Sverdlovskaya region.

В будущем это позволит ArcelorMittal Lázaro Cárdenas прокатывать разливаемые слябы на собственной производственной площадке.
This will enable ArcelorMittal Lázaro Cárdenas to process the slabs produced in its works on site.

Истоки же этого производства начинаются на производственной площадке в городе Вайерхаммере, федеральная земля Бавария, Германия.
The origins of this start at the production site in the city of Weyerhammer, the federal state of Bavaria, Germany.

Компания ITW SYSTEMS производит светодиодные системы освещения на собственной производственной площадке, расположенной в городе Киев.
ITW SYSTEMS produces LED lighting systems at its production site located in Kiev, Ukraine.

Если я попытаюсь представить ситуацию, где я бы действительно использовал планшет- это будет NX CAM на производственной площадке.
If I think about the situation, when I would really use touchscreen- it would be CAM application on a manufacturing site.

На нашей производственной площадке в общине Зеон более 30 профессионалов монтируют ваше пивоваренное оборудование в сборочном цехе площадью 1500 кв. м.
In our production site in Obing more than 30 professionals assemle your brewery system in a 900 m² production hall.

Глава Администрации города Ростова-на-Дону Виталий Кушнарев оценил ход реализации проекта на производственной площадке предприятия ЗАО« Эмпилс».
The head of the Rostov-on-Don Administration, Vitaly Kushnarev, assessed the project progress at the production site of Empils CJSC.

На производственной площадке компании« Вотерфолл» состоялся круглый стол с участием производителей разных отраслей переработки БОПП.
A round table was held at the production site of Waterfall company with the participation of producers from different branches of BOPP processing.

Проведена коренная модернизация цеха производства сухих молочных продуктов на производственной площадке ОАО« Савушкин продукт» в г. Бресте.
Fundamental modernization of powdered milk products manufacturing shop was carried out at production site of JSC"Savushkin product" in Brest.

Как сообщила пресс-служба СУ СК РФ по Кировской области, 24 февраля текущего года поступило сообщение о несчастном случае на производственной площадке ООО« ЛесСбыт».
As the press service of the SU RF IC in the Kirov region, February 24 of this year, it was reported the accident at the production site of"LesSbyt.

Компания« 100 тонн- сервис» в октябре 2013 года выполнила работы по замене технологического оборудования на производственной площадке ЗАО« Карабашмедь» г. Карабаш, Челябинская область.
In October 2013 our Company replaced technological equipment at the production site of ZAO Karabashmed Karabash, Chelyabinskaya region.

Из практических достижений можно привести в пример замену устаревшего оборудования и подключение к новейшим системам передачи информации на производственной площадке в Энгельсе.
In practice, the company managed to replace obsolete equipment and connect to state-of-art-systems of information transfer at the production site in Engels.

ЛУКОЙЛ приступает к производству линейки моторных масел нового поколения ЛУКОЙЛ ГЕНЕЗИС на производственной площадке нефтеперерабатывающего завода Petrotel- LUKOIL в Румынии.
LUKOIL launches production of new generation LUKOIL GENESIS engine oils at the production site of Petrotel-LUKOIL refinery in Romania.

Благодаря небольшим габаритам установка легко и быстро перевозится с одного объекта на другой, а собственный гусеничный ходовой механизм позволяет установке перемещаться по производственной площадке.
Due to the small dimensions of the plant quickly and easily transported from one site to another, and your own crawler units can move through the installation production site.

Компания GS- Hydro изготовила соединения, полностью соответствующие требованиям заказчика, на собственной производственной площадке, расположенной в Финляндии.
GS-Hydro manufactured the connections, which fully complied with the customer's requirements, at its own production site in Finland.

Объемы переработки Компании удалось нарастить благодаря модернизации линии по переработке яблок на производственной площадке Одесского завода детского питания в с. Степановка Раздельнянского района Одесской области.
Refining Company managed to increase by modernizing lines for processing apples on the production site of the Odessa plant of baby food in s. Stepanovka Razdelnyanskogo district of Odessa region.

