ПРОСТИ МНЕ на Английском - Английский перевод

• forgive me
• i'm sorry

Примеры использования Прости мне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прости мне грехи мои.
Forgive me my sins.

Господи, прости мне мои грехи!
Lord, forgive me my sins!

Прости мне, Джей Гордон.
Forgive me, Jay Gordon.

Господь, прости мне мои грехи!
Lord, forgive me my sins!

Сэнди, пожалуйста, прости мне.
Sandy, please, forgive me.

Прости мне мои прегрешения.
Forgive me of my transgressions.

Господи, прости мне мои грехи♪.
Oh, lord, forgive me for my sins♪.

Прости мне все( sarvam) это etad.
Forgive all(sarvam) this etad.

Господь, прости мне прегрешения.
Dear lord, forgive me my trespasses.

И прости мне все мои ошибочные слова.
And forgive all my wrong words.

Иисус Христос, прости мне мои грехи.
Jesus Christ, forgive me my sins.

Боже, прости мне хвастливую гордость.
Lord, forgive me my vaunting pride.

Дорогая Сервилия, прости мне долгое молчание.
Dearest Servilia, forgive my long silence.

Прости мне все мои неудачи.
I apologise for every time I failed you.

Прошу тебя, святой отец, прости мне мои прегрешения.
Please, Father, absolve me of my sins.

Прости мне, отец, ибо я согрешил.
Forgive me, Father, for I have sinned.

Прости меня, Боже. Прости мне грехи мои.
I'm sorry, Lord, forgive me for my sins.

Прости мне, что я такое сказал.
I'm sorry about that shit I said out there.

Послушай, мой друг, пожалуйста, прости мне это вторжение.
Look, my dear fella, do please forgive this intrusion.

Прости мне, но я действительно ненавижу бокс.
I'm sorry, but I hate boxing.

Но лучше говори: прости мне, Господи, недостойность мою и поминай милостью братьев моих.
But rather say, O Lord, forgive my unworthiness, and remember my brethren in mercy;

Прости мне, о, мудрый Мистик, мою непочтительность.
Forgive me, wise mystic, for my disrespect.

Господи, прости мне отсутствие знания до сего момента и все мои ошибки.
Lord, forgive my lack of knowledge so far and all my mistakes.

Прости мне ту боль, которую я причинила тебе.
Forgive me for the pain I have caused you.

Прости мне, что я тогда тебе косой пригрозил.
Forgive me that I threatened you with a scythe.

Прости мне, Отец Небесный, мою самонадеянную гордость.
Forgive me, Heavenly Father, my overweening pride.

Прости мне все мои грехи, совершенные до сегодняшнего дня.
Please forgive me my sins committed until today.

Прости мне, Отец Небесный, за все согрешенное во все времена!
Forgive me, Heavenly Father, all sinned at all times!

Прости мне мое любопытство к деталям нашего расследования.
Forgive me for prying into the details of our investigation.

И прости мне грехи, которые совершил я в прошедший день, чем разгневал Тебя.
I'm so sorry for all the sins I have committed against you.