ПРОТЕСТАНТСКОМ на Английском - Английский перевод

• protestant

Примеры использования Протестантском на Русском языке и их переводы на Английский язык

Похоронен на местном протестантском кладбище.
He is buried at local Protestant cemetery.

О современном протестантском лютероведении- Рец.
About Contemporary Protestant Lyuterovedenii- Rev.

Был крещен и воспитан в протестантском духе.
He was educated in England and a staunch Protestant.

Похоронена на протестантском кладбище в Риме.
She is interred at the Protestant Cemetery in Rome.

Он умер в Риме в возрасте 65 лет и был похоронен на протестантском кладбище.
He died in Rome, aged 74, and is buried in the Protestant Cemetery.

Он был похоронен на протестантском кладбище в Риме.
He was buried in the Protestant Cemetery, Rome.

Скончался в 1798 году в Риме и похоронен на местном протестантском кладбище.
He died at Rome in 1798, where he was buried in the Protestant Cemetery.

Похоронен был на протестантском кладбище в Вильне.
He was buried at the Protestant cemetery at Happy Valley.

Умер в Цюрихе в 1946 году, похоронен на протестантском кладбище в Риме.
He died in 1946 in Zürich, Switzerland, and is buried in the Protestant Cemetery in Rome.

Кстати, эта песня о протестантском священнике, а не о католическом.
Anyway, it's about a Protestant parson, not a Catholic one.

Умер в 1872 году во время пребывания в Риме и был похоронен на протестантском кладбище.
She spent her final years in Rome where she died in 1884 and was buried at the Protestant Cemetery.

Ее дядя, Жак Реклю, преподавал в протестантском колледже Сент- Фой- ла- Гранде.
Her uncle, Jacques Reclus, taught at the Protestant college of Sainte-Foy-la-Grande.

Прежде православных христиан хоронили преимущественно на главном протестантском кладбище Берлина.
Orthodox Christians were primarily buried on existing mostly Protestant Berlin cemeteries.

Енева стала светочем, ма€ ком в протестантском движении, которое распростран€ лось по≈ вропе.
Geneva had become the beacon for a Protestant movement stretching right across Europe.

Она выполняла обязанности секретаря в христианском протестантском радикальном приходе" Новый город Давида.
She has worked as a secretary in the parish of Nouvelle Cité de David, a Christian protestant radical parish.

Желая искупить вину за свое участие в убийстве мужа Марселлы, Кэл всеми путями стремится работать в протестантском доме ее семьи.
Wishing to atone in some way for assisting in the murder of Marcella's husband, Cal seeks work in her family's Protestant home.

Первое употребление термина« экуменический» в протестантском смысле было сделано в творениях Графа Николая фон Цинцендорфа.
It discusses the first use of the term ecumenical in the Protestant meaning by Nicolaus von Zinzendorf.

В 1977 году он получил степень доктора богословия под руководством Карла Леманна за диссертацию о протестантском теологе Дитрихе Бонхеффере.
In 1977, he received his Doctorate of Divinity under Cardinal Karl Lehmann for his thesis on the Protestant theologian Dietrich Bonhoeffer.

Энтони Харрис и его дочь Селима похоронены на Английском Протестантском кладбище в районе ныне разрушенных Ворот Розетты в Александрии.
Father and daughter are buried in the British Protestant Cemetery near the demolished Rosetta Gate in Alexandria, Egypt.

Там« Бог» повелевает другому« Богу», исполняющему его Веление- и это даже в осторожном английском протестантском и одобренном переводе- времен короля Якова I.
There,"God" commands another"God," who does his bidding- even in the cautious English Protestant authorized translation of King James I.

Доктор богословия протестантского факультета теологии Страсбургского университета, Франция.
Doctor of Religious Sciences, Faculty of Protestant Theology, University of Strasbourg, France.

Лидер протестантской Реформации.
The leader of the Protestant Reformation.

Особенности социального служения протестантских общин в современном обществе// Гуманитарные научные исследования.
Features of social service of the Protestant community in modern society// Humanities scientific researches.

Протестантские повстанцы захватили Бенедиктинский монастырь рядом с Анже.
Protestant rebels have seized the Benedictine monastery outside Angers.

Протестантские еретики.
Protestant heretics.

Протестантские бунтари должны быть наказаны.
The Protestant rioters must be punished.

Убийство того протестантского мальчика- не мое мнение!
The murder of that Protestant boy was not my opinion!

Протестантские реформатские церкви в Америке( 27) 6 318.
Protestant Reformed Churches in America(27) 6,318.

Протестантское духовенство 549.
Protestant clergy 549.

Немного протестантского юмора.
Just a little protestant humor.