ПРОРОК МУХАММАД на Английском - Английский перевод

• prophet muhammad

Примеры использования Пророк мухаммад на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так же, как делал Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует.
As well as Prophet Muhammad would, may Allah bless him.

Пророк Мухаммад явно приравнивал этот акт к идолопоклоннечеству.
The prophet Muhammad explicitly equated this act to idol building.

Как сообщил пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует.
The Prophet Muhammad, may the mercy and blessings of God be upon him.

Ведь насилие противоречит их идеологии, а пророк Мухаммад проповедовал мир.
Violence is contrary to their ideology, and the Prophet Muhammad preached peace.

Однажды пророк Мухаммад и его сподвижники сидели и ели хурму.
Once prophet Mukhammad and his associates were sitting and eating a persimmon.

Название Адут( нашествие) было дано военному походу, в котором пророк Мухаммад принимал личное участие.
The term ghazwa(raid) is given to a war campaign in which the Prophet Muhammad himself participated.

Пророк Мухаммад( мир ему) сказал:« Узы Ислама непременно разрушатся одна за другой.
Prophet Muhammad( peace be upon him) said,"The bonds of Islam will inevitably be undone, one by one.

Известно, что когда Пророк Мухаммад вошел в Мекку, он уничтожил идолов вокруг и внутри Каабы.
It is known that when the Prophet Muhammad entered Mecca, he destroyed the idols in and around Kaaba.

Пророк Мухаммад( мир ему) предупреждал о увеличении среди людей роста внезапной смерти:«… и распространится внезапная смерть».
Prophet Muhammad(peace be upon him) forewarned of the increase of sudden deaths among humanity.

Очевидно одно, что Пророк Мухаммад не мог знать об этом эпосе, однако он упоминает о Гэсэре.
Prophet Muhammad(peace be upon him) obviously could not know about the Epic, but he mentioned Geser Kawthar.

Пророк Мухаммад резко осудил практику убийства новорожденных девочек в домусульманской Аравии и положил ей конец.
Prophet Muhammad emphatically condemned and put an end to the practice of female infanticide in pre-Islamic Arabia.

Таким аллегорическим выражением Пророк Мухаммад( мир ему) говорил в свое время о грядущем подражании мусульман Западу, которое в наш век уже сбылось.
Prophet Muhammad(peace be upon him) used this allegorical expression to denote future imitation of western doings by Muslims, and nowadays we can observe his prediction having come true.

Когда пророк Мухаммад в сентябре 622 года прибыл из Мекки в Медину, аль- Баки представляла собой участок земли, заросший дерезой.
When Muhammad arrived at Medina from Mecca in September 622 CE, al-Baqi' was a land covered with Lycium shawii boxthorn trees.

Зачем Европе шариат, откуда взялись запрещенные в многих странах мира организации(« Исламское государство»,« Братья мусульмане» и пр.) и почему пророк Мухаммад является примером для всех без исключения?
Why does Europe need Sharia, where do the organisations forbidden in many countries of the world come from, and why is Prophet Muhammad an example for everyone without exception?

Услышав это, пророк Мухаммад сообщил, как говорят,« Солнце и луна- это два из знамений Всевышнего Аллаха.
Upon hearing this, Muhammad is reported as saying"The sun and the moon are signs of God.

Глубокое погружение внутрь себя( что еще называют медитацией) было вначале Ислама, сам Пророк Мухаммад( мир ему) удалялся на долгие часы и дни в пещеру на горе Хира, что близ Мекки и там проводил долгое время во внутреннем созерцании и самоуглубленном размышлении.
Deep immersion in oneself(which is also called meditation) was customary at the beginning of Islam, and Prophet Muhammad himself(peace be upon him) spent long days and hours in the Cave of Hira close to Mecca in inner self-absorbed contemplation.

Пророк Мухаммад- это последний Пророк Бога в длинной пророческой цепи и он является печатью пророков!.
Prophet Muhammad(peace be upon him) is God's last Prophet in the long prophetical chain, and he is the Seal of the Prophets!.

Как христиане рассматривают Новый Завет как продолжение и завершение Ветхого Завета, мусульмане знают, что пророк Мухаммад получил откровение от Бога через архангела Гавриила, дабы исправить ошибки, сделанные людьми, изменившими Священные Писания и вероубеждения иудаизма, христианства и всех остальных религий.
As Christians view the New Testament to fulfill and complete the Old Testament, Muslims believe that the Prophet Muhammad received revelations from God through the angel Gabriel to correct human error that had entered into the scriptures and doctrine of Judaism, Christianity and all other religions.

Так как пророк Мухаммад был последним, Сам Господь дал обещание сохранить Свое руководство до Последнего Дня.
Since the Prophet Muhammad was the final prophet, God Himself has promised to preserve His last revealed words so that it is a source of guidance for all humanity till the Last Day.

Пророк Мухаммад говорил, что те, кто постился весь месяц Рамадан, а потом еще шесть дней в месяц Шавваль, тот получит награду, приравненную к ежедневному посту в течение года.
The Prophet Muhammad said"Whoever fasts Ramadan and then follows it with six(fasts) of Shawwal, it would be as if he fasted all year.

Таким образом, как видим, пророк Мухаммад( мир ему и благословение Аллаха) не был основателем новой религии, как полагают многие по ошибке, но был послан как заключительный пророк Ислама.
So as we see, the Prophet Muhammad was not the founder of a new religion, as many people mistakenly think, but he was sent as the Final Prophet of Islam.

Пророк Мухаммад( мир ему и благословение), кроме того, подробно описал его:« Он будет смотреть одним глазом, другой же будет покрыт двумя веками и плохо видеть.
Moreover, Prophet Muhammad(peace and blessings be upon him) described him in detail,"He will see with one eye, while his other eye will be covered with two eyelids and see poorly.

Несмотря на то, что пророк Мухаммад знал, что его уже не будет в живых в то время, когда будет осуществляться нашествие на Индию, ему, тем не менее, было дано название Адуа( нашествие), так как этот будущий джихад рассматривается как имеющий особое и высокое значение сайт газеты" Дейли Хадит", 26 декабря 2017 г.
Although the Prophet Muhammad knew that he would not be alive when the Indian raid took place, it was nevertheless given the name ghazwa(raid) because this future jihad was perceived as important and unique Daily Hadith website, December 26, 2017.

Пророк Мухаммад( да благословит его Аллах и приветствует) говорил, что с наступлением месяца Рамадан открываются врата Рая, закрываются врата Ада и привязывается Шайтан, чтобы он не вредил мусульманам, не сбивали их с пути Истины.
The Prophet Muhammad(sallallaahu‘alaihi wa sallam) said that with the advent of the month of Ramadan the gates of Paradise are opened, the gates of Hell are closed and tied Shaitan, so he did not harm the Muslims, do not stray from the path of truth.

Династия утверждает, что она произошла от Пророка Мухаммада.
The dynasty claim to be descended from the Prophet Muhammad.

Одна из жен пророка Мухаммада.
First wife of Prophet Muhammad.

Амина бинт Вахб- мать пророка Мухаммада.
Ibn Kathir, The Wives of the Prophet Muhammad SAW.

Да снизойдет мир на Пророка Мухаммада и его последователей.
May peace be upon the Prophet Mohammad and his followers.

По легенде, Арыстан- Баба был сподвижником пророка Мухаммада.
As the legend tells, Arystan Baba was the associate of prophet Mukhammad.

Зайд ибн Хариса был одним из самых любимых сподвижников пророка Мухаммада.
Bashir ibn Sa'ad was one of the companions of Muhammad.