Примеры использования Произошло также на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Произошло также увеличение разнообразия птиц.
Незначительное сокращение объема НФРТС произошло также в 1991 году.
Произошло также что-то вроде расширения сознания;
Третье испытание произошло также в Вене, и здесь оружие сработало замечательно.
Произошло также 71 изменение, затронувшее назначенные национальные органы.
Параллельно с повышением внимания к этим вопросам значительное событие произошло также в правовой сфере.
Это произошло также, потому что японская йена выросла против доллара США.
Второе событие- основное,его церковная традиция принимает основанием праздника Воздвижения- произошло также во времена Константина Великого.
Тем не менее произошло также и множество серьезных негативных явлений и событий.
Помимо этого, ИКАО идругим международным организациям стало известно о том, что в течение рассматриваемого отчетного периода произошло также семь других инцидентов.
Произошло также увеличение числа молодых слушателей, которые посещали эти курсы.
Серьезное наводнение произошло также в городе Хпакант после прорыва водохранилища в результате сильных дождей.
Произошло также заметное и неожиданное увеличение числа случаев острых респираторных заболеваний.
Значительное увеличение количества мигрантов произошло также в Боливии, на Гваделупе, в Доминиканской Республике, Коста-Рике, на Мартинике, в Панаме, Пуэрто- Рико и Эквадоре.
Произошло также смещение акцента от поощрения прав человека в сторону их реальной защиты.
Как можно видеть из приложения, вследствие сокращения числа международных сотрудников произошло также сокращение сметных расходов по статье" Услуги по контрактам" и по разделу" Налогообложение персонала.
Произошло также резкое сокращение экспорта таких химических веществ в другие страны Южной Америки.
В период с января по ноябрь 2009 года произошло также сокращение поступлений образований-- на 8, 2 процента в Федерации и на 15 процентов в Республике Сербской-- по сравнению с аналогичным периодом 2008 года5.
Произошло также резкое увеличение доли женщин, занимающих управленческие и административные должности.
В своем докладе на Встрече на высшем уровне Копенгаген+ 5 Международное движение за оказание помощи бедствующим группам населения<< Четвертый мир>> отметило, что<< коренное изменение произошло также в осмыслении основ процесса развития на основе признания того, что сокращение масштабов нищеты не является автоматически составляющим элементом экономического роста.
В 2004 году произошло также резкое сокращение продовольственных взносов натурой, в основном со стороны Соединенных Штатов.
Кроме того, в течение этого периода в Комитете Присоединившихся членов произошло также собственное обновление с приходом нового Исполнительного директора и с началом срока полномочий нового Председателя, который был избран на заседании Правления в Лондоне в ноябре 2008 года после ухода в отставку предыдущего председателя.
Произошло также перемещение групп населения из Конго в Демократическую Республику Конго( 60 000) и Габон 12 500.
В течение прошедшего года произошло также несколько опустошительных стихийных бедствий, включая ураганы в Карибском бассейне, нашествие саранчи в Сахеле и цунами в Индийском океане.
Не произошло также и перехода от нынешнего этапа прекращения боевых действий к постоянному прекращению огня, к чему призывает упомянутая резолюция.
Однако, поскольку в течение года произошло также увеличение общей численности штатных и внештатных сотрудников, в частности в полевых миссиях, коэффициент использования системы оставался стабильным на уровне 1, 7 процента.
Произошло также заметное увеличение дел, касающихся злоупотреблений имуществом и привилегиями с 6% в предыдущем отчетном периоде до 12% в прошедшем году.
В 1997 году произошло также значительное увеличение людских ресурсов, задействованных Центром на деятельность по техническому сотрудничеству.
Произошло также увеличение продолжительности жизни, которая составляет ныне 70 лет для мужчин и 71 год для женщин и улучшение и расширение охвата услугами в области репродуктивного здоровья.
Это заседание произошло также в том же году, что и годовщина Конференции в Сан-Франциско в 1945 году, идеал всемирного мира и прогресса которой благоприятно сказались на судьбе всего человечества и вдохнули в него надежду.