ПРОСТОЙ ПРИНЦИП на Английском - Английский перевод

• simple principle

Примеры использования Простой принцип на Русском языке и их переводы на Английский язык

Простой принцип с высокими требованиями к точному оптическому анализу.
A simple principle with high demands on precise optical analysis.

Они работают на очень простой принцип сублимации технологии печати.
They work on very simple principle of sublimation printing technology.

Самый же простой принцип состоит в том, что мы не должны бояться переговоров.
Indeed, the simplest principle is that we should not fear to negotiate.

На рынке существует простой принцип: если есть спрос, есть и предложения.
The market has a simple principle- if there is demand, there will also be offers.

Поэтому наша команда состоит из людей, которые понимают этот простой принцип.
That is why our team is formed of people who understand this simple principle.

И в конце- концов, я все свела в один удивительно- простой принцип… Победи или умри.
And in the end I distilled everything to one wonderfully simple principle win or die.

Все опирается на простой принцип- возможно все, нужно только найти решение!
Everything is based on a simple principle- everything is possible, you just need to find a solution!

В основе сложного понятия лежит простой принцип: купи дешевле, продай дороже.
A simple principle lies in the basement of a complex term: buying cheaper, selling at higher.

Этот ясный и простой принцип является условием sine quo non для согласования прав и обязанностей субъектов права.
That clear and simple principle was a sine quo non condition for harmonizing the rights and duties of subjects of law.

Но в основне игры лежит некий простой принцип, уяснив который, вы овладеете 90% всего, что нужно знать.
But there's a simple principle at the heart of the game which will govern 90% of what you need to know.

Этот четкий и простой принцип является обязательным условием для согласования прав и обязанностей субъектов права.
That clear and simple principle was a sine qua non condition for harmonizing the rights and duties of subjects of law.

Что касается данного проекта резолюции, мы предприняли добросовестные шаги для того, чтобы вместе со сторонниками Суда работать над формулировками, которые отразили бы этот простой принцип.
With respect to the draft resolution, we made good faith efforts to work with supporters of the Court on language that would reflect that simple principle.

Вот один простой принцип: помни, все, что заставляет тебя бояться, испытывать страх, является ясным указанием на то, что ты должен делать.
Just a simple principle: remember, anything that makes you afraid, fearful, is a clear indication of what you have to do.

В основе работы свечей заложен очень простой принцип- нагрев вольфрамовой проволоки( или другого материала с высоким удельным сопротивлением) под воздействием электрического тока.
At the heart of the work of candles laid a very simple principle- the heating of a tungsten wire(or other material with high resistivity) under the influence of an electric current.

Простой принцип перемещения формодержателя и выполнения функций пресс-формы облегчает управление, так же, как и эргономичная конструкция поворотной верхней и нижней частей пресс-формы.
A simple concept for mold carrier movements and mold functions makes operation easier, as do the outstanding user-friendly ergonomics with the upper and lower part of the mold swiveled.

При эксплуатации этот простой принцип создавал некоторые проблемы в отношении срока службы, защиты от перегрева и потребления тока.
However, in practice this simple principle causes some difficulties in regard to service life, overheating protection and current consumption.

Простой принцип использования телевизионных палочек заключается в том, что пользователи используют телевизионные палочки для шифрования чипов, а затем получают доступ к телевизионным программам, предоставляемым на серверах в Гонконге и США, через Интернет.
The simple principle of TV sticks is that users use TV sticks to encrypt chips and then access the TV programs provided on servers in Hong Kong and the United States via the Internet.

Мы использовали этот простой принцип для удовлетворения комплексных требований клиентов в области машинной инженерии на протяжении многих лет.
We have been using this easy principle to meet ever more specific customer requirements in the field of machine engineering for many years.

Действует простой принцип: интернет- пользователь всегда может применить опыт, полученный при работе с одним сайтом, в работе с другим и поэтому не испытывает никаких трудностей при переходе с сайта на сайт.
Here works a simple principle: working with a standardized site an Internet user always can use the experience that he has gained while working with another site.

Вот почему так важно понять этот простой принцип- естественная очередность действий является совокупностью периодически повторяющихся процессов, в свою очередь влияющих на состояние нашего здоровья, физическую силу и душевное равновесие.
That is why it is important to understand this simple principle that the natural order of things is a collection of repetitive rhythmic processes that affect our health, physical strength and spiritual balance.

Мы распространяем согласно простому принципу- вся наша литература предоставляется совершенно бесплатно.
We distribute according to a simple principle- all our literature is given away completely free.

Благодаря этому простому принципу процесс сушки проходит практически безотказно и не требует обслуживания.
This simple principle guarantees a virtually maintenance-free and fault-free drying process.

Все подчиняется простому принципу гармонии Вселенной и принципу симметрии.
Everything follows a simple principle of harmony of the universe and the principle of symmetry.

Он должен придерживаться простого принципа, согласно которому может быть только одно основное производство.
It should keep to the simple principle that there was only one main proceeding.

Мы следуем простому принципу- более гибкие темы приведут к более смелым продуктам.
We follow a simple principle- more flexible topics will lead to more courageous products.

Мы простая община, управляемая простыми принципами.
We are a simple community, run by a simple principle.

Теперь смотрите… Это работает по очень простому принципу.
Now look, it works on a very simple principle.

Система может быть механической или гидравлической и основана на простом принципе.
The system can be of mechanical or hydraulic type and is based on a simple principle.

Работай вулканизацию, подчиняясь довольно простому принципу.
Work vulkanizatory, obeying a fairly simple principle.

Такие бары работают по простому принципу.
These bars operate on a simple principle.