ПРОТИВОВОСПАЛИТЕЛЬНЫМИ СВОЙСТВАМИ на Английском - Английский перевод

• anti-inflammatory properties
• antipyretic properties

Примеры использования Противовоспалительными свойствами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обладает также противовоспалительными свойствами.
It also possesses anti-inflammatory properties.

Обладает приятным смягчающим эффектом и противовоспалительными свойствами.
It has a nice soothing effect and anti-inflammatory properties.

Кетопрофен нонстероидал противовоспалительный агент( НСАИА) с противоболевыми и противовоспалительными свойствами.
Ketoprofen is a nonsteroidal anti-inflammatory agent(NSAIA) with analgesic and antipyretic properties.

Бетаметасоне 17- Валерате кортикостероид с противовоспалительными свойствами.
Betamethasone 17-Valerate is a corticosteroid with anti-inflammatory properties.

Диклофенак лекарство( NSAID) укусной кислоты нонстероидал антиинфламматоры с противоболевыми и противовоспалительными свойствами.
Diclofenac is an acetic acid nonsteroidal antiinflammatory drug(NSAID) with analgesic and antipyretic properties.

Обладает расслабляющими, освежающими, мочегонными, противовоспалительными свойствами, очищает организм.
Endowed with a relaxing, refreshing, diuretic, anti-inflammatory properties, cleanses the body.

Оно обладает противогрибковыми, противовирусными, антибактериальными и противовоспалительными свойствами.
It has antifungal, antiviral, antibacterial and anti-inflammatory properties.

Этот экстракт обладает антисептическими и противовоспалительными свойствами, что делает его пригодным для использования в косметических средствах для кожи.
Its anti-irritant and anti-inflammatory properties make it a highly suitable ingredient for use in skincare products.

Обладает бактерицидными, ранозаживляющими и противовоспалительными свойствами.
Possesses bactericide, healing and anti-inflammatory properties.

Исследования демонстрируют что ТБ- 500 мощное, естественно- происходя обветренный ремонт факторизует с противовоспалительными свойствами.
Studies demonstrate that TB-500 is a potent, naturally occurring wound repair factor with anti-inflammatory properties.

Кроме того, лекарственные формы крапивы обладают желчегонным и противовоспалительными свойствами и повышают процессы регенерации слизистых оболочек ЖКТ.
In addition, dosage forms have nettle choleretic and anti-inflammatory properties and enhance regeneration processes gastrointestinal mucous membranes.

Ромашка широко известна своими успокаивающими и противовоспалительными свойствами.
Chamomile is known for its soothing and anti-inflammatory qualities.

Другие растительные продукты( лук, грецкие орехи, сельдерей, шпинат) дополняют блюдо, обеспечивая присутствие флавоноидов с противовоспалительными свойствами.
Other plant-based items(onions, nuts, celery, spinach) round out the dish providing substances(flavonoids) with anti-inflammatory properties.

Источник естественного здоровья с интенсивными противовоспалительными свойствами.
The source of natural wellness with intense anti-inflammatory properties.

Защищает от сухости кожу и волосы, содержащийся в шампуне лактат натрия обладает сильными увлажняющими, антибактериальными и противовоспалительными свойствами.
Protects skin and hair against overdrying, contained in the shampoo sodium lactate has strong moisturizing, antibacterial and anti-inflammatory properties.

Это отличная антивозрастная терапия, поскольку она обладает мощными регенерационными и противовоспалительными свойствами, которые помогают Вам в заживлении, восстановлении и обновлении кожи.
This is an excellent anti-aging therapy, as it has powerful regenerative and anti-inflammatory properties that help you in healing, regenerating and renewing the skin.

Помидор- источник полезных фитонцидов, обладающих антибактериальными и противовоспалительными свойствами.
The tomato is source of healthy phytoncides with anti-bacterial and anti-inflammatory properties.

