ПРОСРОЧЕННЫЕ ДОКЛАДЫ на Английском - Английский перевод

• overdue reports
• outstanding reports
• pending reports
• delayed reports
• overdue report

Примеры использования Просроченные доклады на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просроченные доклады.
Overdue reports.

Основную обеспокоенность вызывали просроченные доклады.
Overdue reports were a major concern.

Просроченные доклады.
Outstanding reports.

Представить просроченные доклады договорным органам( Австрия);
Submit overdue reports to the treaty bodies(Austria);

Просроченные доклады и невыполнение государствами.
Overdue reports and non-compliance by.

Доклады государств- участников и просроченные доклады.
Reports of States parties and overdue reports.

IX. Просроченные доклады.
IX. Overdue reports.

Представить в договорные органы Организации Объединенных Наций просроченные доклады Норвегия.
To submit overdue reports to United Nations treaty bodies(Norway);

Просроченные доклады, по состоянию на 14 мая 2010 года 337.
Overdue reports, as at 14 May 2010.

Вышеуказанные просроченные доклады также включают первоначальные доклады..
The above overdue reports also include initial reports..

Просроченные доклады и невыполнение государствами.
Overdue reports and noncompliance by States parties.

Представить свои просроченные доклады договорным органам( Объединенные Арабские Эмираты);
Submit its overdue reports to treaty bodies(United Arab Emirates);

Просроченные доклады по государствам- участникам и договорам.
Overdue reports by State party and by treaty.

Представить свои просроченные доклады Комитету против пыток( Чешская Республика);
Submit its delayed reports to the Committee against Torture(Czech Republic);

Просроченные доклады по государствам- участникам и договорам.
Overdue reports by States parties and by treaty.

В СП10 правительству рекомендуется представить свои просроченные доклады договорным органам.
JS10 recommended the government submit its due reports to Treaty Bodies.

Просроченные доклады Комитета по ликвидации дискриминации.
Overdue reports to the Committee on the Elimination of.

Представить в кратчайшие сроки свои просроченные доклады договорным органам( Ирландия);
Submit its outstanding reports to the treaty bodies as soon as possible(Ireland);

Просроченные доклады и невыполнение государствами.
Overdue reports and non-compliance by States parties with their.

Продолжать сотрудничать с договорными органами и представить свои просроченные доклады( Того);
Continue its cooperation with the treaty bodies and submit its outstanding reports(Togo);

Просроченные доклады и невыполнение государствами- участниками.
Overdue reports and non-compliance by States parties.

Представить в течение года просроченные доклады договорным органам по правам человека( Венгрия);
Submit to human rights treaty bodies those reports which are overdue within one year(Hungary);

Просроченные доклады и невыполнение государствами- участниками своих обязательств.
Overdue reports and noncompliance by States parties.

Доклады, ожидающие рассмотрения, просроченные доклады и просьбы о представлении последующих докладов..
Reports awaiting consideration, overdue reports and requests for follow-up reports..

Представить просроченные доклады соответствующим договорным органам( Сьерра-Леоне);
Submit overdue reports to the relevant treaty bodies(Sierra Leone);

Сотрудничать с различными правозащитными механизмами Организации Объединенных Наций и представить просроченные доклады договорным органам( Парагвай);
Collaborate with various United Nations human rights mechanisms and submit outstanding reports to treaty bodies(Paraguay);

В целом 122 государства имеют просроченные доклады, а задержка с представлением докладов составляет от нескольких дней до почти 25 лет.
A total of 122 States had outstanding reports, the lateness of which ranged from a few days to almost 25 years.

Правительство успешно завершило проект и представило общий базовый документ и все просроченные доклады по конкретным договорам, включая настоящий доклад..
The Government has successfully finalized the project and submitted a common core document and all overdue report treaty-specific reports including this report..

Представить давно просроченные доклады Комитету по правам человека и Комитету по ликвидации расовой дискриминации( Сьерра-Леоне);
Submit the long outstanding reports to the Human Rights Committee and to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination(Sierra Leone);

На конец 1998 года было запланировано проведение обзора осуществления Конвенции в 95 государствах. 35 государств представили просроченные доклады, а другие попросили предоставить им отсрочку для подготовки доклада..
By the end of 1998, 95 States had been scheduled for review. In 35 instances, States responded by submitting the overdue report, while others requested deferment to enable them to prepare a report..