ПРОЛЕЖНИ на Английском - Английский перевод

• bedsores
• sores
• decubitus

Примеры использования Пролежни на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ганс… у него будут пролежни.
Hans… he's getting bedsores.

Пролежни, боли в суставах, инсульт, паралич….
Bed sores, ache in joints, blood-stroke, paralysis.

Высокое содержание сахара в крови, пролежни.
High blood sugars, bedsores.

Глянь- ка, есть ли у меня пролежни на спине?
Could you see if I'm getting a bed sore on my back?

Пролежни развиваются часто уже к концу первой недели.
The sores often develop by the end of the first week.

По словам врачей, она имела проблемы с сердцем и инфицированные пролежни.
She said he had heart problems and suffered from diabetes.

Пролежни, гноятся и кровоточат, заживо« съедают» организм человека.
Bed sores fester and bleed; they"eat" a human organism alive.

Кожа: вялогранулирующие раны, ожоги, обморожения, пролежни, экзема;
Skin: sluggish granulating wounds, burns, frostbite, bedsores, eczema;

Иногда пролежни возникают в местах соприкосновения кожных поверхностей.
Sometimes the sores appear in the places of contact of skin surfaces.

Заболевания от покраснений до пролежневых язв, известные как пролежни.
Ranging from redness to pressure ulcers; this condition is commonly known as bed sores.

Небольшие пролежни обыкновенно заживают при улучшении общего состояния больного.
Small sores usually heal in the improvement of the General condition of the patient.

Заболевание в виде покраснений или пролежневых язв известно как пролежни.
Ranging from redness to pressure ulcers; this condition is commonly known as bed sores.

Пролежни в большинстве случаев образуются вследствие невнимательного ухода за больным медицинского персонала.
Bedsores in most cases are formed due to inattentive care of medical personnel.

Предпочтительнее интубационные трубки из пластмассы или эбонита металлические быстро образуют пролежни.
Preferably the endotracheal tube of plastic or ebonite metal quickly form bedsores.

Пролежни бывают простые или гангренозные, сухие или с значительным выделением гнойного и гнилостного содержимого.
Bedsores can be simple or gangrenous, dry or with significant purulent and putrid contents.

Вследствие давления на участки кожи, покрывающие костные выступы, легко образуются пролежни недели.
Due to pressure on the skin covering bony prominences, are easily formed decubitus weeks.

Пролежни развиваются чаще всего у старых больных, особенно при тяжелых и длительных инфекционных болезнях тифы, сепсис.
Bedsores develop most often in older patients, especially when severe and prolonged infectious diseases fever, sepsis.

В процессе составления находились четыре новых инструкции для пациентов тревожное расстройство, астма, пролежни и бариатрия.
Four new patient guidelines are being prepared anxiety disorders, asthma, bedsores and bariatry.

Когнитивные и поведенческие расстройства, нейрогенный мочевой пузырь, пролежни, спастичность, потеря функциональной автономии.
Cognitive and behavioural disorders, neurogenic bladder, pressure sores, spasticity, loss of functional autonomy.

В холодном и сыром помещении у нее появились страшные пролежни, которые съели здоровую женщину заживо- результат перелома позвоночника.
In the damp and cold premises he got terrible bed sores which ate the healthy woman alive as a result of spinal fracture.

Медсестры Фонда помогают купать Хатуну и поддерживать личную гигиену, обрабатывают ей пролежни и меняют санационные трубки.
Nurses help bathing Khatuna, providing personal hygiene, treating her bedsores and changing sanation tubes.

От постоянного лежания у него развились многочисленные пролежни на теле, которые делают жизнь парня еще сложнее больше.
Due to the constant lying in a bed, he developed multiple pressure sores on the body, which complicate a man's life even further.

Лечение гнойных ран( инфицированных смешанной микробной флорой) в первой фазе раневого процесса, трофические язвы, пролежни, инфицированные ожоги, фурункулы, карбункулы.
Used for the treatment of purulent wounds(combined infection) in the first phase of wound healing; ulcers, bed sores, infected burns, blotches, carbuncles.

Судите сами: ноги парализованы, появились кровяные язвы и пролежни которые« съедают» истощившийся организм молодого мужчины.
Judge by yourselves: his legs are paralyzed, blood wounds and bed sores appeared"eating up" the weakened organism of the young man.

Их здоровье может быть более уязвимым из-за бедности и социального отчуждения, а также из-за более высокого риска развития у них вторичных состояний, таких как пролежни или инфекции мочевыводящих путей.
They also may experience a narrower margin of health, both because of poverty and social exclusion, and also because they may be vulnerable to secondary conditions, such as pressure sores or urinary tract infections.

Припаркой ЖКИМ быстро лечатся ожоги,( особенно свежие) солнечные ожоги, подростковые угревые прыщи, опрелости, пролежни и других заболеваниях кожи, где необходимо заживление и обработка ран.
Priparkoj ZhKIM quickly treated Burns,(especially fresh)sunburn, teenage acne pimples, diaper rash, bedsores and other skin diseases, where it is necessary to healing and wound debridement.

Сейчас единственные люди, навещающие Гарика Узуняна,- это сотрудники нашего Благотворительного Фонда« Социальное Партнерство», которые помогают бедному мужчине в уходе за личной гигиеной, обрабатывают пролежни, приносят продукты питания и медикаменты.
Now the only people visiting Garik Uzunyan- are the employees of our Charity Foundation Social Partnership, who help poor man in maintaining personal hygiene, treating bedsores, bringing food and medication.

Осложнениями закупорки желчевыводящих путей могут быть: цирроз печени, кровотечения, печеночная недостаточность, пролежни желчного пузыря с прободением, отключение желчного пузыря, панкреатит, внутренние свищи.
Complications of obstruction of the bile ducts can be: cirrhosis, bleeding, liver failure, pressure ulcers of the gallbladder with perforation, exclusion of the gallbladder, pancreatitis, internal fistulas.

В качестве возможного объяснения можно назвать последствия давления( пролежни), сосудистую недостаточность, причиненные телесные повреждения, например прикладывание горячих или холодных предметов, и нарушение целостности тканей вследствие плохого питания.
Potential explanations include pressure effects(pressure sores), vascular insufficiency, inflicted injury such as application of hot or cold objects and tissue breakdown resulting from poor nutritional status.

Ряд лет мы работали над созданием ЖКИМ( жидкая квантовая информационная матрица), основанной на программировании биожидкости, у которой- мощный регенерационный потенциал для регенерации отмерших клеток организма, участка кожи, тела или органа в частности, некрозы, пролежни, гангрены.
A number of years we have worked on creating ZhKIM( liquid quantum information matrix), based on the programming of liquid, which is a powerful regenerative capacity to regenerate dead skin cells, skin area, body or body in particular, necrosis, decubitus, gangrene.