Обладая противовоспалительными свойствами, софора японская поможет также в лечении бронхит ов и кашля, препараты из растения снимают отеки слизистой оболочки, уменьшают воспаление, выводят мокроту.
Possessing anti-inflammatory properties, Sophora japonica will also help in the treatment of bronchitis s cough drugs from plants relieve swelling of the mucous membrane, reduce inflammation, clear phlegm.

Кора ивы Он богат салициловая кислота, которая объясняет его жаропонижающее и противовоспалительными свойствами.
Willow bark It is rich in salicylic acid, which explains his febrifuge and anti-inflammatory properties.

Обладает выраженными антимикробными и противовоспалительными свойствами, облегчает симптомы, сопровождающие воспаление горла и миндалин, раздраженное горло и сухой кашель, заболевания десен, появление язв и т. п.
It has distinctive anti-microbial and anti-inflammatory properties and relieves symptoms that accompany sore throat and tonsils, irritated throat and dry cough, gum diseases, occurrence of mouth ulcers and the like.

Механизмы ингибирования развития аденомы или рака ободочной кишки не до конца изучены, но могут быть связаны с противовоспалительными свойствами аспирина".
The mechanisms for inhibition of adenoma or colorectal cancer development are not yet well-understood but may result from aspirin's anti-inflammatory properties.

Гель содержит экстракт алоэ, который обладает противовоспалительными свойствами и который улучшает микрокровоснабжение подкожной зоны, обеспечивая улучшение питания и дыхания тканей.
It contains 2,5% of menthol therefore it perfectly mollifies muscles and joints pain. Gel contains aloe extract which has antiphlogistic properties and improves subcutaneous microvasculature which provides tissues better nutrition and respiration.

Сочетание антиоксидантными и противовоспалительными свойствами куркумы от объясняет, почему, при использовании регулярных блюдо его людей с ревматоидным артритом, они смогли иметь улучшение в состоянии здоровья, сопоставимые с когда Луау фенилбутазон, чтобы облегчить симптомы.
The combination of antioxidant and anti-inflammatory properties of turmeric from explains why, when using regular dish of it by people with rheumatoid arthritis, they have managed to have an improvement in health status comparable to when the luau phenylbutazone to relieve symptoms.

Гидролат можно использовать как замену духам или даже дезодоранту, поскольку многие из них обладают дезодорирующими и противовоспалительными свойствами, гидролат может применяться как средство для снятия макияжа, как тоник, компресс или маска, некоторые цветочные воды( ромашка, шалфей, нероли, роза) прекрасно подходят и для ухода за волосами.
Hydrolat can be used as a substitute for perfume or even deodorant, since many of them have deodorizing and anti-inflammatory properties, the hydrolyte can be used as a make-up remover like a tonic, a compress or a mask, some floral waters(chamomile, sage, neroli, rose) and for hair care.

Плоды морошки обладают мочегонным, потогонным, противомикробным, противоцинготным, кровоостанавливающим, спазмолитическим и противовоспалительным свойствами.
The fruits of cloudberries have diuretic, diaphoretic, antimicrobial, anti-scurvy, hemostatic, spasmolytic and anti-inflammatory properties.

Обладает антиоксидантным, тонизирующим, антисептическим и противовоспалительным свойствами.
Has antioxidant, toning, antiseptic, and anti-inflammatory properties.

Многочисленные исследования подтверждают противовоспалительные свойства полифенолов, которые помогают при профилактике атеросклероза.
Many researches have proven that Polyphenols' anti-inflammatory qualities help prevent arteriosclerosis.

Мед имеет противовоспалительные свойства, что немаловажно для угреватой кожи.
Honey has good anti-inflammatory properties so it is good for acne prone skin as well.

Противовоспалительные свойства овсянки общеизвестны и хороши для всех типов кожи, даже самой чувствительной.
Anti-inflammatory properties of oats are good for most skin types, even the most sensitive skin.

Кроме того, гвоздичное масло имеет противовоспалительные свойства, помогающие лечить легкую болезненность на груди.
In addition, clove oil has anti-inflammatory properties that help treat mild soreness on the chest.