ПРОЛИЛИ на Английском - Английский перевод

• shed
• spilled

Примеры использования Пролили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы пролили.
You spilled.

Твой мы пролили.
We spilled it.

Мы пролили кровь.
We spilled blood.

Пролили больше света.
Shed more light.

Вы что-то пролили.
You spilled something.

Я пролили одну слезу?
I shed one tear?

К сожалению, они пролили.
Sorry, they spilled.

Мы пролили много крови.
We spilled a lot of blood.

Понятно мы пролили ее кровь.
We did it. We spilled her blood.

Вы пролили лимонад на ковер.
You spilled soda on the rug.

Твои люди пролили нашу кровь.
Your people have spilled our blood.

Пролили много газа на огонь.
We poured a lot of gas on the fire.

Какие-то гости пролили вино на ковер.
Some guest spilled wine on the rug.

Вы пролили кровь невинных.
You have spilled the blood of the innocent.

На него в свое время пролили много пива.
A lot of beer was spilled on it.

Делая это, вы пролили нежелательных фунтов.
By doing this, you shed unwanted pounds.

Мы слишком мало крови пролили за свободу….
We didn't shed enough blood for liberty….

Поскольку вы пролили Кровь моих врагов.
Now that you have spilled the blood of my enemies.

Они пролили французскую кровь на французской земле.
They spilled French blood on French soil.

О, сколько жертв, сколько слез они пролили!
Oh how much sacrifice, how many tears they have shed!

Его льют так же, как вы пролили воду на мой стол.
It's poured on, like you poured water on my table.

Они пролили кровь, которую были не вправе проливать.
They shed blood they had no right to shed.

Он классный. Парни вообще отличные и… Ой, кажется вы что-то пролили.
The guys are totally great, and it's just, um, oh, I think you spilled something.

Вы, наверное, пролили много слез, потеряв бедного дона Педро?
You must have shed a lot of tears after losing poor Don Pedro?

Пролили кровь их, как воду, окрест Иерусалима, и нет погребающего.
Their blood haue they shed like water round about Ierusalem: and there was none to burie them.

Более того, вы пролили веса и улучшить свое здоровье в то же время.
Moreover, you shed weight and improve their health while at the same time.

Они пролили свою священную кровь, чтобы написать новую историю для новой Ливии.
Their sacred blood was shed to write a new history for the new Libya.

Более 2000 пуэрториканцев пролили свою кровь в борьбе за независимость Кубы.
Over 2,000 Puerto Ricans had shed their blood in the fight for Cuban independence.

Клингоны пролили первую кровь, пытаясь завладеть его тайнами.
The Klingons shed the first blood, attempting to possess its secrets.

Тела святых Твоих и кровь их пролили вокруг Иерусалима, и некому было похоронить их».
The flesh of thy Saints and their blood haue they shed round about Ierusalem, and there was none to bury them.