ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ РЕСУРСОВ на Английском - Английский перевод

• productive resources
• production resources
• enterprise resource
• production inputs
• productive resource

Примеры использования Производственных ресурсов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оптимизации использования производственных ресурсов;
Optimize the use of production resources;

Доступность производственных ресурсов для сельских женщин.
Rural Women's Accessibility to Productive Resources.

Сократить потери материалов и производственных ресурсов.
Reduce waste of raw materials and production resources.

Входит в состав производственных ресурсов организации.
Included in the production resources of the organization.

Международное движение финансовых и производственных ресурсов.
International movement of financial and production resources.

Анализ использования производственных ресурсов с целью оптимизации системы планирования.
Analysis of the use of production resources in order to optimize the planning system.

Одним из аспектов этой политики является приватизация производственных ресурсов и вводимых факторов.
The privatization of productive resources and inputs is part of this process.

Формирование наименований производственных ресурсов согласно заданным стандартам и формулам расчета.
Manufacturing resource description following set standards and calculation formulas.

Зарезервировать 10 млн. долл. США на осуществление Системы планирования производственных ресурсов;
Set aside $10 million for the implementation of the Enterprise Resource Planning System;

Автоматическое формирование кодов производственных ресурсов по заданным параметрам и значениям фасет.
Automated code generation for manufacturing resources following the set parameters and facet values.

Устойчивое развитие сельского хозяйства требует широкого круга производственных ресурсов и выгодных рынков.
Sustainable agricultural development requires a range of production inputs and profitable markets.

Выигрываютзернопаровые, при возделывании культур в которых затрачено наименьшееколичество производственных ресурсов.
Win grain vapor, in the cultivation of crops that spent the least amount of productive resources.

Стена лишает палестинский народ производственных ресурсов, отрезая его от лучших пахотных земель и источников воды.
The wall cuts off the productive resources of the Palestinian people, their best arable land and their major water sources.

Положение в области занятости в мире отражает это явно ассиметричное распределение мировых производственных ресурсов.
The global employment situation reflects this huge asymmetry in the distribution of the world's productive resources.

Предельная полезность производственных ресурсов как фактор повышения экономической эффективности производства зерна АВУ 12- 2013.
The marginal utility of productive resources as a factor of economic efficiency increase of grain production АВУ 12-2013.

ЮНОПС информировало Комиссию о том, что ПРООН не поставило его в известность о расходах, связанных с планированием производственных ресурсов.
UNOPS informed the Board that UNDP has not informed it of costs associated with the enterprise resource planning.

Система UNWebBuy была усовершенствована посредством установления связи с системой планирования производственных ресурсов ПРООН, известной под названием<< Атлас.
UNWebBuy was enhanced through an interface with the UNDP enterprise resource planning system known as'Atlas.

Отсутствие материальных средств и производственных ресурсов, а также дискриминация подрывают равный доступ к правосудию людей, проживающих в условиях нищеты.
Lack of wealth and productive resources as well as discrimination hinder equal access to justice by people living in poverty.

Многие представители говорили о недостаточной доступности для женщин таких производственных ресурсов, как земля, капитал и технические средства.
Many representatives referred to women's insufficient access to productive resources such as land, capital and technology.

Ключевые слова: малые предприятия, эконометрическое моделирование, производственная функция Кобба- Дугласа, анализ структуры производственных ресурсов.
Keywords: small enterprises, econometric modeling, Cobb-Douglas production function, production resources structure analysis.

Оптимальное распределение производственных ресурсов путем передачи некоторых из этих операций в зону ответственности логистического оператора.
Optimum allocation of production resources by transferring some of these operations to the scope of responsibility of the logistics operator.

Одним из долговременных социально-экономических последствий войны в Сомали является укоренение системы неравноправного доступа к базе производственных ресурсов страны.
One of the long-term socio-economic effects of the war in Somalia has been to entrench differential access to the country's productive resource base.

Несмотря на общепринятое мнение о том, что африканские страны богаты ресурсами, индексы наличия производственных ресурсов по этим отраслям относительно низки.
Despite the usual notion that African countries are resource abundant, they have a relatively low score on the productive resource index.

Однако из-за их ограниченных возможностей в отношении других производственных ресурсов и существующих традиций членство женщин в сельских организациях по-прежнему остается весьма проблематичным.
However, given their constraints on other productive resources and tradition, women's membership in rural organizations is limited.

Базовый принцип гендерного анализа основывается на том, что в большинстве обществ неравное распределение продовольствия, производственных ресурсов и доступа к принятию решений.
A basic principle of gender analysis is that, in most societies, there is an unequal distribution of food, productive resources and access to decision-making.

Эта ловушка нищеты может усиливаться, если распределение производственных ресурсов носит такой характер, при котором бедное и неквалифицированное население имеет к ним лишь ограниченный доступ.
This poverty trap may be reinforced if the distribution of productive resources is such that it limits access by poor and unskilled people.

Обсуждение, проводимое на этой конференции, должно выйти за рамки вопросов организации жилищных систем и качества жизни и сосредоточиться на мобилизации потенциала развития и производственных ресурсов.
The debate of this conference should go beyond the organization of residential systems and quality of life and focus on mobilizing development and productive resources.

Дисбаланс в распределении производственных ресурсов и рабочей силы вызывает значительную межрегиональную дифференциацию зарегистрированной безработицы.
Imbalances in the distribution of production resources and the workforce are also responsible for a considerable variation in registered unemployment levels in the different regions.

В целях искоренения нищеты национальные правительства должны поощрять равенство женщин в отношении права собственности и защищать их права на наследование имущества и других производственных ресурсов.
In order to eradicate poverty, national Governments should promote and protect women's equal access to, ownership and inheritance of property and other productive resources.

Принимаются ли правительством конкретные меры для облегчения доступа женщин ко всем видам производственных ресурсов и контроля над ними, включая землю, кредиты, основные средства и программы развития?
Were concrete measures being taken by the Government to facilitate women's access to and control over all productive resources-- land, credit, capital and development programmes?