ПРОПОЛКА на Английском - Английский перевод

• weeding
• rogue

Примеры использования Прополка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прополка, верно? Да?
Weeding, are you?

Она не знает, что такое прополка!
She's never heard of weeding!

Посадка деревьев, прополка, санитарная отчистка лесов, водохранилищ и т. п.
Tree planting, weeding, sanitary clean up forests, reservoirs, etc.

Когда вы выберете для искусственной травы прополка должно быть делом прошлого.
When you opt for artificial grass weeding should be a thing of the past.

Полив удобрение стрижка мульчирование аэрация прикатывание фунгицид прополка.
Watering fertilizing mulching mowing aeration packing of fungicide weeding.

Коллекция подметать, косить, прополка и обрезка деревьев в общественных парках;
Collection of sweeping, mowing, weeding and pruning of trees in public parks;

Они почти самодостаточной, и требуют возможно ежегодный прополка или подкормку.
They are nearly self-sufficient, and require maybe an annual weeding or fertilizing.

Прополка происходит совсем- достаточно лишь нажать на педаль извлекателя сорняков ногой.
The weeds are pulled out simply by stepping on the weeding trowel's foot pedal.

Одной из мер борьбы с вьюнком является тщательная прополка, до наступления плодоношения.
One of the means to fight the bindweed is thorough weeding, before the seeds have ripened.

Чрезмерное загущение, несвоевременная прополка приводят к вытягиванию растений и снижению урожая.
Too heavy seeding and untimely weeding result in drawn plants and a drop in yield.

Услуга садовника- посадка и уход за цветами, обрезка кустов, прополка, внесение удобрений.
Gardening service- planting and care of flowers, cutting of bushes, weeding, fertilising.

Химические реагенты: прополка, снижение роста травы в аэропорту, отрезание пищевой цепи птиц.
Chemical reagents: weeding, reduce the growth of grass in the airport, cut off the food chain of birds.

Сжигание не убивает пампасную траву, оставляя невредимыми корни, зато с ней помогает справиться химическая прополка.
Burning pampas grass does not always kill it at the roots, but chemical weedkiller does.

Роботы могут быть использованы для других растениеводческих задач, таких как обрезка, прополка/ пахота, орошение и мониторинг.
Robots can be used for other horticultural tasks such as pruning, weeding, spraying and monitoring.

Потому что всегда требуется полив и постоянная прополка того, что может появиться неправильное что не Служит быть здесь.
For always watering is required and constant weeding out of that which may pop up that does not Serve to be there.

Многие женщины работают по найму на полях, где в основном используется ручной труд обработка земли, прополка, сбор урожая и др.
Many of the women are employed in the fields, using mainly manual techniques for tilling, weeding, harvesting, etc.

На них возлагается выполнение следующих работ: вспашка земли, посевные работы, прополка, уборка урожая, транспортировка, переработка и сбыт продукции.
Tasks entrusted to them include tilling, sowing, weeding, harvesting, transportation, processing and marketing of products.

Наша компания основная продукция высокого качества садовой техники, бензин цепная пила, кусторез, земля шнек, прополка машины.
Our company main products are high quality garden machinery, gasoline chain saw, brush cutter, earth auger, weeding machine.

Сельскохозяйственные работы: вспашка, посев, прополка, сбор урожая овощных и других продовольственных культур, переработка сельхозпродуктов и их продажа.
Farm work: ploughing, sowing, weeding, harvesting crops for the family's own use and for sale, processing and marketing products;

Дома хозяйство тоже требовало участия: уход за скотом, участие в заготовке сена, уборка навоза, работа в огороде( полив, прополка 30 соток земли).
At home, the farm also required participation: cattle care, participation in haymaking, manure harvesting, work in the garden: watering, weeding 30 hundredths of land.

Контроль: использование здоровых семенных клубней, ранняя прополка, минимизация источников инокулята, например контроль за сорняками, обеспечение изоляции от зараженных культур.
Control: Use healthy seed, rogue early, minimize inoculum sources, i.e. control groundkeepers, maintain separation from infested crops.

Эти маленькие, медленные, легкие роботы могут автономно передвигаться полем, анализируя растения и при необходимости осуществляя определенные действия, такие как прополка.
These small, slow, and light robots will be autonomously roaming farms, analyzing plants, and taking specific actions, such as eliminating a weed.

Так что если вы не хотите быть левый с нестабильной работой прополка газон поддельные убедитесь, что вы установить надежный сорняков барьер перед укладкой поддельные травы!
So if you don't want to be left with the precarious job of weeding your fake lawn make sure you install a reliable weed barrier before laying your fake grass!

Традиционный гендерный режим обуславливает то, что мужчины отвечают за полив сельхозучастков, в то время как прополка, уборка и другие виды работ выполняются в основном женщинами и детьми.
Traditional gender regime determines that men are in charge of irrigation while weeding, harvesting and other types of works are carried out mainly by women and children.

В частности он подходит для размещения в терминальной части прополка скамьи, разделяя с ним конвейерную ленту, а затем получать прямые поставки продукта.
In particular(if suitably shaped/ custom) it is suitable for positioning in the terminal part of a weeding bench, sharing with it a conveyor belt, and then receiving direct supply of product.

В некоторых аграрных районах зачастую считается нормальным, когда дети помогают своим родителям выполнять некоторые виды работ, связанные с возделыванием табака( посев, полив, прополка, сбор, сортировка, шнуровка и прессовка) или хлопка прополка, сбор червей и сбор хлопка.
In certain agrarian areas, children of locals and migrant workers may be expected to help their parents in some of the tasks involved in tobacco farming(sowing, irrigation, weeding, picking, sorting, stringing and pressing) or cotton farming weeding, worm collection and cotton gathering.

Борьба: использование здорового семенного картофеля, ранняя прополка в вегетационный период, минимизация источников инокулята, например борьба с сорняками, изолирование от зараженных культур.
Control: Use healthy seed potatoes, rogue early in growing season, minimize inoculum sources i.e. control groundkeepers, maintain separation from infested crops.

В частности, дефицит рабочей силы осложнил такие сельскохозяйственные операции, как посадка и прополка, а ограничения на передвижение из-за опасений дальнейшего распространения заболевания привели к сбоям в сельскохозяйственной производственно- сбытовой цепи.
In particular, labour shortages have marred farming operations such as planting and weeding while movement restrictions and fear of the disease have disrupted agricultural market chains.

Мы начнем с прополки, постриг газона, перевозка изделий от каменщика.
We will start with weeding, cutting the grass, hauling markers from the stonemason.

При прополке грядок и при сборе моркови.
While they clear the weeds and picking carrots.