По контракту, заключенному несколько недель назад, остов этой новейшей модели сейчас закладывается на производственной площадке компании в Гданьске, Польша.
With the contract concluded a couple of weeks ago, the mould of this all new model is currently being built at the company's production site in Gdansk, Poland.

Рабочие места руководителя отделения, распределителей работ, технологов, планировщиков, мастеров по возможности должны располагаться в непосредственной близости к цеху или непосредственно на производственной площадке.
The workspaces of the department manager, work allocators, technologists, planners, and foremen should, if possible, be situated in direct proximity to the workshop or actually on the production site.

В сентябре- октябре 2014 года компания« 100 ТОНН МОНТАЖ» выполнила работы по монтажу гидравлического пресса на производственной площадке ОАО« ОКБ« Новатор» в Екатеринбурге.
In September-October 2014 our Company(100 TONNE SERVICE) mounted a hydraulic press at the production site of Design Machine Bureau Novator in Yekaterinburg.

Модернизированный щебеночный завод возведен с применением современных технологий, на производственной площадке установлено новейшее оборудование: дробилки компаний METSO и SANDVIK, благодаря которым продукция будет иметь стабильное высокое качество.
The modernized crushed stone plant was built using modern technology, at the production site the latest equipment was installed: crushers of METSO and SANDVIK companies, thanks to them products of the quarry will have consistently high quality.

Так, например, в рамках программы по обмену опытом« Young Professionals» молодые специалисты получили возможность побывать на производственной площадке Bystronic в Тяньцзине Китай.
The"Young Professionals" exchange project, for example, offers graduated apprentices the opportunity to gain experience abroad at Bystronic's production location in Tianjin.

Производство шпинделей осуществляется на производственной площадке в Турции и выполняется по техническому заданию заказчика с использованием отработанных современных типовых конструкций и применением материалов, зарекомендовавших себя в долгосрочной и надежной работе трансмиссий приводов.
Spindles are manufactured on the production site in Turkey according to the customer's specification employing proven modern typical designs and materials proven in continuous and reliable operation of driving transmissions.

Заключительным этапом локализации планируется запуск полного цикла производства препарата Фламмэгис на производственной площадке« Нанолек» в Кировской области.
The final stage of localization will be the launching of a full cycle of production of the medicine Flammegis at the production platform of"Nanolek" in the Kirov region.

Компания« 100 ТОНН МОНТАЖ» в январе 2014 года выполнила работы по монтажу ковочного пресса HYDROMEC HSF- 1000( Италия) на производственной площадке ОАО« Орский машиностроительный завод» Оренбургская область, г. Орск.
In January 2014 our Company(100-TONN MONTAZH) installed HYDROMEC HSF-1000 forging press(Italy) at the production site of Omsky Machine-Building Plant, Orenburgkaya Oblast, Orsk.

В январе 2014 г компания« 100 ТОНН МОНТАЖ» выполнила работы по выгрузке с транспорта, перемещению и установке фрезерного станка на производственной площадке ОАО« ОКБ« Новатор» в Екатеринбурге.
In January 2014 our Company(100 TONN MONTAZH) unloaded a milling machine from a vehicle, shifted it to a production site and installed it at DB Novator(OAO) in Yekaterinburg.

В марте 2012 года компания« 100 тонн- сервис» выполнила работы по разгрузке и установке на фундаменты автоклава и ресивера SCHOLZ на производственной площадке ОАО« Кумертауское Авиационное Производственное Предприятие» Республика Башкортостан, г. Кумертау.
In March 2012 the company 100 tonn- service performed unloading and installation of SCHOLZ autoclave and receiver on foundations at the production site of JSC Kumertau Aircraft Production Enterprise Republic of Bashkortostan, city of Kumertau.

Начиная с июня 2014 года сотрудники и оборудование Компании« 100 ТОНН МОНТАЖ» участвуют в работах по сборке центробежных турбокомпрессоров по технологии немецкого концерна Siemens AG на производственной площадке ООО« РусТурбоМаш» в Перми.
Starting from June 2014, our specialists and equipment take part in assembly works of centrifugal compressors under a license from a German company Siemens AG at the production site of RusTurboMash, OOO in Perm.