ПРОМЫШЛЕННЫХ АССОЦИАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• industry associations
• industrial associations
• industry association

Примеры использования Промышленных ассоциаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Публикации промышленных ассоциаций.
Surveys Publications from industry associations.

Политика промышленных ассоциаций, направленная на устойчивое развитие сектора ЛТДС и КИД.
Industry association policies for sustainable development of VAWPs and EWPs.

Широкий круг НПО и промышленных ассоциаций.
Range of NGOs and industrial associations.

Укрепление учреждений и организаций, оказывающих поддержку, в том числе промышленных ассоциаций.
Strengthening support institutions and organizations, including industrial organizations.

Ответы на вопросник от промышленных ассоциаций получены не были.
No response to the questionnaire was received from industry associations.

Участие торговых и промышленных ассоциаций в ежегодном обсуждении положения на рынках, в том числе в качестве членов групп;
Participation of trade and industry associations in annual market discussions, including as panel members;

Создание соответствующих ассоциаций по возобновляемой энергии например, академических или промышленных ассоциаций.
Cultivate appropriate associations for renewable energy e.g., academic or industry associations.

Согласно египетскому законодательству, работники профессиональных или промышленных ассоциаций могут образовывать общенациональные федерации.
Under Egyptian law, workers in professional or industrial associations may form nation-wide federations.

Представление доклада о химической промышленности Португалии; выступление представителей официальных органов, промышленных ассоциаций и предприятий.
Presentation on the Portuguese chemical industry; statements by the official authorities, industry associations and enterprises.

Конференция международных, региональных и субрегиональных промышленных ассоциаций по резолюции 1540( 2004) Совета Безопасности.
Conference of International, Regional, and Subregional Industry Associations on Security Council resolution 1540 2004.

Можно было бы изучить возможность вовлечения промышленных ассоциаций( отраслевых организаций) Запада и Востока в процесс передачи опыта и информации.
Involvement of industry associations(branch organizations) in west and east could be explored in connection with the transfer of knowledge and information.

В свою очередь представители Рабочей группы участвуют в конференциях промышленных ассоциаций с целью информирования их о деятельности РГ. 6.
In turn, the Working Party's representatives take part in conferences of industrial associations to inform them about WP.6 activities.

Цель состоит в том, чтобы повысить эффек- тивность деятельности технических учреждений, поставщиков промышленных услуг, промышленных ассоциаций и руководителей предприятий;
The goal is to improve the functioning of technical institutions, industrial service providers, industrial associations and enterprise managers;

Организованные экскурсии для правительственных делегаций, промышленных ассоциаций, учебных групп, гражданского общества и других посетителей.
Guided tours for government delegations, industry associations, study groups, civil society and other visitors.

Кроме того, через Глобальный договор осуществляется привлечение к проводимой работе большого числа компаний и соответствующих промышленных ассоциаций-- через их глобальные и национальные сети.
In addition, the Global Compact is involving a large number of companies and relevant industry associations through their global and national networks.

В июне в Париже ЮНЕП и 50 крупных международных и национальных промышленных ассоциаций провели обзор хода осуществления Повестки дня на XXI век.
The implementation of Agenda 21 was reviewed in Paris in June by UNEP and 50 major international and national industry associations.

Кроме того, представители промышленных ассоциаций представили сведения о проводимой ими работе по формированию собственных сетей контактов и обмену информацией в целях содействия финансированию инноваций.
In addition, representatives of industry associations introduced their own networking and information-sharing work as a way to promote innovation financing.

Это положение изначально предназначалось для снижения рисков промышленных ассоциаций, координирующих рыночную деятельность своих членов.
This provision was originally intended to address the risk of industry associations co-ordinating the market activities of their members.

Региональное отделение для Азии и Тихого океана: экскурсии и лекции для правительственных делегаций, доноров, групп гражданского общества, студентов, промышленных ассоциаций и прочих организаций.
Regional Office for Asia and the Pacific guided tours and lectures for government delegations, donors, civil society groups, students, industry associations and others.

Семинары/ лекции для доноров, правительственных делегаций, промышленных ассоциаций, групп гражданского общества, занимающихся деятельностью в области окружающей среды.
Seminars/lectures for donors, government delegations, industry associations, civil society groups active in environment field.

Еще один элемент заключается в существовании заслуживающих доверия и репрезентативных промышленных ассоциаций, которые способны вести переговоры от имени промышленности.
Another is the existence of credible and representative industrial associations that are able to negotiate on behalf of industry.

МСРП- всемирная федерация некоммерческих национальных и региональных промышленных ассоциаций, которые содействуют и способствуют рациональному использованию окружающей среды и устойчивому развитию.
INEM is a global federation of non-profit national and regional industry associations which promote and foster environmental management and sustainable development.

Кроме того, на нем присутствовали представители многих важных международных организаций, промышленных ассоциаций, неправительственных организаций и частного сектора.
In addition, many important international organizations, industrial associations, non-governmental organizations and representatives of the private sector were present.

Кроме того, были предусмотрены специальные совещания с представителями промышленных ассоциаций для более точного определения характеристик соответствующих природоохранных технологий и затрат.
In addition, ad hoc meetings with industrial associations had been envisaged for better characterization of the related abatement technologies and costs.

Экскурсии и лекции для правительственных делегаций, доноров, групп от гражданского общества, студентов, промышленных ассоциаций и других групп, активно действующих в природоохранной области.
Guided tours and lectures for government delegations, donors, civil society groups, students, industry associations and other groups active in the environmental field.

Выпуски предполагается распространить среди промышленных ассоциаций в качестве справочного пособия о возможностях технологии как средства повышения конкурентоспособности предприятий.
It will be distributed to associations of enterprises as reference material concerning the possibilities of improving their competitiveness that technology can offer them.

Также данные могут поступать от сотрудников природоохранных и административных органов, бизнес- операторов, промышленных ассоциаций, компаний, поставщиков технологий и, при необходимости, от NGOs.
Data may also be gathered from other environmental and administrative officers, business operators, industry associations, companies, technology suppliers and- as and when required- NGOs.

Можно привести примеры промышленных ассоциаций и неправительственных организаций, осуществляющих внутри стран программы специальной подготовки для соответствующих учреждений и отдельных лиц.
There are examples of industry associations and non-governmental organizations conducting in-country specialized training programmes aimed at relevant institutions and individuals.

Инструктивные совещания и семинары для доноров, правительственных делегаций, промышленных ассоциаций и непромышленных организаций, действующих в регионе Азии/ Тихого океана и Центральной Азии.
Briefing sessions and seminars to donors, government delegations, industry associations and non-governmental organizations active in Asia/Pacific and Central Asia.

Управление организовало конференцию для промышленных ассоциаций в ядерной, химической, биологической, финансовой, транспортной и аэрокосмической областях, которая была проведена в Германии в апреле 2012 года.
The Office organized a conference for industry associations in the nuclear, chemical, biological, finance, transport and aerospace areas, which was hosted by Germany in April 2012.