Примеры использования Произвольные аресты на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Произвольные аресты.
Полиция- произвольные аресты.
Ii. произвольные аресты.
Ii. arbitrary arrests.Пытки и произвольные аресты.
Torture and arbitrary arrests.Произвольные аресты и пытки.
Arbitrary arrest and torture.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
его арестапроизвольные арестыдомашний арестих арестапроизвольные аресты и задержания
незаконный арестмассовые арестымеждународный ордер на арестадминистративный арестевропейский ордер на арест
Больше
Использование с глаголами
производить арестыарест был произведен
избежать арестаподвергаются арестамвыдал ордер на арестнаходится под арестомкасающиеся арестаподвергаться произвольному ареступредполагаемого арестаарест является
Больше
Использование с существительными
ордер на арестаресты и задержания
момента арестаареста или задержания
причинах арестаареста и конфискации
случае арестаналожения арестаконвенции об арестеаресте судов
Больше
Широко распространены произвольные аресты.
Произвольные аресты и задержания.
Arbitrary arrests and detention.Похищения, произвольные аресты, задержания и пытки.
Abductions, arbitrary arrests, detention and torture.Iv. произвольные аресты и задержания.
Iv. arbitrary arrest and detention.Незаконные и произвольные аресты, пытки и жестокое обращение.
Unlawful and arbitrary arrests, torture and ill-treatment.Vi. произвольные аресты и задержания.
Vi. arbitrary arrest and detention.Насильственные исчезновения и произвольные аресты и задержания.
Enforced disappearances and arbitrary arrests and detention.Произвольные аресты и содержание под стражей.
Arbitrary arrest and detention.Ответные меры властей включали произвольные аресты, избиения и пытки.
The response by the authorities included arbitrary detention, beatings and torture.Произвольные аресты и содержание под стражей.
Arbitrary arrests and detention.В СП8 сообщается, что произвольные аресты и незаконные задержания продолжаются в прежних масштабах.
JS8 stated that arbitrary arrests and unlawful detentions continued unabated.Произвольные аресты или содержание под стражей.
Arbitrary arrest or detention.Как сообщили горнодобывающие компании,некоторые солдаты проводят произвольные аресты горнорабочих и требуют золото в обмен на их освобождение.
According to mining operators,some soldiers arbitrarily arrest miners and demand gold in exchange for their release.Произвольные аресты и тюремное заключение.
Arbitrary arrests and imprisonment.Число суммарных казней гражданских лиц сократилось, однако пытки,незаконное содержание под стражей и произвольные аресты продолжают иметь место.
Summary executions ofcivilians have decreased but torture, illegal Произвольные аресты и задержания 51- 60.
Arbitrary arrest and detention 51- 60 11.Хотя в прошлом имели место серьезные проблемы, такие, какограничение передвижения и произвольные аресты священников, положение улучшилось.
Although there had been great problems in the past,such as the restriction of movement and random arrests of priests, the situation had improved.Произвольные аресты и коррупция в полиции.
Arbitrary arrest and police corruption.Г-жа Немрофф( Соединенные Штаты) говорит, что запугивания, угрозы,нападения, произвольные аресты или убийства журналистов за то, что они осуществляют право на свободное выражение мнений, отвратительны.
Ms. Nemroff(United States) said that to harass, threaten,attack, arbitrarily arrest or murder journalists for exercising freedom of expression was abhorrent.Произвольные аресты и коррупция в полиции.
Arbitrary arrests and police corruption.Они по-прежнему испытывают озабоченность в связи с тем, что полиция продолжает совершать убийства, произвольные аресты и вымогание взяток и не соблюдает надлежащую правовую процедуру и что правительство не полностью выполнило рекомендации Комиссии по расследованию обстоятельств насилия, совершенного после проведения выборов.
It remained concerned that the police continued to kill, arbitrarily arrest and extort bribes and failed to observe the due process of law, and that the Government had not fully implemented recommendations of the Commission of Inquiry on Post-Election Violence.Произвольные аресты, задержания, похищения.
Arbitrary arrest, detention, abductions.Хотя Совет по делам миграции признал, что жестокость со стороны полиции и произвольные аресты являются в Азербайджане обычным делом, он счел маловероятным, чтобы заявитель представлял для властей такой интерес после столь краткого времени работы в партии и чтобы он играл какую-нибудь заметную роль.
Although the Migration Board acknowledged that police brutality and random arrests were common in Azerbaijan, it considered it unlikely that the complainant was of such interest to the authorities after only a short period of activity within the party, and that he did not have a prominent role.Произвольные аресты и задержания и надлежащее.
Arbitrary arrest and detention, and due.Произвольные аресты и задержания без суда.
Arbitrary arrest and detention without trial.
