ПРОКАТНЫХ СТАНОВ на Английском - Английский перевод

• rolling mills

Примеры использования Прокатных станов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Элементы нажимных механизмов прокатных станов и узлы в сборе;
Component parts of screw-down mechanisms of rolling mills and assemblies;

Применение метода линейного программирования для исследования загрузки прокатных станов.
Using of linear programming method for the rolling mills load studying.

Один из прокатных станов будет представлен в выставке« Иннопром», которая пройдет в июле.
One of the rolling mills will be presented at the Innoprom exhibition which will be held in July.

Примеры поставленных компанией ENCE GmbH шпинделей и карданных валов для прокатных станов.
Examples of spindles and cardan shafts for rolling mills delivered by ENCE GmbH.

Производитель прокатных станов, линий продольной резки, вырезать по длине линий и линий фрезерования.
Manufacturer of rolling mills, slitting lines, cut-to-length lines and milling lines.

В частности, это касается задач динамики прокатных станов, а также синтеза систем загрузки больших доменных печей.
In particular, this concerns the problems of rolling mill dynamics, as well as the synthesis of charging systems for large blast furnaces.

Производственно- инжиниринговая компания ENCE GmbH( ЭНЦЕ ГмбХ) поставляет валки прокатных станов с производственной площадки в республике Корея.
ENCE GmbH(ЭНЦЕ ГмбХ) production and engineering company delivers mill rolls from production facilities located in Korea.

При изготовлении шпинделей прокатных станов и тяжелых машин применяются новые технологические и конструкторские приемы, позволяющие увеличить их долговечность.
In manufacturing spindles for rolling mills and heavy machines new technological and designing method are employed that increase their service life.

Производственно- инжиниринговая компания ENCE GmbH( ЭНЦЕ ГмбХ) поставляет заказчикам для приводов прокатных станов шпиндели различных конструкций.
The ENCE GmbH(ЭНЦЕ ГмбХ) manufacturing and engineering company supplies customers with spindles of different designs for rolling mill drives.

Основное оборудование: три шахты, агломерационные и коксовые установки, пять доменных печей для производства чугуна, кислородные конвертеры для производства стали на четырех предприятиях черной металлургии и 19 прокатных станов.
Main equipment: 3 mines, sintering and coking facilities, 5 blast furnaces for ironmaking, BOF steelmaking systems in 4 steel works and 19 rolling mills.

Увеличение производства квадратной заготовки на ЕМЗ было результатом дополнительной остановки прокатных станов 150 и 390 на Макеевском филиале ЕМЗ в период обострения конфликтной ситуации на востоке Украины.
The greater production of square billets at Yenakiieve Steel was the result of additional downtime at the 150 and 390 rolling mills in the Makiivka branch of Yenakiieve Steel during the active phase of the conflict in Eastern Ukraine.

Под брендом« Газпромнефть» выпускаются гидравлические, турбинные, редукторные, компрессорные, закалочные масла, а также масла для направляющих скольжения, бумагоделательного оборудования и прокатных станов.
Specialist oils produced under the Gazprom Neft brand include hydraulic, turbine, gear, compressor and quenching oils, as well as oils for slide ways, paper-production equipment and rolling mills.

Литье- наиболее дешевый и эффективный способ получения деталей в машиностроении, металлургии, строительной индустрии, при производстве автомобилей, тепловозов, прокатных станов, самолетов и космических кораблей.
Casting is the cheapest and most efficient method of producing parts in machine building, metallurgy, construction industry, production of automobiles, locomotives, rolling mills, aircraft and space ships.

Компания Hydroline занимается планированием и проектированием гидравлических установок, а также агрегатов для производства прессов и станков, прокатных станов, металлургии и техники для защиты окружающей среды, химических установок, судостроения и автомобилестроения.
Hydroline designs and engineers hydraulic equipment as well as units for press and machine construction, rolling mills, metallurgy and environmental technology, chemical plants, shipbuilding and automotive industry.

Приведены примеры решения различных технических задач производства, основанные на использовании резерва втягивающих сил трения в очагах деформации рабочих клетей прокатных станов.
The examples of solving of different technical problems of production based on using of reserve of drawing frictional forces in deformation zones of working stands of rolling mills are given.

