ПРОСТОЕВ ОБОРУДОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• equipment downtime
• machine downtime

Примеры использования Простоев оборудования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сокращение перебоев в работе и простоев оборудования.
Reduce service disruptions and downtime.

Предотвращение простоев оборудования из-за потери хладагента.
Preventing machine downtime due to loss of refrigerant.

По сокращению внеплановых ремонтов и простоев оборудования;
To reduce unscheduled repairs and downtime of equipment;

Предотвращение простоев оборудования, блокировки и недостаточной подачи ресурсов.
Prevent machine downtime, blocking and starving.

Предлагая лучшее в обучении персонала заказчика и минимизации простоев оборудования.
To provide the best in customer training and to minimize downtime.

Оптимизация запланированных простоев оборудования: более точный расчет сроков техобслуживания.
Optimise planned downtimes- better planning of maintenance periods.

Это делает ненужной повторную натяжку ленты и позволяет избежать длительных и дорогостоящих простоев оборудования.
This makes retensioning unnecessary, and avoids costly and time-consuming machine downtimes.

Снижение простоев оборудования благодаря увеличению срока службы датчиков, даже в неблагоприятных условиях окружающей среды.
Reduced machine downtimes thanks to longer sensor service life, even in harsh working conditions.

Легкая замена изношенных деталей устройства регулирования влажности MYFD позволяет избежать длительных простоев оборудования.
Wearing parts of the moisture measuring device MYFD can be replaced easily, thus helping to avoid extended downtimes.

Вы можете не прерывать производство, а мы будем работать во время обозначенных вами простоев оборудования, даже на выходных или ночью.
You can continue production, and we will work around your downtimes, whether they be at weekends or overnight.

Предложено приводить потери от простоев оборудования на всех предыдущих переделах к простоям на последнем переделе.
It is offered to result losses from equipment downtimes on all previous repartitions to equipment downtimes on last repartition.

Удлинение конвейерной ленты составило не более, 5%, что позволило избежать простоев оборудования, связанных с дополнительным натяжением ленты;
Elongation of the conveyor belt was no more than 0.5%, that allowed to avoid downtime related with additional belt tension;

Это значит, что загрузка исходного сырья в оборудование, а так же выгрузка конечного продукта выполняются без простоев оборудования, то есть непрерывно.
It means that loading of fresh raw material into equipment and final product unloading take place without equipment downtime, in other words, continuously.

Кроме этого, конструкция излучателя позволяет легко заменять большинство компонент резонатора прямо на стороне пользователя, избегая дорогостоящих пересылок и простоев оборудования.
Besides, almost all optical components and consumables can be replaced by trained staff at the Customer's site avoiding costly shipments and equipment downtime.

Технология« TwinEye- Technologie» для улучшения рабочих характеристик при блестящих или вибрирующих материалах- меньше простоев оборудования и лучшая стабильность процесса.
TwinEye-Technology for better performance on glossy or jittering materials- less machine downtime and more process stability.

Разработка и внедрение мероприятий по замене малоэффективного оборудования высокопроизводительным, по сокращению внеплановых ремонтов и простоев оборудования, снижению затрат на ремонт и его содержание на основе применения новых прогрессивных методов ремонта и восстановления деталей, узлов и механизмов;
Development and implementation of measures to replace inefficient equipment with high performance equipment, reduce unscheduled repairs and downtime of equipment, reduce repair and maintenance costs through the use of new advanced methods of repair and restoration of parts, components, and mechanisms;

Это и отслеживание особо критичных параметров, архивирование большого объема информации, генерация отчетов, прогнозирование ремонтов и простоев оборудования, аварийное оповещение и многое другое.
Which are tracking critical parameters, archiving large data quantities, generating reports, forecasting maintenance and downtime, alarming, and many more.

Для этого используются специальные сервисные материалы, которые способствуют значительному сокращению складских расходов, простоев оборудования при сервисных работах, снижению энергозатрат производства, оптимизации прочих издержек производства.
Special service materials, which contribute to the significant inventory costs, equipment downtime during maintenance reduction, energy savings and optimization of;production costs are used to achieve it.

Всего несколько часов, выделенные на обучение персонала, и небольшие затраты на проведение подобных мероприятий помогают предприятиям в дальнейшем избежать многих серьезных эксплуатационных проблем, избежать простоев оборудования, сократить трудозатраты на проведение его ремонта и технического обслуживания, снизить энерогзатраты предприятия и себестоимость продукции.
Those several hours intended for staff training and low costs of these events help the enterprises prevent a great deal of serious operational troubles, avoid undesirable equipment downtimes, reduce labor costs for its repairs and maintenance and decrease power inputs of the enterprise and the goods net production cost.

Подача нескольких листов материала, такого как бумага, картон, пластины, пленка или этикетки, может стать причиной простоев оборудования, нарушения технологического процесса и увеличения количества отходов.
A multilayer feed of materials such as paper, cardboards, sheets, foils, or labels can lead to machine downtime, process disruptions, and waste.

При этой модернизации простои оборудования составили 1 день.
At such updating, the equipment downtime amounted to 1 day.

Это снижает простои оборудования и уменьшает затраты.
This reduces machine downtimes and saves costs.

А это невыполненная работа и потеря денег из-за простоя оборудования.
This means unperformed work and loss of money due to equipment downtime.

Не допускайте дорогостоящего простоя оборудования.
Don't let equipment downtime cost you a fortune.

Простоем оборудования в течение испытания( несколько сот евро);
Immobilization of the equipment during testing(several hundred euros);

Модули простой оборудования, с несколько компонентов и односторонний PCB, являются более надежными.
Modules simple hardware, with few components and single-sided PCB, are more reliable.

Сокращение количества случаев отсутствия доступа к услуге и времени простоя оборудования.
Reduction of the number of times service is unavailable and the duration of such downtime.

Мы прекрасно понимаем, к каким последствиям могут привести простои оборудования в аварийных ситуациях.
In emergency situations, we recognise the serious implications caused by down-time.

Это простое оборудование имеет небольшие габариты, легко разбирается.
This simple equipment is small in size, easy to disassemble.

Навык пользования простым оборудованием или оборудованием, выполняющим повторяющиеся операции.
Skill to operate simple equipment or equipment that operates repetitively.