ПРОСТЫХ ЛЮДЕЙ на Английском - Английский перевод

• ordinary people
• common people
• simple people
• of the common man
• regular people
• mere humans
• common folk
• laymen

Примеры использования Простых людей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для простых людей?
For the common people?

Ткань для простых людей.
A fabric for simple people.

Мы предлагаем хороший отдых для простых людей!
Good holiday for simple people!

Про нас- простых людей.
Us ordinary people.

Простые действия для простых людей.
Simple system for simple people.

Обирают простых людей!
Stealing from ordinary people!

Здорово видеть здесь столько простых людей.
It's great to see so many regular people out here.

И беспокоят простых людей.
And trouble the common man.

Он говорил« Я писал самбу только для простых людей.
He once said"I only write samba for the common people.

Мы живем среди простых людей.
We live among simple people.

Вы- защитник простых людей, лорд Сноу.
You're a champion of the common people, Lord Snow.

Что бы вы предпочли оскорбить простых людей или ЯХУВЕХ?
Would you rather offend mere humans or YAHUVEH?

Он описал нас, как простых людей, но это неверно.
He portrayed us as simple people, but we're not.

Медицинские услуги стали недоступными для простых людей.
Health services had become unaffordable for common people.

Защитник простых людей.
The defender of the common man.

Мы наконец смогли бы посидеть вместе и пообсуждать простых людей.
We can finally sit down and discuss Ordinary People.

Это то, что у нас, простых людей, называется словом" думать"?
Are these musings what we common people know as thoughts?

Вы надумали поехать на юг, чтобы грабить простых людей?
You figured you drive South anyway, rip off the simple people?

Мне нет дела до герцогов или простых людей или до королевского высочества.
I don't care about Dukes or commoners… Or his royal highness.

Глава государства всегда на стороне простых людей.
The Head of State is always on the side of ordinary people.

Вы просто не понимают потребностей простых людей, не так ли, Майк?
You just don't get the needs of the common people, do you, Mike?

Стив, Вы говорите, что это Ваше устройство для простых людей.
Steve, you say that this gadget of yours is for ordinary people.

Аналогия, которая понятнее всего для простых людей- это рецепты.
The analogy that's most meaningful to ordinary people is with recipes.

Она таит в себе много загадочного и непонятного для простых людей.
It harbors a lot of mystery and incomprehensible to ordinary people.

Когда же прозвучит« хватит!» от простых людей в адрес украинской власти?
When will"enough" sound from ordinary people to the Ukrainian authorities?

Право давно обсуждается философами и простых людей, так.
Entitlement has been long discussed by philosophers and ordinary people alike.

И нам нужно держать вице подальше от простых людей и их неуместных вопросов.
And we need to keep the Veep away from regular people and their awkward questions.

Во время моей недавней поездки я встречал на улице много простых людей.
During my recent visit, I met many ordinary people on the streets.

Стоит ли удивляться, что большинство простых людей о нем и не слышало?
Is it any wonder that the majority of ordinary people about it and not heard?

Все герои культовой этой игры всегда очень похожи на нас, простых людей.
All the cult heroes of this game is always very similar to us, ordinary people.