Подшипники качения используются в различных приложениях от сельскохозяйственной техники подъемно- транспортное оборудование, робототехника, стоматологического оборудования, лифтов, прокатных станов, валы rudder корабля, и совокупных дробилок, и других.
Rolling bearings are used in a range of applications from agricultural machinery to conveying equipment, robotics, dental equipment, elevators, rolling mills, ship rudder shafts, and aggregate crushers, among others.

Новые разработки и функциональные возможности электрооборудования и средств автоматизации Primetals Technologies для прокатных станов поддерживают непрерывное улучшение качества катанной алюминиевой продукции и растущие требования к производительности прокатных станов.
Continuous improvements of the quality of rolled aluminum products together with increasing demands regarding mill uptime and productivity are strongly supported by new developments and enhanced functionality of Primetals Technologies electric and automation applications for rolling mills.

С дополнительной информацией о возможностях компании ENCE GmbH( ЭНЦЕ ГмбХ) по поставкам карданных валов приводов тяжелых машин и шпинделей приводов прокатных станов можно ознакомиться на отдельной странице центрального сайта www. ence. ch.
For more information about the capabilities of ENCE GmbH(ЭНЦЕ ГмбХ) company within the scope of delivery of cardan shafts for heavy machines drives and drive spindles for rolling mills visit the separate page of the central site www. ence. ch.

Конкретно это означает следующее: более 500 участников со всего мира представят в павильонах 3, 4 и 5 установки для производства чугуна, стали и цветных металлов, а также для литья или обработки стали, наряду с оборудованием и компонентами для доменных печей, прокатных станов и сталеплавильных цехов.
In concrete terms, this means that over 500 exhibitors from around the world will present systems for manufacturing iron ore, steel and non-ferrous metals, or for casting or moulding steel and equipment and components for metallurgical plants, rolling mills and steelworks in Halls 3, 4, and 5.

Двигатели, применяемые в упомянутых процессах, выполняют, например, функцию приводов прокатных станов, ножниц, тормозов и вспомогательного оборудования, приводов шаровых мельниц, приводов бумагоделательных машин, приводов экструдеров, насосов высокой мощности и прочего оборудования с высокими требованиями к динамическим свойствам.
The motors used in the processes function as drives for rolling mills, industrial shearing machines, brakes, auxiliary devices, globe mills, paper-making machines, extruders, high output pumps and other equipment with high demands in terms of dynamic properties.

Производственно- инжиниринговая компания ENCE GmbH( ЭНЦЕ ГмбХ) предлагает заказчикам стран ЕС, Восточной Европы и СНГ различное сопутствующее металлургическое оборудование и комплектующие, необходимые для ремонта и восстановления сменных и изнашивающихся частей прокатных станов, кузнечно- прессового оборудования и машин непрерывного литья заготовок.
Production and Engineering Company ENCE GmbH( ЭНЦЕ ГмбХ) offers its customers located in EU, East European and CIS various auxiliary metallurgical equipment and parts, required for repair and restoration of exchangeable and wearing parts of rolling mills, press-forging plants and continuous casting machines.

Разработаны инновационные технологии, направленные на повышение производительности существующих сортовых и проволочных прокатных станов, расширение их сортамента и перевода на исходную заготовку большего сечения, снижение энергозатрат на нагрев заготовок и прокатку без существенных затрат на техническое перевооружение.
The innovation technologies, which are created to rise the productivity of existing section and wire rolling mills, to increase their variety, to switch of source material stock with bigger section, to reduction of energy consumption on heating of raw stocks and to make rolling without essential expenses on technical reequipment.

Производственно- инжиниринговая компания ENCE GmbH( ЭНЦЕ ГмбХ) предлагает заказчикам стран ЕС, Восточной Европы и СНГ различное сопутствующее металлургическое оборудование и комплектующие, необходимые для ремонта и восстановления сменных и изнашивающихся частей машин непрерывного литья заготовок( МНЛЗ), прокатных станов, кузнечно- прессового оборудования.
Manufacturing and engineering company ENCE GmbH( ЭНЦЕ ГмбХ) offers the customers from EU, Eastern Europe and CIS countries different associated metallurgical equipment and components required for repair and recovery of replacement and wear parts of the continuous casting machines(CC machine), rolling mills, press-forging plant.

