ПРОСЬБА ПЕРЕЧИСЛИТЬ на Английском - Английский перевод

• please list
• please enumerate
• please outline
• please indicate
• please describe

Примеры использования Просьба перечислить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просьба перечислить.
Please list.

Прочие категории просьба перечислить.
Other please list.

Просьба перечислить и описать.
Please list and describe.

Если да, просьба перечислить эти проблемы.
If so, please describe these problems.

Просьба перечислить основные из них.
Please list the major ones.

Если да, то для каких продуктов? просьба перечислить.
If yes, for which products? please list.

Просьба перечислить и охарактеризовать их.
Please list and describe.

Если такие соглашения имеются, просьба перечислить эти страны.
If so, please list those countries.

Просьба перечислить и охарактеризовать принятые меры.
Please list and describe measures taken.

В случае утвердительного ответа просьба перечислить эти проблемы.
If so, please describe these problems.

Просьба перечислить Ваши" потребности в области управления риском.
Please list your"Risk-management needs.

В случае утвердительного ответа просьба перечислить процедуры апелляции или обжалования и дать их описание.
If so, please enumerate and describe the various appeal or review procedures.

Просьба перечислить соответствующие программы и/ или курсы.
Please outline corresponding programs or/and courses.

В случае утвердительного ответа просьба перечислить любые действую- щие соглашения или договоренности с другими государствами.
If the answer is“Yes”, please list any agreements or arrangement in force with other States.

Просьба перечислить процедуры обжалования и дать их описание.
Please enumerate and describe any recourse procedures.

В дополнение к информации, представленной в докладе государства- участника, просьба перечислить конкретные меры, направленные на решение этих проблем, а также их результатах, особенно в отношении далитов.
Further to the information provided in the report of the State party, please enumerate concrete steps to address these problems and their outcomes, especially with regard to Dalits.

Просьба перечислить основные из них и привести соответствующее описание.
Please list major ones and describe as appropriate.

Если да, то просьба перечислить объекты по производству ДДТ в стране.
If yes, please list the DDT production facilities in the country.

Просьба перечислить аффилированный институт( институты) или ассоциацию ассоциации.
Please list affiliated institution(s) or associations.

В случае положительного ответа просьба перечислить права и/ или процессуальные гарантии, действие которых может быть приостановлено, и указать, при каких обстоятельствах, на основании каких положений и на какой период времени.
If so, please enumerate the rights or procedural guarantees from which it is possible to derogate and in which circumstances, under which legal provisions and for how long it is permissible to do so.

Просьба перечислить другие проблемы и/ или представить дополнительную информацию.
Please list other challenges and/or provide further details.

Просьба перечислить эти двусторонние соглашения и указать их основные положения.
Please list these bilateral agreements and mention their basic provisions.

Просьба перечислить те преступления, за совершение которых полагается смертная казнь.
Please enumerate the offences which are punishable by the death penalty.

Просьба перечислить соответствующие двусторонние соглашения, стороной которых является Испания.
Please list the relevant bilateral agreements entered into by Spain.

Просьба перечислить соответствующие юридические положения, обеспечивающие выполнение подпункта 2d.
Please outline the relevant legal provisions which ensure the implementation of subparagraph 2 d.

Просьба перечислить страны, с которыми Южная Африка заключила соответствующие двусторонние соглашения.
Please list the countries with which South Africa has concluded relevant bilateral agreements.

Просьба перечислить 3 элемента/ принципа, которые, на Ваш взгляд, определяют суть достойной политики госзакупок.
Please list three elements/principles that in your opinion define the core of a virtuous public procurement policy.

Просьба перечислить меры, принятые или намечаемые с целью обеспечения регистрации каждого ребенка сразу же после рождения.
Please indicate the measures taken or envisaged to ensure that every child is registered immediately after birth.

Просьба перечислить другие достижения, ключевые факторы достижения успеха и/ или представить конкретные примеры:[ введите данные] 3.
Please list other achievements, keys to achieving success, and/or provide concrete examples:[fill in] 3.

Просьба перечислить страны первой пятерки по числу лиц, обращавшихся за убежищем в вашей стране в 2011.
Please name the first five countries on the number of persons seeking asylum in your country in 2011 and first months of 2012 if the data is available.