ПРОСЛУШКЕ на Английском - Английский перевод

• wire
• wiretaps

Примеры использования Прослушке на Русском языке и их переводы на Английский язык

На прослушке.
On the wire.

Что на прослушке?
What's on the wire?

О прослушке?
About the wiretap?

А что на прослушке?
What's in the wire?

Я подключился к прослушке.
I am wired for sound.

Samsung предупредила о прослушке в своих« умных» телевизорах.
Samsung warns about tapping into its smart TVs.

Прямо как в" Прослушке"!
It's like The Wire.

Дело было построено на прослушке.
That case was made on wiretaps.

Что у нас по прослушке?
What do we got on the wire?

С какой стати на мне быть прослушке?
Why would I be wearing a wire?

Говорила о какой-то прослушке и Вермонте.
Something about a wire and Vermont.

Мы засекли тебя по прослушке.
We got you on a wire.

Если вернешься к прослушке, пришлем еще нескольких.
If you get back up on a wire, we will detail a few more.

Кое-что есть по прослушке.
Got something on the wire.

Она отработала ночную смену на прослушке.
Working overnight on the wire.

Все они у нас на прослушке.
All of them caught on the wire.

Я не могу опять просить о прослушке, которая нас ни к чему не приводит.
I can't ask for more time on a wire that's going nowhere.

То есть вы знали о прослушке?
So you knew about the wire?

Благодаря своей прослушке Каррильо знал, что на горизонте маячила буря.
Carrillo with his wiretaps knew a storm was on the horizon.

Есть новости по прослушке?
Any news on the phone tapping?

Давайте перейдем к прослушке, к записи вашего противозаконного действия.
Let's move on to the wire, the recording of your wrongdoing.

Но, да, я знал о прослушке.
But, yeah, I knew about the wire.

Почему мы ничего не услышали по прослушке?
Why didn't we hear anything on the wire?

Мы взяли всех, кто попался на прослушке, за исключением пары трупов.
We pulled in everyone caught up in the wiretaps, save for a couple bodies.

Я ничего не знаю о прослушке.
I don't know anything about surveillance.

Почему вы думаете я позволил этой правдивой феюшке узнать о прослушке?
Why do you think I let the truth fairy know about the bug?

Ты все время будешь на прослушке.
We will have ears on you the whole time.

Эй, все, поблагодарите Алисию за то, что она предупредила нас о прослушке.
Oh, hey, everyone, thank Alicia for the heads-up on the phones.

Вы осведомлены о прослушке, которая фактически стала неуказанной причиной этого ордера?
Are you aware of any wiretaps that were in fact the undisclosed basis of this warrant?

Погодите, речь идет о" Лютере" или" Прослушке"?
Wait, are we talking Luther or the Wire?