ПРОИЗВОДСТВЕ СТРОИТЕЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ на Английском - Английский перевод

• production of building materials
• production of the construction materials

Примеры использования Производстве строительных материалов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поощряется участие частного сектора в подготовке территории, производстве строительных материалов и строительстве жилья.
Private-sector participation is encouraged in land development, production of building materials and housing construction.

История города восходит к временам начала сплава по реке леса для использования в производстве строительных материалов.
Lillestrøm's history dates back to the times river powered sawmills came into use for the production of building materials.

Достаточно резкое ухудшение состояния делового климата в производстве строительных материалов свидетельствует о депрессивном состоянии самого строительства.
The sufficiently sharp deterioration of the business climate in building materials production speaks to the depressed condition of the construction sector itself.

Наше ноу-хау в области подачи, смешивания и дозирования жидких и твердых материалов находит широкое применение в производстве строительных материалов.
Our know-how in weighing, conveying, blending and dispensing liquids and solids has a large range of applications in the construction materials industry.

Предварительно обезвреженный буровой шлам используется в производстве строительных материалов- кирпича, керамзита, мелкоразмерных строительных изделий и т. п.
Preliminarily dehydrated drill cuttings are being used in production of the construction materials such as a brick, expanded clay and small size construction wares etc.

Поощряется участие частного сектора в создании инфраструктуры, а также развитии территорий, производстве строительных материалов и жилищном строительстве.
The private sector is encouraged to participate in infrastructure provision as well as in land development, production of building materials and housing construction.

Переходные процессы в электрических машинах, Энергосбережение при производстве строительных материалов на основе природного и техногенного сырья для регионов Казахстана.
Transients in electric machines","Energy-savings at the production of building materials on the basis of natural and technogenic raw material for Kazakhstan".

Такие проекты объединяют талант, умение и общие усилия людей для создания жилья и инфраструктуры и в то же самое время создают рабочие места в строительстве и производстве строительных материалов.
These projects harness the talents, skills and group efforts of the people in the provision of housing and basic infrastructure and, at the same time, generate employment in construction as well as building-materials production.

Самые большие заказы до настоящего времени« INEKON» осуществлял в отраслях энергетики и производстве строительных материалов, свой опыт может также применить в пищевой промышленности.
The largest contracts have been implemented by INEKON sofar in the power engineering sector and construction material production, our experience can be utilized also in the food industry.

Миссия предприятия в сфере экологической политики заключается в максимальном использовании потенциала добываемого песка и экологичном производстве строительных материалов, используя наилучшую технологию.
The environmental policy mission of the company is maximum use of the potential of mined sand with the application of best possible technology and environmentally friendly manufacturing of building materials.

Предпринимателям, занятым в сельском хозяйстве, производстве строительных материалов, лекарственных препаратов и медицинской техники, легкой и пищевой промышленности, деревообработке, предоставляется и прямая государственная поддержка.
Companies working in agriculture, construction material production, pharmaceutical products and medical equipment manufacture, light, food-processing wood-processing industries, are eligible for direct governmental support.

Мы обладаем большим опытом в металлургической промышленности и машиностроении, особенно в автоматизации широкого спектра машин для обработки стали( в том числе проводов, стержней), производстве строительных материалов.
We have extensive experience in the metal products industry and engineering, especially in the automation of a wide range of machines for the processing of steel(including wire rods), production of building materials.

Экономика провинции базируется на сельском хозяйстве: выращивание фруктов, картофеля, риса, овощей, сахарного тростника- и производстве строительных материалов( два цементных завода); также есть предприятия пищевой промышленности и энергетики.
The economy of the Artemisa province is based mainly on agriculture(fruits, potatoes, rice, vegetables, sugar cane) and industry of building materials(two cement factories), food processing industry and power plants.

Consortium Safege- Контракт 2010/ 255074- Страница 57 действие Национальная программа экологически более чистого производства при поддержке ЮНИДО, Австрии и Чешской Республики, которые начали реализацию демонстрационных проектов в пищевой промышленности и производстве строительных материалов.
A National Cleaner Production Program was started with the support of UNIDO, Austria and the Czech Republic with the aim to implement demonstration projects in food industry and construction materials production.

Повышение эффективности энергопотребления при производстве строительных материалов поэтому является необходимым требованием для сокращения стоимости материалов и ограничения экологического воздействия, связанного с чрезмерным потреблением энергии в процессе производства..
Increasing the efficiency of energy use in the production of building materials is, therefore, an essential prerequisite in reducing the cost of materials and arresting the environmental impacts caused by excessive use of energy in the production process.

