Примеры использования Происходит сейчас на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это происходит сейчас.
It's happening now.Только то, что происходит сейчас.
Only what's happening now.Что происходит сейчас?
What's happening now?Во-вторых, что происходит сейчас?
Secondly, what is going on now?Это происходит сейчас.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
название происходитинцидент произошелпроизошел взрыв
действие происходитпроизошла ошибка
изменения произошличерта происходитнападение произошлопроисходит во время
произошла авария
Больше
Использование с наречиями
здесь происходиткак это произошлодолжно произойтитам происходитпроисходит вокруг
происходит сейчас
происходит внутри
почему это происходитпроисходит потому
произошло вчера
Больше
Использование с глаголами
Мне нравится, что происходит сейчас.
I like what's happening now.Так что происходит сейчас?
So what happens now?Тогда оглянись, что происходит сейчас?
Then look what's happening now!О том, что происходит сейчас.
What's happening now.Давайте посмотрим, что происходит сейчас.
Let us see what is happening now.С тем, что происходит сейчас.
With what's going on now.И это происходит сейчас, пока мы говорим.
And that's happening as we speak.Вот что происходит сейчас.
That's what is happening now.И я чувствую, что это происходит сейчас.
But I feel like it's happening now.Итак… что происходит сейчас.
So, um, what's happening now?Происходит сейчас и с нами.
This is happening now, to us.- It О том, что происходит сейчас?
Anything about what's going on now?Просто думай о том, что происходит сейчас.
Just think about what is going on now.А что происходит сейчас?
Ты не представляешь, что происходит сейчас.
То, что происходит сейчас, не твоя вина.
What's happening now Это не твоя вина, то, что происходит сейчас, я знаю.
It's not your fault what's happening now, I know.То, что происходит сейчас, не связано ни с судьбой, ни с историей, ни с Богом.
What happens now is not with fate or history or God.Кажется, это то, что происходит сейчас.
Such seems to Но вот что происходит сейчас,-- прямо сейчас, сегодня.
Well, here Но это- наша семья. Это- то, что происходит сейчас, Боб.
But this, our family, Все, что происходит сейчас, было запланировано много лет назад.
All that is happening now has Мне просто нужно знать, что происходит сейчас, чтобы я мог тебе помочь.
I just need to know what's going on now, so I can help you.Это прибытие и работа, которую вы предчувствовали, происходит сейчас.
The arrival and work that you have anticipated is now taking place.Если это происходит сейчас, значит, таково желание Господа Чайтаньи.
It is happening now, the desire of Lord Caitanya 
