ПРОМЫШЛЕННЫХ ПРИЛОЖЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• industrial applications

Примеры использования Промышленных приложений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Решение для промышленных приложений, где невозможно использование оптоволоконных сетей.
A solution for industrial applications where fiber is not available.

Эти продукты сосредоточена на коммерческих и промышленных приложений рынке.
These products are focused on commercial and industrial market applications.

Прикладные задачи: от биомедицины и промышленных приложений до разработки компьютерных игр.
Applied scope: from biomedicine& industrial applications to game development.

Ключи CmCard в форм-факторах карт microSD, SD и CF с флеш- памятью до 16 ГБ для промышленных приложений.
CmCards in microSD, SD and CF format with up to 16 GB flash memory for industrial applications.

Для широкого круга сложных промышленных приложений являются особенно наши промышленные режущие машины серии.
For a wide range of demanding industrial applications are especially our industrial cutting machine series.

Универсально применяемые ввинчиваемые термометры сопротивления для промышленных приложений и измерения температуры в твердых или жидких средах.
Universally applicable screw-in resistance thermometers for industrial applications and temperature measurement in solid or liquid media.

Среди промышленных приложений фильтры марки Mann+ Hummel являются синонимом надежности технологических процессов, экономичности и инновационных технологий.
MANN+HUMMEL filters for industrial applications are synonymous with process reliability, value for money and innovation.

Гораздо важнее, однако, много медицинских, коммерческих и промышленных приложений где ультразвуковой очистки используется в течение многих лет.
Far more important, however, are the many medical, commercial and industrial applications where ultrasonic cleaning is used for many years.

Планетарные, цилиндрические и подвесные цилиндрические редукторы используются в множестве промышленных приложений для передачи осевого момента.
Planetary, helical and shaft-mounted helical gearboxes are used in numerous industrial applications to produce an axial torque transmission.

Концентрация на промышленной автоматизации и управлении энергоснабжением подчеркивает возможности по технической интеграции и созданию промышленных приложений.
Focus on industrial automation and power management, highlighting technological integration and industrial application.

Адаптивного управления с периодические высокого порядка нейронных сетей: теория и промышленных приложений авансы в промышленных управления.
Adaptive Control with Recurrent High-order Neural Networks: Theory and Industrial Applications Advances in Industrial Control.

Spring Security это Java/ Java EE фреймворк, предоставляющий механизмы построения систем аутентификации и авторизации, а также другие возможности обеспечения безопасности для промышленных приложений.
Spring Security is a Java/Java EE framework that provides authentication, authorization and other security features for enterprise applications.

Создание безопасного и перспективного энергоснабжения для крупномасштабных промышленных приложений без или с ограниченным доступом к электрической сети общего пользования.
Creating a secure and future-proof energy supply for large-scale industrial applications without or with limited access to the public grid.

Со своими высокой ригидностью, выдающей коррозионной устойчивостью и низким весом этого материала, который делает их стать новым доверенным материалом в много промышленных приложений.
With its high rigidity, outstanding corrosion resistance and low weight of this material, which make it become a new trusted material in many production applications.

Компания ESI предлагает полный спектр инженерных решений по виброакустическому моделированию для разнообразных промышленных приложений, существенно снижая стоимость прототипирования и риски, связанные с задержкой выхода проектов на рынок.
ESI offers a complete set of vibro-acoustic simulation solutions for diverse industrial applications, significantly reducing prototyping costs and the risk of delaying time to market.

Конечно, производители оснащают литий- ионными батареями и однофазные ИБП- существуют модели для самых разных сценариев применения, от крупнейших ЦОДов до промышленных приложений, небольших серверных комнат и даже для отдельных стоек.
Of course, there are even one-phase UPSs equipped with lithium-ion batteries. There are models for a variety of applications, starting with the largest data centers, industrial applications and ending with small server rooms and even individual racks.

Существует не так уж много трехмерных( 3D) применений раскроя, однако близкие 3D задачи упаковки имеют много промышленных приложений, в частности, распределение объектов в контейнеры для водного транспорта смотрите, например, Контейнерные перевозки, близкая к ней задача упаковки шаров изучалась с 17- го столетия Гипотеза Кеплера.
Not many three-dimensional(3D) applications involving cutting are known; however the closely related 3D packing problem has many industrial applications, such as packing objects into shipping containers see e.g. containerization: the related sphere packing problem has been studied since the 17th century Kepler conjecture.

Идеальный дисплей для творческих профессионалов, дизайнеров, фотографов, CAD- CAM, видеомонтажа, финансовой сферы, инженеров- метрологов, демонстрации медицинских изображений, телевещания и промышленных приложений( например, NTD) и для всех, кто ценит качество визуальной работы.
The ideal display for all creative professionals, designers, photographers, CAD-CAM, video-editing, finance, precision engineering, medical imaging, broadcasting and industrial applications(e.g. NDT) and anyone who cares about their visual work.

Некоторые типы промышленных струйных принтеров в настоящее время способны печатать на очень высоких скоростях, в широком формате, или для различных промышленных приложений, начиная от вывесок, текстиля, керамики и 3- D печати в биомедицинских приложений и проводящих схем.
Some types of industrial inkjet printers are now capable of printing at very high speeds, in wide formats, or for a variety of industrial applications ranging from signage, textiles, ceramics and 3-D printing into biomedical applications and conductive circuitry.

ETX- карты используются в промышленных приложениях для расширения функциональности встроенных приложений компьютерной системы.
ETX cards are used in industrial applications to augment a computer system's embedded applications..

В том же году началось использование языка Modelica в промышленных приложениях.
In the same year, the usage of Modelica in industrial applications started.

Преобразование комплектов для грузовых автомобилей и других промышленных приложениях для работы….
SVO/WVO conversion kits for trucks and other industrial applications.

Гидрорезные технологии в задачах утилизации атомных субмарин и других промышленных приложениях.
Water-jet cutting technologies for utilization of nuclear submarines and other industrial applications.

Применение ROS в промышленном приложении( Олег Шаповалов, Singularis Lab);
Use of ROS in an industrial application(Oleg Shapovalov, Singularis Lab);

Применение ROS в промышленном приложении.
Use of ROS in an industrial application.

Практически половина электрической энергии, которая производится сегодня, потребляется промышленными приложениями.
Almost half of the electrical energy that is produced today is consumed by industrial applications.

Кроме того, этот метод может использоваться в астрономии или в промышленных приложениях, таких как сортировка отходов и контроль продовольствия.
Furthermore, this technique can be used in astronomy or in industrial applications such as waste sorting and food inspection.

Поддержка экспорта данных в реальном времени: Advanced Serial Data Logger может работать как DDE или OPC сервер и использоваться в промышленных приложениях для сбора данных в реальном времени.
Support for exporting data in real time: Advanced Serial Data Logger can work as a DDE or OPC server and be used in industrial applications for real-time data collection.

Приложения Параллельность и Перпендикулярность- очень распространенные промышленные приложения, позволяющие улучшить геометрию машины и качество производства.
Parallelism and perpendicularity applications are very common industrial applications to improve machine geometry and production quality.

На потребительском рынке это означает повышенное время работы от батареи для ноутбуков; однако при использовании в промышленных приложениях сила процессоров Atom заключается в их способности работать в широком диапазоне температур без использования вентиляторов.
In the consumer market, this means extended battery life for laptops; when used in industrial applications, however, the strength of Atom processors lies in their ability to operate in an extended temperature range without requiring the use of fans.