ПРОМЫШЛЕННОЙ АРХИТЕКТУРЫ на Английском - Английский перевод

• industrial architecture

Примеры использования Промышленной архитектуры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Геппенера и является памятником промышленной архитектуры.
It is a monument of the industrial architecture.

Важный образец промышленной архитектуры сохранен для будущих поколений».
An important example of industrial architecture has been preserved for the future.”.

В них был реализован целый ряд новшеств промышленной архитектуры.
He has designed a whole range of new industrial construction.

Здание является ярким примером промышленной архитектуры начала XX века.
The building is an example of early twentieth century commercial architecture.

Здание« Нового Манежа» поставлено на государственную охрану, как памятник промышленной архитектуры.
The New Manege building is officially declared an industrial architecture monument and is protected by the state.

Он умело трансформирует фрагменты промышленной архитектуры в композиционно выверенные картины.
The author skillfully transforms fragments of industrial architecture into compositionally verified pictures.

Эксплосеум, включая подземную туристическую трассу, является скансеном промышленной архитектуры Третьего рейха.
Exploseum is a specimen of the 3rd Reich industrial architecture with a vast underground tourist route.

Сохранился только чугунный остов этого памятника промышленной архитектуры, он был восстановлен к югу от рынка Виктуалиенмаркт.
Only the cast iron skeleton of this industrial building was saved and was rebuilt to the south of Viktualienmarkt.

Бывшие заводы Беккера- это известная иллюстрация белостокской промышленной архитектуры рубежа XIX и XX веков.
Becker's old factory is great example of Białystok's industrial architecture from the turn of the 20th century.

Офисная часть располагается в престижном здании, которое является памятником промышленной архитектуры.
Our headquarters are housed in a prestigious building which is a part of history of industrial architecture.

Оформление фасада также весьма необычно, так как его дизайн- это смесь промышленной архитектуры с элементами средневековых укреплений.
Façade design is also pretty peculiar since it's a mix of industrial architecture and some elements taken from medieval fortifications.

В 1939 году Альберт Шпеер назначил Нойферта работать над стандартизацией немецкой промышленной архитектуры.
In 1939 he was appointed by Albert Speer to work on the standardization of German industrial architecture.

Герда располагается в здании бывшего арсенала Ижевского оружейного завода, памятнике промышленной архитектуры 1- ой четверти XIX века, архитектор С.
The Museum is situated in a building of a former armory of the Izhevsk Weapons Factory, the monument of industrial architecture of the first quarter of the 19th century designed by S.

К участию были приглашены все видные московские архитекторы, включая наших преподавателей с кафедры промышленной архитектуры.
All the prominent Moscow architects were invited to participate, including out professors from the faculty of architecture of industrial buildings.

Armani создал также театр для демонстраций моды и общественных мероприятий, являющийся первым примером промышленной архитектуры, используемой в художественных целях.
Armani has also created a theatre for parades and shows, the first example of industrial architecture restored for artistic purposes.

В конце XIX- начале XX веков быстрое развитие нефтяной промышленности в Баку стимулировало развитие гражданской и промышленной архитектуры.
In the late 19th-early 20th centuries, rapid development of the Baku oil industry stimulated the development of civil and industrial architecture.

Работы над пространствами и территорией ВИНЗАВОДа проводились таким образом, чтобы максимально сохранить и подчеркнуть красоту промышленной архитектуры Москвы, которой на данный момент почти не осталось.
Work on space and territory VINZAVOD conducted in a manner to retain maximum enhance the beauty of industrial architecture of Moscow, which at the moment is almost gone.

Насовременной территории национального парка находится станция Белокаменная первой московской окружной железной дороги- редкий памятник промышленной архитектуры начала XXв.
The present area ofthe National Park includes the Belokamennaya station ofthe first Moscow circular railway- arare monument ofindustrial architecture ofthe early XXcent.

