ПРОСТОЙ СЛУЧАЙ на Английском - Английский перевод

• simple case

Примеры использования Простой случай на Русском языке и их переводы на Английский язык

Довольно простой случай.
Quite straight-forward.

Простой случай, когда один человек убил другого.
Simple case of a dead man killing a dead man.

Это был не простой случай для нас.
It wasn't an easy case for us.

Рассмотрим такой простой случай.
Let's examine the following simple case.

Можете немного отдохнуть: рассмотрим простой случай.
Let's relax for a while and consider a simple case.

Полный богатых слоев простой случай, чувство движения.
Full rich layering simple case, the sense of movement.

Первый- простой случай кражи алмазов.
One is the simple case of the theft of the diamonds.

Дамы и господа, это простой случай кражи имущества.
Ladies and gentlemen, This is a simple case of stolen property.

Рассмотрим простой случай, где единственное решение существует без каких-либо предположений.
The following considers the simple case where a unique solution exists without making any particular assumptions.

Джамму и Кашмир- это элементарный и простой случай неоколониализма.
Jammu and Kashmir was a pure and simple case of neocolonialism.

Наиболее простой случай- это когда муравейник еще только начинает развиваться, и насекомые еще не успели организовать дочерние гнезда.
The simplest case is when the anthill is just beginning to develop, and the insects have not yet had time to organize the daughter nests.

Немного отдохнем от сложных ошибок и рассмотрим совсем простой случай неправильного обработчика ошибок.
Now let's take a brake from looking at the complex bugs and have a look at a simple case of an incorrect error handler.

В настоящей работе рассматривается наиболее простой случай редуцирования пространственных прямоугольных координат, когда спутниковый приемник( СП) устанавливается над маркой пункта.
In this paper we consider the simplest case of spatial rectangular coordinates reduction, when the satellite receiver is installed above the mark of the point.

Это простой случай, но часто приведение типа выглядит более изысканно и обнаружить его используя предупреждения компилятора или поиском по тексту программы невозможно.
This is a simple case, but type conversion often looks more complicated and it is impossible to detect it using the compiler's warnings, or search through the program text.

Можно привести простой случай опосредованно удерживаемых ценных бумаг: ABC- акционерная компания открытого типа- выпустила акции; зарегистрированным держателем акций по учетным документам АВС является CDS; у Y- брокера по операциям с ценными бумагами- имеется счет в CDS, на котором хранятся акции ABC.
A simple case of intermediated securities is the following: ABC, a publicly traded company, has issued shares; the registered holder of the shares in the books of ABC is CDS; Y, a securities broker, has an account with CDS in which shares of ABC are held.

При этом рассматривался простейший случай- прямолинейное шоссе без развязок и перекрестков.
Here we consider the simplest case- straight highway with no intersections and junctions.

В самых простых случаях они оказываются просто недостаточно быстрыми.
In the most simple case they are just not fast enough.

В простейшем случае жирной кислотой является уксусная кислота- CH3COOH.
In the simplest case fatty acid is acetic acid- CH3COOH.

В простом случае в эксперте предусматривается постоянный размер ордеров.
In a simple case a fixed order size is used in an Expert Advisor.

В простейшем случае списки типа: ABCBB, ABBCC и т.
In the simplest case, this type of lists.

В простейшем случае, Любая операция с NaN результатом будет NaN.
In the simplest case, any operation with a NaN yields a NaN result.

В этом простом случае она соответствует просто масштабированию и перестановке.
In this simple case it will just correspond to a scaling and a permutation.

Для простого случая SU( N) размерность этого представления равна N2- 1.
For the simple case of SU(N), the dimension of this representation is N2- 1.

В простейшем случае, моделью может быть набор точек трехмерного пространства.
In the simplest case the model can be a set of 3D points.

Давайте начнем с простого случая.
Let's start with a simple case.

В простейшем случае в расчет принимается только экситонное сопряжение бактериохлорофиллов.
In the simplest case only the excitonic coupling of the BChls is taken into account.

В простейшем случае одна ячейка- один пиксель.
In the simplest case, one of the polynomials is a monomial.

В простейшем случае, под понятием энциклопедии можно понимать тот же словарь.
In the simplest case, the term encyclopedia can be understood the same vocabulary.

В простейшем случае все Фронтенд- Серверы имеют" реальные" IP адреса.
In the simplest case, all frontend Servers have"real" IP Addresses, i.e.

В простейшем случае инструмент состоит из трех деталей.
In the simplest case, the tool consists of three parts.