ПРОМЫШЛЕННОГО ПАРКА на Английском - Английский перевод

• industrial park

Примеры использования Промышленного парка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создание промышленного парка в Бисау.
Creation of an industrial park in Bissau.

Определены физические параметры Промышленного парка.
The physical parameters of the Industrial Park were determined.

Посещение промышленного парка КОДЕВИ в Уанаменте.
Visit to CODEVI Industrial Park at Ouanaminthe.

В рамках работы над созданием Промышленного парка было сделано.
In the framework of the work done on creating the Industrial Park, the following was completed.

Расширение промышленного парка на площадь в 6 гектаров и создание четырех тысяч рабочих мест;
To enlarge the industrial park on six hectares and open 4,000 jobs;

Концепция польско- российского технологического и промышленного парка в Тарнуве, Польша.
The concept of the Polish-Russian Technological and Industrial Park in Tarnów, Poland.

А также деятельность Промышленного парка« Рэут» и Свободной экономической зоны« Бэлць».
The existence of the industrial park“Raut” and the Free Economic Zone“Balti”.

Компания одной из первых стала резидентом Промышленного парка в Железногорске.
The company was among the first to become a resident of the Industrial Park in Zheleznogorsk.

Строительство в районе Кап- Аитьена промышленного парка<< Каракол>> должно привести к созданию 60 000 рабочих мест.
The Caracol industrial park near Cap-Haïtien is slated to create up to 60,000 jobs.

В первую очередь это электричество будет использовано для нужд промышленного парка Кандагара.
First of all, this electricity will be used for the needs of the industrial park of Kandahar.

Наша мельница в аэропорту промышленного парка, Liuting, Chengyang где земля, воздух и морские перевозки являются очень удобным.
Our mill is at airport industrial park, liuting, Chengyang where land, air and sea transport are very convenient.

Компания Union Pacific Railroad владеет пунктом интермодальных перевозок, являющимся частью промышленного парка Skyline.
Union Pacific Railroad operates an intermodal facility for its freight rail service as part of the Skyline Industrial Park.

Промышленный парк создается на основании соглашения между администрацией региона и специализированной организацией промышленного парка.
An industrial park is created based on the agreement between the regional administration and a specialized industrial park entity.

Соответствующая Сторона проинформировала Комитет о том, что" общее решение по созданию промышленного парка в целом не принималось.
The Party concerned has informed the Committee that there was"no complex decision taken on the development of industrial park as a whole.

В соответствии с целями развития она находится в процессе создания крупного промышленного парка( технополиса), где под одной крыше будут работать текстильные и швейные компании.
In line with the objective of developing clusters, it is in the process of setting up a large industrial park(technopolis), which puts textile and garment firms‘under one roof.

Ehitusfirma Rand ja Tuulberg начинает I этап проектирования и строительства производственного здания Нарвского логистического и промышленного парка.
Ehitusfirma Rand ja Tuulberg starts constructing a production building in Narva logistics and industrial park.

Предприятие- администратор промышленного парка обязуется ежеквартально и ежегодно представлять в Министерство экономики Отчет об осуществлении деятельности в промышленном парке..
The enterprise managing the industrial park is required to present quarterly and annually the Report on the work done in the industrial park to the Ministry of Economy.

Здесь также находится крупный сектор промышленной застройки г. Гатино второй по величине после Промышленного парка Ришелье в секторе Халл.
It is also the site of the Gatineau sector's largest industrial sector second behind the Richelieu Industrial Park in the Hull sector.

Компания находится в Люхэ промышленного парка, сяогань, Хубэй, только 50 км от Wuhan--- капитала провинция Хубэй, С выгодное географическое положение и удобной транспортировки.
The company is located in Liuhe Industrial Park, Xiaogan, Hubei, only 50km away from Wuhan---the capital of Hubei Province, with an advantageous geographical location and convenient transportation.

В результате экспертной оценки предпосылок создания ИП подразумевается создание многофункционального промышленного парка со следующей специализацией.
Based on results of the expert review of the prerequisites of creation of the IP, it is provided for to create the multifunctional industrial park with the following specialization.

Территория промышленного парка имеет единую инженерную инфраструктуру- энергообъекты и электросети, теплосети, водные объекты, очистные сооружения, сети связи, охрана.
The industrial park territory has a uniform engineering infrastructure- power facilities and power supply networks, heating systems, water facilities, sewage treatment plants, communication network and security.

Полный цикл производства отечественной светодиодной продукции в прошлом году был налажен на индустриальной площадке промышленного парка« Волоконовский» в Белгородской области.
Full production cycle of domestic LED products in the past year was commissioned at the industrial site of the industrial park"Volokonovsky" in the Belgorod region.

Директор завода по производству холодильников« Хайер» в Набережных Челнах Ван Шоужун в ходе пресс- тура рассказал журналистам о планах по строительству в городе завода стиральных машин и промышленного парка.
Wang Shoujun, Director of the refrigerator plant in Naberezhnye Chelny, during a press tour, told reporters about his plans to build a washing machine factory and an industrial park in the city.

Клиент Сеть панамских супермаркетов разработала амбициозный план расширения, который включает в себя строительство промышленного парка, и направлен на развитие собственного бренда пищевой.
Customer The Panamanian supermarket chain has launched an ambitious expansion plan that involves the construction of an industrial park aimed at the development of its own food brand.

Инвестиционный проект Администрации СЭЗ« Гродноинвест» предусматривает создание промышленного парка машиностроения и металлообработки на свободных производственных площадях ОАО« Белкард».
The investment project of the Administration of FEZ Grodnoinvest envisages establishment of an industrial park of machine building and metalworking at available production facilities of JSC Belcard.

Деятельность ЮНИДО в Румынии включала в себя внедрение принципов продовольственной безопасности и качества в пищевой промышленности и оценку осуществимости создания промышленного парка в Крайове.
UNIDO activities in Romania included the introduction of food safety and quality principles in the food-processing industry, and assessing the feasibility of the development of an industrial park in Craiova.

На островах имеется пять основных портов" Саус Шор"( Санта-Крус) расположен неподалеку от аэропорта Санта-Крус и промышленного парка, в этом порту производится загрузка/ разгрузка и перегрузка" с колес на колеса.
The Islands have five major docking facilities. South Shore(St. Croix) is located near the St. Croix airport and industrial park, and handles lift-on/lift-off and roll-on/roll-off vessels.

Практические семинары были посвящены трем ключевым темам:« Создание промышленного парка»,« Стратегии реинжиниринга и модернизация производства»,« Разработка технологий и НИОКР для промышленности. Эффективные технологии производства».
Working seminars were dedicated to three key topics:“Creation of Industrial Fleet”,“Strategies of Reengineering and Modernization of Production”,“Production Engineering and R& D for the Industry. Efficient Production Technologies”.

В его состав входят Комиссия экономического развития, Государственный банк развития, Корпорация, занимающаяся созданием промышленного парка, Агентство по вопросам развития малого бизнеса и программа<< Промышленная зона.
It has five major components: Economic Development Commission, Government Development Bank, Industrial Park Development Corporation, Small Business Development Agency, and Enterprise Zone programme.

Из информации, полученной от соответствующей Стороны и автора сообщения, неясно, в какой степени в отношении самого промышленного парка, в отличие от входящих в него компонентов, потребуются дополнительные процессы получения разрешений, которые в свою очередь обеспечат возможность участия общественности.
From the information received from the Party concerned and the communicant, it is not clear to what extent the industrial park itself, as distinct from its components, would require further permitting processes, which would in turn allow opportunities for public participation.