ПРОРЫВОВ на Английском - Английский перевод

• breakthroughs
• breakouts
• breakthrough
• breakout

Примеры использования Прорывов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никаких серьезных прорывов.
Uh… no major breakthroughs.

Практика прорывов у цыплят.
Practical eruption in chicken.

У меня было несколько прорывов.
I have had some breakthroughs.

И так много прорывов, Стивен.
And so many breakouts, Stephen.

О, у нас было несколько прорывов.
Oh, we have had some breakthroughs.

Нет признаков прорывов, утечек?
No signs of breach, no leaks?

Прыщи прорывов до менструального цикла;
Acne breakouts before the menstrual period;

Куча известных игр началась с технологических прорывов.
Tons of titles have started with tech breakthroughs.

А что насчет других уголовных прорывов, которые мы дали Ультре?
What about the other criminal breakouts we have given to Ultra?

Mold Expert- больше, чем просто система предотвращения прорывов.
Mold Expert- More than just a breakout pre-detection system.

Достичь прорывов мирового уровня по приоритетным направлениям исследований.
Achieve globally recognised breakthroughs in priority areas of research.

Легко почувствовать, что у вас нет контроля над вашим прорывов.
It is easy to feel that you don't have control over your breakouts.

Достижение прорывов мирового уровня по приоритетным направлениям исследований.
Achieving globally recognised breakthroughs in priority research areas.

На Ближнем Востоке в прошлом году не было никаких серьезных прорывов.
In the Middle East, the past year has brought no significant breakthrough.

Добиться прорывов мирового уровня по приоритетным направлениям исследований.
To achieve world level breakthroughs on directions of scientific research.

Уже в 2002 году насчитывалось около 300 000 случаев прорывов отопительных труб.
Already in 2002 there had been about 300,000 cases of heating pipes breaking.

Мастер Психологических взрывов, прорывов к пробуждению Космического Сознания.
Master Psychological explosions, breakthroughs to enlightenment Of Outer Consciousness.

Nozzle Expert- высокая точность определения забитых форсунок и прорывов шлангов.
Nozzle Expert- Highest accuracy in detecting clogged nozzles and broken hoses.

Научно-исследовательские институты- первостепенный источник новых идей и научных прорывов.
Research institutions are a primary source of new ideas and scientific breakthroughs.

Раньше источником большинства технологических прорывов была оборонная промышленность.
Previously, most technology breakthroughs had originated in the defence sector.

В то время третьего триместре сальные железы активная работа может спровоцировать неприятные прорывов.
At the time of the third trimester sebaceous glands' active work can provoke unpleasant breakouts.

В предложении, советник появляется для прорывов больше наложения увеличены/ нижние пределы.
In a sentence, the EA appears for breakouts of the longer Overlay increased/lower limits.

Для обеспечения устойчивого развития нет необходимости ждать будущих прорывов в области технологии.
Sustainable development need not wait for tomorrow's technological breakthroughs.

Безусловно, Монтеррей не был свободен от трений и разногласий, но там нам удалось добиться реальных прорывов.
Certainly, Monterrey was not free of tension and disagreement, but we did achieve real breakthroughs there.

Общее впечатление о 2012 годе можно охарактеризовать как год без прорывов и коренных изменений.
The general impression of 2012 may be depicted as the year without a breakthrough and fundamental changes.

За последние 20 лет мир увидел больше технологических прорывов, чем за всю предыдущую историю человечества.
There have been more technological breakthroughs in the past twenty years than in the whole history of mankind.

За последние тридцать лет никаких крупных прорывов в технологии для автоматизированного письменного перевода достигнуто не было.
There has been no major breakthrough in technology for automated translation in the past 30 years.

Искренне желаю нашему вузу благополучия, одаренных студентов, инновационных прорывов, дальнейшего уверенного развития и процветания.
I sincerely wish our university well-being, talented students, innovative breakthroughs, further development and prosperity.

Однако некоторые из ее технологических прорывов защищены патентами и поэтому не могут быть просто переданы другим странам.
However, some of its technological breakthroughs are protected and cannot therefore be easily shared with other countries.

Цель СИ 1: обеспечение прорывов мирового уровня в научно-исследовательской и образовательной деятельности по ключевым направлениям развития университета.
SI1 aim: to achieve globally recognised breakthroughs in research and education in SUSU's fields of specialisation.