Производственно- инжиниринговая компания ENCE GmbH( ЭНЦЕ ГмбХ) предлагает для трансмиссий приводов прокатных станов и других низкооборотных машин повышенной мощности, применяемых в металлургии и машиностроении, шпиндели и карданные валы различных типов и размеров, которые позволяют передавать необходимый крутящий момент при перекосе осей валов, участвующих в соединении.
For driving transmissions of rolling mills and other slow-speed machines with increased capacity used in metallurgy and machine engineering the ENCE GmbH(ЭНЦЕ ГмбХ) manufacturing and engineering company offers spindles and universal joint shafts of different types and sizes that allow transferring the required torque at the transfer of shaft axes engaged.

Снижение объемов производства товарных слябов было вызвано уменьшением спроса на рынке металлопродукции в начале 2012 года, тогда как, сокращение объемов производства товарной квадратной заготовки произошло за счет увеличения внутригруппового потребления предприятиями Компании( Азовсталь и Promet Steel) и загрузки прокатных станов ЕМЗ.
The decline in production of merchant slabs resulted from a weaker demand for metal products at the beginning of 2012, while the decrease in production of merchant square billets was driven by the increased internal consumption for rolling at Azovstal and Promet Steel, as well by the loading of the rolling mills at Yenakiieve Steel.

Производственно- инжиниринговая компания ENCE GmbH( ЭНЦЕ ГмбХ) предлагает заказчикам различное сопутствующее металлургическое оборудование и комплектующие, необходимые для ремонта и восстановления сменных и изнашивающихся частей прокатных станов, линий горячего цинкования рулонной стали, линий лакокрасочного и полимерного покрытия полосы, автоматических линий травления стальной полосы и листогибочного оборудования.
ENCE GmbH(ЭНЦЕ ГмбХ) production and engineering company offers its customers various auxiliary metallurgical equipment and component parts necessary for repair and restoration of replacement parts and wear parts of rolling mills, hot dip galvanizing lines for steel coils, paint and polymer coating lines, automatic steel picking lines and sheet bending equipment.

Данные ноу-хау в сочетании с нашим опытом в области математики, физики, алгоритмов управления, механики, гидравлики и электротехники позволяют Primetals Technologies проектировать и разрабатывать модели технологических процессов, высокоэффективные системы управления, надежные системы приводов, а также прочее электрооборудование, необходимое для работы прокатных станов.
This kind of know how in combination with our expertise in mathematics, physics, control algorithms, mechanical, hydraulics and electrical engineering qualify Primetals Technologies to design and develop technological process models, high-performance control systems, reliable and mill proven drive systems, as well as all other electrical equipment necessary for the operation of rolling mills.

Производственно- инжиниринговая компания ENCE GmbH( ЭНЦЕ ГмбХ) предлагает заказчикам стран ЕС, Восточной Европы и СНГ различное сопутствующее металлургическое оборудование и комплектующие, необходимые для ремонта и восстановления сменных и изнашивающихся частей прокатных станов, линий горячего цинкования рулонной стали, линий лакокрасочного и полимерного покрытия полосы, автоматических линий травления стальной полосы и листогибочного оборудования.
The ENCE GmbH(ЭНЦЕ ГмбХ) manufacturing and engineering company offers customers in EU countries, Eastern Europe and CIS different associated metallurgic equipment and component parts required for repair and recovery of replaceable and wear parts of rolling mills, coiled steel hot galvanizing lines, lacquer and polymeric strip coating lines, automated steel strip pickling lines and sheet-bending equipment.

Особенности поковки для стальных прокатных станах и сопутствующего оборудования.
Features forgings for steel rolling mill plants and related equipment.

Прокатный стан должен был быть полностью реконструирован.
The rolling mill was to be completely designed afresh.