ПРОМАСЛЕННЫЙ на Английском - Английский перевод

• oiled

Примеры использования Промасленный на Русском языке и их переводы на Английский язык

А еще вот этот… беляш, такой жирный, промасленный весь.
Or this one… belyash, so fat, oiled.

Юри мацусаке с промасленный сиськи мажет ее Киска.
Juri Matsuzaka with oiled tits rubs her pussy.

Но в те времена материалом для кровли и стен палатки служил промасленный шелк.
The roof and wall material that he used was oiled silk.

Горячая черный детка с промасленный тело берет а душ.
Hot black babe with oiled body takes a shower.

Утилизация изношенных шин, отработанных люминесцентных ламп, отработанных фильтров, ил автомоек, отработанные масла, песок промасленный, АКБ.
Disposal of used tires, waste fluorescent lamps, exhaust filters, silt car, used oil, oiled sand, CRA.

Отходы, загрязненные нефтепродуктами- промасленный песок, бумага, древесина, почва, ветошь, отработанные фильтры.
Wastes contaminated with oil- oiled sand, paper, wood, soil, rags, spent filters.

На внутренних стенах смело использован контраст черного и белого и на полу можно видеть благородный и солидный промасленный паркет.
The walls feature the strong contrast of black and white and the floors are covered with distinguished and respectable oiled parquet.

Каково же было его удивление, когда, разбирая двойную перегородку в сенях, в узком пространстве, на полу, он обнаружил промасленный пакет, а в нем семь револьверов.
Imagine his surprise when, examining the dual partition in the hallway, in the narrow space on the floor, he found oiled package and seven revolvers in it.

Форму для выпечки застелить промасленным пергаментом и вылить в нее тесто.
Cover a baking pan with an oiled parchment paper and pour the batter onto it.

Промасленные полы отличаются, прежде всего, своей способностью" дышать", а также приятной фактурой поверхности.
Oiled floors distinguish above all by their breathability and pleasant surface finish.

Материалами для Bole служит цельная древесина промасленного дуба или ореха и нержавеющий металл.
The materials used are solid oiled oak or hazelnut, and stainless metal.

Формы надо обмазать маслом или обложить промасленным пергаментом.
Oil the forms or use oiled parchment.

Инновационная разработка от HARO, средство clean& green aquaOil, значительно упрощает очистку промасленных поверхностей и уход за ними.
And with our HARO innovation clean& green aquaOil, oiled surfaces are now effortless to maintain.

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ НАБОР KÄHRS ДЛЯ РЕМОНТА Для ремонта повреждений промасленных, лакированных и окрашенных деревянных поверхностей.
KÄHRS REPAIR KIT PRO For repair of damages in oiled, lacquered and stained wooden surfaces.

Из-за этого, IEEX используют только промасленные изумруды, работая с изумрудами только высокого качества.
Because of this, IEEX employ an oil only policy, working only with fine quality emeralds.

Промасленное тряпье?
Oily rags?

ООН 1856 Ветошь промасленная, класс 4. 2.
UN No. 1856 Rags, oily, Class 4.2.

И потом, там были эти промасленные тряпки, но.
And then there's that oily rag, but.

Возможность реактивации сорбентов, в том числе промасленных( цеолит, оксид алюминия, силикагель и др.), в адсорберах другого оборудования, а также охлаждение отреактивированного сорбента сухим воздухом.
Possibility of adsorbent regeneration, including oiled ones(zeolites, aluminium oxide, silica gel etc.) in adsorbers of other equipment, as well as cooling of the regenerated adsorbent with dry air.

Очистка промасленных паркетных полов и уход за ними становятся простыми, быстрыми и, прежде всего, более дешевыми.
Cleaning and maintaining oiled parquet floors is now quick and easy and, above all, much cheaper thanks to aqua oil..

Рыбаки носили высокие кожаные или резиновые сапоги, называвшиеся“ рыбацкими”( по-эстонски- kalavinskid), желтый передник из промасленной ткани, резиновые или матерчатые рукавицы, шапку с блестящим козырьком и поношенную рабочую одежду.
They wore long leather or rubber boots(kalavinskis), a yellow apron of oiled fabric, leather of fabric gloves, a shiny-visor cap and worn work clothing.

Мыло для деревянного пола идеально подходит для чистки и ухода за всеми промасленными, вощеными или обработанными мылом деревянными поверхностями.
Natural Soap is ideal for the cleaning and maintenance of all oiled, waxed or soaped wood surfaces.

Там их надо хорошенько перемешать- чтобы сироп успел к каждому прилипнуть, а потом переложить на промасленную бумагу и разделить вилочкой, пока теплые.
There they have to mix well- managed to syrup to each stick, and then pass on to wax paper and divide fork until warm.

Если порошок горчицы развести в воде и намазать тонким сло ем на промасленную бумагу, то получатся те самые горчичники, что в детстве нам ставила мама на спину или грудь.
If mustard powder to dissolve in water, and spread a thin layer on the waxed paper, you get the same mustard, that in the childhood we put the mother on his back or chest.

Совместное совещание приняло к сведению, что Германия намерена разработать специальное положение, предусматривающее, что промасленная ветошь, содержащая легковоспламеняющиеся жидкости класса 3, подлежит регулированию в зависимости от свойств, которыми она характеризуется.
The Joint Meeting noted that the delegation of Germany would draw up a special provision stipulating that oily rags containing class 3 flammable liquids should be regulated according to their properties.

Хранение промасленных вещей также может стать причиной пожара. Если сушка промасленных вещей или вещей загрязненных средствами по уходу за волосами неизбежна, то необходимо сначала постирать их с большим количеством моющих средств- это уменьшит, но не устранит опасность.
Stacking or storing oil-effected items can prevent heat from escaping and so create a fire hazard. If it is unavoidable that fabrics containing vegetable or cooking oil or those that have been contaminated with hair care products be placed in a tumble dryer they should first be washed with extra detergent- this will reduce, but not eliminate the hazard.

Если сушка промасленных вещей или вещей загрязненных средствами по уходу за волосами неизбежна, то необходимо сначала постирать их с большим количеством моющих средств- это уменьшит, но не устранит опасность.
If it is unavoidable that fabrics containing vegetable or cooking oil or those that have been contaminated with hair care products be placed in a tumble dryer they should first be washed with extra detergent- this will reduce, but not eliminate the hazard.

Если же говорить в более серьезном плане, г-н Председатель, то, хотя я, повторяю, и сожалею о неспособности Конференции предпринять предметную работу в период моего пребывания здесь, я все же испытываю пусть небольшое, но удовлетворение в связи с тем, что я, бок о бок с другими, играл скромную роль в поддержании мотора нашего агрегата в промасленном состоянии и в рабочей готовности в ожидании того дня, когда, как все мы надеемся, у нас появится возможность вновь нажать на педаль акселератора.
More seriously, Mr. President, even if, as I say, I regret the failure of the Conference to undertake substantive work during my time here, I do derive some modest satisfaction from having played a small part, alongside others, in keeping the engine of our vehicle well oiled and ticking over against the day when, as we all hope, it will be possible once more to step on the accelerator.