ПРОТЕСТАНТСКИХ ЦЕРКВЕЙ на Английском - Английский перевод

• protestant churches

Примеры использования Протестантских церквей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ƒл€ протестантских церквей, через Ѕиблию.
For the Protestant Churches, through the Bible.

Деноминационализм распространен среди протестантских церквей.
Pastoral Leadership in Mainline Protestant Churches.

Представитель Совета протестантских церквей Руанды( СПЦР);
A representative of the Council of Protestant Churches in Rwanda(CPR);

В стране действуют 95 католических и 225 протестантских церквей.
There were 95 Catholic and 225 Protestant churches.

Это продолжается в большинстве Протестантских церквей до настоящего времени.
Such continues to be the case in most Protestant churches to this day.

Кроме того, на острове есть небольшое количество других протестантских церквей.
There are also some small Protestant Churches.

Некоторые молодые люди из одной из протестантских церквей присоединились к этой молитве.
Some young people from one of the Protestant denominations had joined this prayer.

Также существует значительное число приверженцев других протестантских церквей.
It is also held by many historic Protestant Churches.

В Винсхотене несколько протестантских церквей, в том числе Собор Плимутских братьев.
There are numerous Protestant churches in Winschoten including an assembly of Plymouth Brethren.

Обладает самым большим колоколом среди все венгерских протестантских церквей.
It also has the largest bell of all Hungarian Protestant churches.

В частности, об этом говорилось в письме Совета евангельских протестантских Церквей Украины, принятом на заседании 14 марта.
In particular, the Council of Evangelical Protestant Churches of Ukraine issued a letter in this regard, which was adopted at a meeting on March 14.

Дискриминации, как и в предыдущие годы, подвергались представители протестантских церквей.
As in the previous years, members of Protestant churches also faced discrimination.

В течение же второй половины июня захвачено помещение протестантских церквей в Донецке, Горловке, Торезе, Шахтерске, Дружковке и других населенных пунктах.
During the second half of June, the premises of Protestant churches in Donetsk, Horlivka, Torez, Shakhtarsk, Druzhkivka and other towns were seized.

Наряду с мусульманскими мечетями растет число православных и протестантских церквей.
Along with an increase in mosques, the number of Orthodox and Protestant churches is growing.

Программы протестантских церквей; речь идет о ликвидации неграмотности при обращении в веру с продлением обучения вплоть до освоения библии.
The programmes of the protestant churches, in which learning continues until the Bible has been mastered, are based on literacy training as an aid to evangelism.

Известны несколько случаев дискриминации представителей протестантских церквей.
Several cases of discrimination against representatives of protestant churches are well-known.

Большинство таких публикаций, как и раньше, были направлены против НРД и протестантских церквей и транслировали популярные тезисы об опасности« сектантов».
Most such publications, as before, were directed against new religious movements and Protestant churches, and transmitted popular theories about the danger of‘sectarians'.

В 2009 году отмечались незаконные задержания представителей протестантских церквей и НРД.
In 2009, some members of the Protestant Churches and the NRM were arbitrarily detained.

В Анмасе находятся две католические церкви: Сен- Андре и Сен- Жозеф, одна синагога, две мусульманские мечети, а также несколько протестантских церквей.
There are two catholic churches: Saint-André and Saint-Joseph, one synagogue, two muslim religious organisations, and several protestant churches.

Реформатская церковь Румынии( Biserica Reformată din România, Romániai református egyház, РЦР)- одна из протестантских церквей Румынии.
The Reformed Church in Romania(Hungarian: Romániai Református Egyház; Romanian: Biserica Reformată din România) is the organization of the Calvinist church in Romania.

Владимир Владимирович Самойлов-« постоянный представитель» при консультативном совете протестантских церквей России.
Vladimir Samoilov-"permanent representative" in the advisory council of the Protestant churches.

Список взрывов, поддверглись атакам: Джакарта: Пять католических и Протестантских церквей, включая Римско-католический Собор, убито по крайней мере 3 человека.
A breakdown of the bombings is as follows: Jakarta: Five Catholic and Protestant churches, including the Roman Catholic Cathedral, were targeted, killing at least three people.

Под руководством пастора Гуна Церковь быстро превратилась в одну из крупнейших христианских протестантских церквей Китая.
Under Pastor Gong's leadership, the Church rapidly grew into one of China's largest Christian Protestant Churches.

Февраля 2003 года-- совещания в Париже с участием видных представителей гражданского общества Франции, председателя Федерации протестантских церквей Франции и преподавателей права французских университетов.
February 2003- Meetings in Paris with French civil personalities, the president of the Protestant Federation of France, and professors of Law of French Universities.

Объединенная церковь Канады, важнейшая протестантская церковь страны, является одной из самых либеральных в мире крупных протестантских церквей.
The United Church of Canada, the country's largest Protestant denomination, became one of the most liberal major Protestant churches in the world.

Осуществление мероприятий по профилактике антисемитизма: обсуждения с Федерацией протестантских церквей Швейцарии и Конференцией швейцарских епископов, а также с неправительственными организациями;
Implementing measures to prevent anti-Semitism: discussions with the Swiss Federation of Protestant Churches and the Conference of Swiss Bishops, and also with NGOs;

Я знала, что Анна посещает церковь, и решила, что это- какая-нибудь православная литература или сказки про“ доброго Боженьку” в стиле современных протестантских церквей.
I knew that Anna attends church, and decided that it was- some kind of Orthodox literature and fairy tales about“good God” in the style of today's Protestant churches.

В ходе реформации XVI века, в то время как некоторые из новых протестантских церквей отказались от старой латинской мессы Римско-католической церкви, римско-католическая церковь реформировала и пересмотрела ее.
At the Reformation of the sixteenth century, while some of the new Protestant churches abandoned the old Latin Mass, the Roman Catholic Church reformed and revised it.

Неоднократно в течение года чиновники и представители силовых структур допускали негативные высказывания по отношению к представителям протестантских церквей и новых религиозных движений.
On many occasions throughout the year, government and law enforcement officials have made negative statements about representatives of Protestant churches and new religious movements.

К основным течениям христианства относятся те христианские церкви, которые следуют Никейскому Символу веры, включая Римскую католическую, Восточную Православную, и большинство протестантских церквей.
Mainstream Christianity is usually defined as those Christian churches which follow the Nicene Creed and includes the Roman Catholic, Eastern Orthodox, and most Protestant churches.