ПРОПАГАНДИРОВАЛ на Английском - Английский перевод

• promoted
• advocated
• propagated
• to publicize
• promoting
• popularized

Примеры использования Пропагандировал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пропагандировал их.
They unshrink them.

В школе имени Джозефа Нибба, где он пропагандировал пользу чтения.
At Joseph Knibb Elementary School to promote his youth reading initiative.

Пропагандировал бы работу Подкомитета;
Promoting the work of the Subcommittees;

Секретариат также пропагандировал Орхусской конвенции в ходе Форума.
The secretariat also promoted the Aarhus Convention during the 2017 United.

Пропагандировал математические методы в экономике.
Advanced Mathematical Methods for Finance.

Семинар активно пропагандировал универсализацию КНО и ее протоколов.
The seminar actively promoted universalization of the CCW and its Protocols.

Пропагандировал бы деятельность развивающихся стран;
Promoting what developing countries were doing;

Ливан всегда был колыбелью мира и пропагандировал его ценности и культуру.
Lebanon has always been the cradle of peace and disseminated its values and culture.

Пропагандировал идею воссоединения Галиции с Советской Украиной.
Promoted Galicia reunification with Soviet Ukraine.

Еще в 1998 году Банк пропагандировал концепцию Всеобъемлющей программы развития ВПР.
Already in 1998, the Bank promoted the concept of the Comprehensive Development Framework CDF.

Пропагандировал идеи освоения космоса в Советской России.
He promoted the ideas of space development in Soviet Russia.

Кроме того, Центр пропагандировал Инициативу обеспечения безопасности школ в случае землетрясений.
In addition, the Centre has promoted the School Earthquake Safety Initiative SESI.

Пропагандировал сосуществование с планетой Земля и сокращение выбросов углерода.
Advocated for coexisting with the Earth and a reduction in carbon footprints.

Он много делал для Азербайджана, пропагандировал нашу музыку, осуществлял различные проекты.
He has done a lot for Azerbaijan, popularized our music and implemented various projects.

Коллектив пропагандировал чувашскую национальную профессиональную музыку.
The team promoted the Chuvash national professional music.

Это черты, подтверждающие принципы, которые Паунд пропагандировал в рамках движения имажистов.
These traits support principles Pound had advocated in the context of the Imagist movement.

Он также пропагандировал призвания и рукоположил в общей сложности 200 священников для архиепархии.
He also promoted vocations, and ordained a total of 200 priests for the Archdiocese.

Ямайка особенно удовлетворена тем, что Департамент пропагандировал инициативу в отношении создания постоянного мемориала.
Jamaica was particularly pleased with the Department's promotion of the permanent memorial initiative.

Творчество Штейгера пропагандировал духовно близкий ему литературный критик Г. Адамович.
The work of Steiger was promoted by the literary critic Georgy Adamovich spiritually close to him.

Он пропагандировал питье свежевыжатых овощных и фруктовых соков, чтобы восстанавливать и поддерживать здоровье.
He advocated the drinking of fresh raw vegetable and fruit juices, both to regain and to maintain one's health.

В последние месяцев 12 в СУПе я активно пропагандировал идею о том, что надо заниматься венчурным инвестированием.
In the past month 12 in the SUP, I actively promoted the idea that we should engage in venture capital investing.

Легион доброй воли пропагандировал эту программу в качестве сопредседателя Подкомитета КОНПО по духовным аспектам науки и совести.
The Legion of Good Will promoted this program as co-chair of the CONGO Sub-Committee Spiritual Dimensions of Science and Consciousness.

Итальянский патриот Джузеппе Мадзини пропагандировал идею республиканского Третьего Рима во время объединения Италии.
Giuseppe Mazzini, Italian nationalist and patriot, promoted the notion of the"Third Rome" during the Risorgimento.

В 1865 году Хауи открыто пропагандировал прогрессивную налоговую систему, которую он именовал" скользящей шкалой налогообложения пропорциональной доходам.
In 1865, Howe openly advocated a progressive tax system, which he referred to as a"sliding scale of taxation proportionate to income.

Участвовал в развитии сельского хозяйства в Пакистане и других развивающихся странах, широко пропагандировал общественность к участию в данных мероприятиях.
He promoted participatory rural development in Pakistan and other developing countries, and widely advocated community participation in development.

Специальный представитель пропагандировал традиционные нормы в качестве важного дополнения к официальным международным стандартам.
The Special Representative has promoted traditional norms as an important complement to formal international standards.

СССР пропагандировал себя как лучшая страна в мире, где жить- одно удовольствие, а бегство граждан этому мифу явно не способствовало.
The Soviet Union propagated itself as the best country in the world where life was a bed of roses, while the flight of its citizens did not quite match the myth.

В прошлом Совет финансировал и пропагандировал Акцию расового равенства г. Льюишем( АРРЛ) в качестве независимой посреднической службы.
In the past the Council has funded and promoted Race Equality Action Lewisham as an independent mediation service.

Вместо этого было предложено, чтобы каждый член Рабочей группы пропагандировал работу Конвенции на неофициальной основе при любой возможности.
Instead, it was suggested, it was up to each member of the Working Group to publicize the work of the Convention on an informal basis at every opportunity.

Мохандас Карамчанд Ганди успешно пропагандировал принцип" ахимсы", применяя его ко всем сферам жизни, в частности к политике.
Mohandas Karamchand Gandhi successfully promoted the principle of ahimsa by applying it to all spheres of life, particularly to politics.