ПРОНК на Английском - Английский перевод

• pronk

Примеры использования Пронк на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подпись Ян Пронк.
Signed Jan Pronk.

Г-н Ян Пронк.
Netherlands Mr. Jan Pronk 7.

Г-н Ян Пронк Нидерланды.
Mr. Jan Pronk Netherlands.

Старый Пронк говорит, что Хейт, твой новый отец' лучший рыбак на угрей в этих местах.
Old Pronk says your Dad is the best eel-fisher in the whole area.

Члены Совета, гн Пронк и гн Салим обменялись мнениями.
Members of the Council, Mr. Pronk and Mr. Salim had an exchange of views.

Гн Пронк затронул все вызывающие интерес аспекты относительно ситуации в Дарфуре.
Mr. Pronk touched upon every aspect of interest in the situation in Darfur.

Члены Совета, гн Ян Пронк и гн Салим А. Салим обменялись мнениями.
Members of the Council, Mr. Jan Pronk and Mr. Salim A. Salim had an exchange of views.

Министр по охране окружающей среды Нидерландов Его Превосходительство г-н Ян Пронк.
His Excellency Mr. Jan Pronk, Minister for Environment of the Netherlands.

Дня1 Г-н Ян Пронк, Специальный представитель Генерального секретаря по Судану.
Morning1 Mr. Jan Pronk, Special Representative of the Secretary-General for the Sudan.

Что касается восточного Судана, то гн Пронк счел, что там также можно установить мир к концу года.
Regarding eastern Sudan, Mr. Pronk believed that peace would also be possible by the end of the year.

Г-н Ян Пронк, Специальный представитель Генерального секретаря по Судану.
Guest at 12 noon Mr. Jan Pronk, Special Representative of the Secretary-General for the Sudan.

Мой Специальный представитель Ян Пронк участвовал в конференции в качестве главы делегации Организации Объединенных Наций.
My Special Representative, Jan Pronk, attended the conference as head of the United Nations delegation.

Гн Пронк выступил с предложением о миссии Совета Безопасности в Найроби для привлечения особого внимания сторон к этой идее.
Mr. Pronk suggested a Security Council mission to Nairobi to underline this message to the parties.

В ходе встреч в Судане членов Совета сопровождал Специальный представитель Генерального секретаря Ян Пронк.
The Council was accompanied in its meetings in the Sudan by the Special Representative of the Secretary-General, Jan Pronk.

Ян Пронк, президент COP- 6, приостановил конференцию в надежде, что переговоры возобновятся позже.
Jan Pronk, the President of COP 6, suspended COP-6 without agreement, with the expectation that negotiations would later resume.

Специальный представитель Генерального секретаря по Судану гн Ян Пронк осудил этот инцидент, назвав его трагичным72.
Mr. Jan Pronk, Special Representative of the Secretary-General for the Sudan, condemned the incident, which he termed tragic.72.

Гн Пронк позднее вернулся в Судан с коротким прощальным визитом до истечения срока действия его контракта в конце года.
Mr. Pronk later returned to the Sudan for a short farewell visit prior to the expiration of his contract at the end of the year.

Группу I возглавил министр по вопросам окружающей среды Нидерландов г-н Ян Пронк, и она обсудила проблемы нищеты и загрязнения.
Group I, which was chaired by Mr. Jan Pronk, Minister of the Environment, the Netherlands, discussed poverty and pollution.

Гн Пронк сделал блестящую карьеру как видный европейский политик и как высокопоставленный чиновник Организации Объединенных Наций.
Mr. Pronk has had a distinguished career, both as a prominent European politician and as a senior United Nations official.

Июля Специальный представитель Генерального секретаря по Судану Ян Пронк на закрытом заседании провел брифинг для членов Совета.
On 21 July, the Special Representative of the Secretary-General for the Sudan, Jan Pronk, briefed the Council in closed session.

Кроме того, гн Пронк кратко сообщил членам Совета о состоянии переговоров в Найваше и подчеркнул важность достижения соглашения.
Mr. Pronk also briefed the Council on the status of the talks in Naivasha and stressed the importance of reaching agreement.

Прежние представители кредиторов в Совете директоров, Маартен Лео Пронк и Кристоф Шефбек, подали в отставку около двух месяцев назад.
Maarten Leo Pronk и Christoph Shoefboeck, who previously represented creditors on BTA Board of Directors, resigned two months ago.

Гн Пронк указал, что Всеобъемлющее мирное соглашение в целом осуществляется, отметив, тем не менее, непрочность мира.
Mr. Pronk stated that the implementation of the Comprehensive Peace Agreement was largely on course, noting, however, that peace was fragile.

Этап заседаний высокого уровня открыл министр сотрудничества в области развития Нидерландов г-н Ян Пронк, который выполнял функции Председателя.
The high-level segment was presided over and opened by Mr. Jan Pronk, Minister for Development Cooperation of the Netherlands.

Вступительные замечания сделал Его Превосходительство г-н Ян Пронк, который затем зачитал послание президента Буркина-Фасо участникам этапа заседаний высокого уровня.
Mr. Jan Pronk made opening remarks and read a message to the High-level Segment from the President of Burkina Faso.

Г-н ПРОНК( Нидерланды) отмечает, что после потрясений, происшедших в 1989 году, мир вступил в переходный период, характеризующийся противоречиями.
Mr. PRONK(Netherlands) noted that, after the transforming events of 1989, the world was in a period of transition, fraught with contradictions.

Мой Специальный представитель Ян Пронк и руководство МООНВС будут и впредь поддерживать посреднические усилия АС в ходе этих переговоров.
My Special Representative, Jan Pronk, and senior personnel from UNMIS will continue to support AU in its mediation efforts as the talks progress.

Министр по делам развития и международного сотрудничества Нидерландов г-н Ян Пронк посетил Судан 23- 27 октября 1993 года.
Mr. Jan Pronk, the Minister of Development and International Cooperation of the Netherlands visited the Sudan from 23 to 27 October 1993 and his visit covered the displaced-persons camps and the area of the Nuba Mountains.

Специальный представитель по Судану Ян Пронк сказал о нападениях повстанцев и создании препятствий для доставки помощи следующее:<< Им следует остановиться.
The Special Envoy to the Sudan, Jan Pronk, said of the rebel attacks and interference with aid deliveries:"They have to stop.

Г-н ПРОНК( Нидерланды) говорит, что подготовка к Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития, как представляется, идет не очень успешно; основной проблемой, по-видимому, является дизориентация.
Mr. PRONK(Netherlands) said that preparations for the World Summit for Social Development seemed to be faltering; the main problem appeared to be a loss of direction.