Водонапорная башня Torre del Aigua, печи для производства керамических изделий Escaiola- Cal Ventura или шерстяная фабрика Vapor Buxeda Vell- это некоторые из лучших примеров промышленной архитектуры, которую можно оценить во время нашего посещения.
The water tower, furnaces and ceramic oven of Escaiola-Cal Ventura and Vapor Buxeda Vell are some of the finest examples of industrial architecture you will see on your visit.

Рассматриваемая архитектура Intel 64 простое, но в то же время мощное обратно совместимое расширение устаревшей промышленной архитектуры x86.
The architecture Intel 64 we are discussing here, is a simple yet powerful backward compatible extension of the obsolete industry architecture x86.

Б ывший завод« Зингеръ»- памятник промышленной архитектуры начала 20 столетия- занимает почти целый квартал: он расположен между Большой Серпуховской, Матросской, Комсомольской и Железнодорожной улицами.
T he former Zinger plant is a monument of industrial architecture of the beginning of the 20th century occupying almost the whole quarter: it's located between Bolshaya Serpukhovskaya, Matrosskaya, Komsomolskaya and Zheleznodorozhnaya streets.

Кажымский чугунолитейный завод является сегодня единственным в республике памятником промышленной архитектуры XVIII столетия.
Kajim iron foundry is the only one monument for industry architecture of the XVIII century in Komi.

Складские помещения для хранения табака, например, являются замечательным примером промышленной архитектуры минувших лет и свидетельствуют о связи местности с его производством, а находки археологических раскопок, собранные со вcей территории префектуры и выставленные в настоящее время в Археологическом музее Папастратио, подчеркивают важную роль региона в Этолийском союзе.
The buildings of the tobacco warehouses, samples of industrial architecture from a bygone age, reveal the close connection the area has with tobacco, while the widespread excavation findings exhibited in the Papastrateion Archaeological Museum give ample illustration of the important role the area played in the Aetolian League, the federation of communities and cities of the region in ancient times.

Подстанция Волхов- Северная абсолютно уникальна и по праву является памятником промышленной архитектуры Санкт-Петербурга.
Volkhov-Severnaya is a unique substation, reasonably it is a monument of Saint Petersburg industrial architecture.

Рассматриваемая архитектура Intel 64 простое, но в то же время мощное обратно совместимое расширение устаревшей промышленной архитектуры x86.
The architecture Intel 64 we are considering here, is a simple yet powerful extension of the obsolete commercial architecture x86, with backward compatibility.

В преддверии 250- летия Ростова ротонда и площадка вокруг нее были реконструированы и благоустроены с использованием форм промышленной архитектуры конца XIX века, установлена мемориальная доска архитектор- Борис Пивторак.
On the eve of the 250th anniversary of Rostov-on-Don, the rotunda and the territory around it were reconstructed using the forms of industrial architecture of the end of 19 century, installed memorial plaque.

Архитектура AMD x86- 64 простое, но в то же время мощное обратно- совместимое расширение устаревшей промышленной архитектуры x86 1.
AMD x86-64 architecture is a simple but powerful backward-compatible extension of the obsolete industrial architecture x86 1.

Его имя присвоено музею. Национальный музей Удмуртской республики им. К. Герда располагается в здании бывшего арсенала Ижевского оружейного завода, памятнике промышленной архитектуры 1- ой четверти XIX века, архитектор С. Е. Дудин, стиль высокого классицизма.
The Museum is situated in a building of a former armory of the Izhevsk Weapons Factory, the monument of industrial architecture of the first quarter of the 19th century designed by S. Dudin in high classicism style.

Три старинных здания в Лошицком парке на другом берегу реки относятся к памятникам промышленной архитектуры XIX века.
Three ancient buildings in the Loshitsa park on the other side of the river belong to the monuments of industrial architecture of the XIX century.

Промышленная архитектура и современное искусство.
Industrial architecture and modern art.