Результаты биохимических, токсико логических, химических и радиологических исследований, проведенных в ГУП« Водоканал Санкт-Петербурга», показали возможность использования золы от сжигания осадков сточных вод при производстве строительных материалов.
The results of the biochemical, toxicity, chemical and radiological studies carried out in SUE«Vodokanal of St. Petersburg» showed the possibility of using wastewater sludge incineration ash in the production of constructional materials.

Предварительно обезвреженный буровой шлам используется в производстве строительных материалов- кирпича, керамзита, мелкоразмерных строительных изделий связующих смесей дорожного покрытия, а также инертного грунта для обратной засыпки карьера, в планировке рельефа местности, рекультивационных целей и т. п.
Preliminarily dehydrated drill cuttings are being used in production of the construction materials such as a brick, expanded clay and small size construction wares, binder mixtures of the pavement, as well as inert soil for backfilling of the open pit, in planning of relief of locality, reclamation purposes etc.

Предприниматели ЮКО успешно сотрудничают с узбекскими коллегами 12 Мая 2017 Более 1000 предприятий и учреждений ЮКО успешно сотрудничают с предпринимателями Узбекистана в сфере торговли, промышленности, сельского хозяйства, строительства и производстве строительных материалов, медицины и образования.
SKR entrepreneurs successfully cooperate with Uzbek colleagues 12 May 2017 More than 1000 enterprises and institutions of South Kazakhstan region successfully cooperate with entrepreneurs from Uzbekistan in trade, industry, agriculture, construction and production of building materials, medicine and education.

В числе стратегий, направленных на оптимизацию энергопотребления в производстве строительных материалов, следует отметить: тщательное изучение и проверка всех процессов обжига; использование при возможности низкосортного топлива; использование утилизированных материалов; сокращение транспортных издержек за счет расширения сектора малых предприятий; использование строительных материалов, доступных на местах, и традиционных строительных материалов; использование солнечной энергии или утилизация тепла топочных газов при низкотемпературных операциях и т. п.
Some strategies to optimize the use of energy in the production of building materials are: careful study and auditing of all kiln processes; use of low-grade fuels where possible; use of recycled materials; reduction of transportation costs by expanding the small-scale sector; use of locally available and indigenous building materials; use of solar energy or waste kiln heat in low-temperature operations, etc.

Новшество позволит предприятию« Завальевский Графит» существенно расширить сферу применения выпускаемой продукции, которая в настоящий момент находит спрос как на различных производствах металлургии, так и в энергетике, авиа- и автомобилестроении, машиностроении, электростроении, нанотехнологиях, производстве строительных материалов и в других отраслях.
The innovation will allow Zavalyevskiy Graphite Company to significantly expand the scope of products that are currently in demand in various industries of metallurgy and energy, aircraft engineering and car manufacturing, nanotechnology, production of building materials, as well as in other industries.

В результате проверок, проведенных государственной трудовой инспекцией, выяснилось, что женщины составляют a около 47 процентов лиц, занятых в сфере услуг и предприятиях малого бизнеса; b около 12 процентов лиц, занятых в строительстве и производстве строительных материалов; с около 71 процента лиц, занятых в сфере производства одежды.
It appears from controls made by the State labor inspectorate that women occupy a about 47% of people employed in services and small business enterprises, b about 12% of the employed in construction and production of the construction materials; c about 71% in the sector of clothes production..

D073000 Производство строительных материалов, изделий и конструкций.
D073000 Production of building materials, products and designs.

Конструктор инжениринг, гражданское строительство и производство строительных материалов", Сплит: 498 397 долл. США;
Konstruktor Inženjering, Civil Engineering and Production of Building Materials, d.d. Split: US$498,397;

Производство строительных материалов, конструкций и изделий, в том числе строительного и белого( портланд) цемента;
Production of building materials, structures and products, including construction and white(Portland) cement;

D и производство строительных материалов/ трубопроводной арматуры/ шприцформ/ шаровые краны.
D and production of building materials/ pipe fittings/ Injection moulds/ball valves.

Производством строительных материалов, изделий и конструкций;
The production of building materials, products and structures;

Разведано около 400 месторождений сырья для производства строительных материалов.
Explored about 400 deposits of raw materials for the production of building materials.

Основной целью данной программы стало обеспечение устойчивого сбалансированного производства строительных материалов внутри страны.
Its main goal was to provide balanced sustainable production of building materials in the country.

Производство строительных материалов с использованием оборудования собственного производства..
Production of construction materials with the use of equipment, manufactured by our company.

Производство строительных материалов в Алматинской и Атырауской областях.
Construction materials manufacturing in Almaty and Atyrau Oblast.