ПРОМЕЖУТОЧНЫМИ на Английском - Английский перевод

• intermediate
• interim
• progress
• intermediary
• midway

Примеры использования Промежуточными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Промежуточными задачами являются.
The interim objectives are.

Из двух частей с промежуточными кольцами.
Two-part version with spacer rings.

Торговля промежуточными продуктами 56- 58.
Trade in intermediate products 56- 58.

Оптовая торговля прочими промежуточными продуктами.
Wholesale of other intermediate products.

Первыми промежуточными хозяевами служат улитки.
Snails serve as fist intermediate hosts.

Оптовая торговля прочими промежуточными продуктами.
Manufacture of bread Wholesale of other intermediate products.

Они являются промежуточными или частичными платежами;
These represent an interim or partial payment;

Оптовая торговля прочими промежуточными продуктами.
Wholesale of beverages Wholesale of other intermediate products.

Являются промежуточными веществами во многих реакциях.
Are intermediate substances in many reactions.

Обработка HPC с большим шагом и промежуточными операциями.
HPC machining with large step-downs and intermediate steps.

Она является промежуточными между белой и красной смородиной.
It is intermediate between white and red currants.

Принимаемые меры связаны с весьма высокими промежуточными затратами.
The actions undertaken contain very high interim costs.

Ответ:" пустыми" промежуточными событиями, как показано на рис. 3.
The answer:"By intermediate events like at Fig.3.

Кнопки управления началом и окончанием работы с промежуточными фазами.
Start and end cycle control with intermediate phases.

Они являются промежуточными между инфракрасным и микроволновым излучением.
They are intermediate between infrared and microwaves.

Средний звукосниматель выдает звучание с промежуточными свойствами.
The middle pickup produces a sound with intermediate properties.

Состояния в процессе могут быть начальными, конечными и промежуточными.
States in the workflow can be initial, final and intermediate.

Увязка с предыдущими промежуточными испытаниями не имеет какого-либо смысла.
The link with preceding intermediate tests does not make sense.

Семь заявок остались без изменения по сравнению с промежуточными рекомендациями.
Seven nominations remained unchanged from the interim recommendations.

Заказчик имеет возможность ознакомиться с промежуточными результатами через 1, 5- 2 часа после окончания каждой смены.
The client has a chance to familiarize himself/ herself with interim results within 1,5-2 hours after every shift's end.

Он характеризуется как категорийными подъемами, так и промежуточными спринтами.
The route features both categorised climbs and intermediate sprint points.

Частично подземный фуникулер ведет от Конгресса к Hungerburg с промежуточными станциями у Löwenbrücke и Alpenzoo.
The partly subterranean funicular leads from the Congress to the Hungerburg with intermediate stations at the Löwenbrücke and the Alpenzoo.

Другие состояния существа, витал, ум, могут наслаждаться промежуточными контактами.
The other states of being, the vital, the mind, may enjoy the intermediary contacts.

Финансирование оборотного капитала связано с промежуточными платежами субподрядчикам и поставщикам, пополнением запасов и уплатой НДС.
Working capital financing was associated with progress payments to subcontractors and suppliers, stock replenishment and payment of VAT.

Ведомость таких выплат представляется вместе с окончательными и промежуточными отчетами.
A statement of such payments shall be submitted with the final and interim accounts.

Финансирование оборотного капитала связано с выдачей авансов и промежуточными платежами субподрядчикам и поставщикам.
Working capital financing needs were associated with advance and progress payments to subcontractors and suppliers.

Агентство направит официальное письмо Координатору проекта с обобщенными промежуточными результатами.
The Agency will send an official letter to the Project Coordinator with generalized interim results.

Ионисторы( или суперконденсаторы) являются электрическими устройствами в некотором смысле промежуточными между классическими конденсаторами и химическими аккумуляторами.
Ionistor(or super-capacitors) are electrical devices in a sense intermediate between the classical chemical capacitors and batteries.

В обитаемых мирах эти моронтийные херувимы часто трудятся в союзе с промежуточными созданиями.
On the inhabited worlds these morontia cherubim frequently work in liaison with the midway creatures.

Финансирование оборотного капитала связано с выдачей авансов и промежуточными платежами субподрядчикам и поставщикам, пополнением запасов и уплатой НДС.
Financing of working capital was associated with advances and progress payments to subcontractors and suppliers, stock replenishment and VAT payments.