ПРОПОВЕДОВАТЬ ЕВАНГЕЛИЕ на Английском - Английский перевод

• preach the gospel
• proclaim the gospel
• preaching the gospel

Примеры использования Проповедовать евангелие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продолжайте проповедовать Евангелие.
Keep preaching the Gospel.

С группой единомышленников он отправился проповедовать Евангелие.
He went to different places and preached the Gospel.

Я рожден проповедовать Евангелие.
I'm born… To preach the gospel.

Так почему мы должны проповедовать Евангелие?
So why should we preach the Gospel?

Через чат мы можем проповедовать Евангелие там, где оно запрещено.
By chatting we can preach the Gospel where it is forbidden.

Было бы нелишним, чтобы кто-то остался в Риме, проповедовать Евангелие римлянам.
It would help if somebody stayed in Rome… to teach the Gospel to the Romans.

Продолжайте проповедовать Евангелие, так люди могут видеть Божью славу навсегда.
Keep preaching the Gospel so men can see God's glory forever.

Он учил своих последователей проповедовать евангелие всем народам.
He exhorted his followers to preach the gospel to all peoples.

Хорошо было бы проповедовать Евангелие, но не все и читают ее.
It is also good to preach the Gospel, but it happens that not many people read it.

В этой песне поется о том, что я рожден проповедовать Евангелие, и я обожаю свою работу.
Subject of this song is, I'm born to preach the gospel, and I sure do love my job.

Не достаточно проповедовать евангелие, мы должны практиковать его каждый день.
It is not enough t preach the gospel, we have to practice it daily.

Он строил школы и больницы, отправлял монахов по всей стране проповедовать Евангелие.
He built schools and hospitals, and sent monks throughout the land to preach the Gospel.

Потом он начал проповедовать Евангелие спасения пока не произнес эту фразу.
Then he began to preach the Gospel of salvation until he came to this phrase.

Члены священства призваны преподавать и проповедовать евангелие или« благую весть» Иисуса Христа.
Priesthood members are called to teach and preach the gospel or"good news" of Jesus Christ.

Когда на царский престол взошел Арташес, они пришли во дворец и стали проповедовать Евангелие.
When Artashes became a king, they came to his palace and started to preach the Gospel.

Другая уловка:" Я не достоин проповедовать Евангелие ЯХУШУА, у меня слишком много проблем.
Another trick is,"I am not worthy to preach the Gospel of YAHUSHUA, I have too many problems.

Именно наша задача- лелеять миссионерский дух и проповедовать Евангелие всем народам.
Our mission is precisely that of cultivating a missionary spirit and preaching the Gospel to all people.

Вот что произойдет с истинными учениками Христа, по той причине, что они будут проповедовать Евангелие.
Here is what will happen to the true disciples of Christ, because they will preach the Gospel.

Он снова подтвердил Свое поручение проповедовать Евангелие полностью, ясно и смело.
He renewed to him his commission and charge to preach the gospel plainly, fully, and courageously.

Он говорит Павлу об опасности, которая пред Ним, пока сдерживает Павла, что Он может проповедовать Евангелие.
He tells Paul of the danger that is before Him, yet constrains Paul to go that He may preach the Gospel.

О том, что мы видели и слышали, возвещаем вам"( 1 Ин 1, 3): проповедовать Евангелие жизни.
That which we have seen and heard we proclaim also to you"(1 Jn 1:3): proclaiming the Gospel of life.

И он посетил очень много поместных церквей во многих частях земного шара, чтобы проповедовать Евангелие.
He has visited most of the fellowships in dozens of countries all over the world, preaching the gospel.

Вы посланы проповедовать евангелие царства и вы не должны позволять чему-либо отвлекать вас от преданного исполнения этой единственной обязанности.
You are commissioned to preach the gospel- let nothing divert you from this one duty.

Они считали, что христиане, освященные по вере, должны следовать примеру Христа и проповедовать Евангелие бедным.
They held that Christians sanctified by faith should follow Christ's example and preach the gospel to the poor.

Ее миссия-- проповедовать Евангелие Иисуса Христа и именем Его помогать всем страждущим без какого либо различия.
Its mission is to preach the gospel of Jesus Christ and to meet human needs in his name without discrimination.

Мы, все православные люди, должны объединиться своей душой с Иисусом Христом и следовать за Ним- проповедовать Евангелие.
We all are Orthodox people and we have to unite with Jesus Christ with our souls and follow Him- preach the Gospel.

Ее миссия-- проповедовать Евангелие Иисуса Христа и удовлетворять человеческие нужды во имя его без дискриминации.
Its mission is to preach the gospel of Jesus Christ and to meet human needs in his name without discrimination.

Он сказал нам пребывать в Нем, любить других как Он возлюбил нас, проповедовать евангелие, и помогать другим учиться следовать за Ним.
He told us to abide in him, love others as he loves us, proclaim the gospel and help others learn to follow him.

Он понимает, что мы не можем проповедовать Евангелие, и сказать людям, чтобы покаяться в грехе, без живой жизни покаяния мы сами.
He understands that we can't proclaim the Gospel, and tell people to repent of sin, without living a life of repentance ourselves.

Небесный Отец дает Своим детям и Своей Церкви исключительное право проповедовать Евангелие Царства и молиться о том, чтобы оно настало в нашем мире.
The Heavenly Father gives His children and His churches the privilege to preach the gospel of His kingdom.