ПРОЛЕЖАЛ на Английском - Английский перевод

• was
• spent
• lay
• is been
• stay
• sat
• laid

Примеры использования Пролежал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сколько я там пролежал?
How long I been down?

Там я пролежал 7 месяцев.
I spent 7 months there.

Пролежал там две недели.
Been there for two weeks.

Неделю пролежал в воде.
Been in the water a week.

Он пролежал там несколько дней.
He would been there for days.

Сколько я пролежал в коме?
How long was I comatose for?”?

Он пролежал всю ночь под дождем.
It sat in the rain all night.

Сколько он пролежал там внизу?
How long was he down there?

Он пролежал четыре дня.
It would been there for about four days.

Похоже, он пролежал около недели.
Looks like he's been here about a week.

Я пролежал в больнице две недели.
I was in the hospital two weeks.

Похоже, он пролежал в воде всю ночь.
Looks like it's been in the water all night.

Он пролежал здесь много лет.
It's been lyin' around here for years.

Потом я долго пролежал в больнице.
I spent a long time in the hospital afterward.

Ролик пролежал на полке два года.
The film has been in a drawer for two years.

Пролежал в госпитале почти три месяца.
I spent almost three months in the hospital.

Я изумлен, что ты пролежал здесь все это время.
I'm amazed you lay there for the duration.

Я пролежал в психиатрической клинике три недели.
I was in a psychiatric hospital for 3 weeks.

Он шесть часов пролежал, удерживая собственные кишки.
He spent six hours holding his own guts in.

То есть, один из них месяц пролежал в больнице.
I mean, one of'em was in the hospital for a month.

Он две недели пролежал в больнице и вчера умер.
He stay two weeks in a hospital. Yesterday he die.

Пролежал несколько месяцев в госпитале в Старом Осколе.
He spent several months in hospital in Belgrade.

Его молния ударила, пролежал в коме 9 месяцев?
Struck by lighting? Was in a coma for nine months?

Всю ночь пролежал в ванне связанный и с кляпом во рту.
Spent the night in a bathtub, bound and gagged.

Одному богу известно, сколько динамит пролежал там.
God knows how long that dynamite has been out there.

Я смотрела фильм: один человек пролежал в коме 2 года.
I saw a movie: someone was in a coma for two years.

Экипаж пролежал в этих штуках тысячи лет.
The crew's been sealed inside these things for thousands of years.

Тем не менее, даже с переломом пролежал всю зиму дома.
However, even with a broken spent the whole winter at home.

Этот корабль пролежал на дне океана более 200 лет.
That ship has been at the bottom of the ocean for 200 years.

Нет, но из-за времени, что он пролежал под коробками.
No, but it's more the amount of time he was under the boxes.