ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ на Английском - Английский перевод

• opposite
• contrary
• other
• opposed
• opposing

Примеры использования Противоположный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Служитель противоположный священнику?
A minister as opposed to a priest?

Они должны увидеть противоположный эффект.
They must see the opposite effect.

Как будет противоположный от просветленного?
What's the opposite of enlightened?

Противоположный берег был крутой и скользкий.
The far bank was steep and slippery.

Все это, однако, имело[ противоположный] результат».
All this, however, had[the opposite] result.

Противоположный пол не знает своего предела.
The opposite sex has no idea their limits.

Теплые( красные) тона создают противоположный эффект.
Warm(red) colors create the opposite effect.

Противоположный, южный фасад, выглядит по-иному.
The opposite, southern facade, looks different.

Да, но это противоположный день, так что ты меня любишь.
Yeah, but it's opposite day so you love me.

То есть, в равных условиях подход- противоположный.
That is, in equal conditions the approach- opposite.

Противоположный тип отличное воспроизведение является DVI.
The opposite type of excellent playback is DVI.

Получить мяч на противоположный конец поля и оценки.
Gain the ball to the opposite end of the field and scores.

Противоположный принцип используется при охлаждении.
The reverse principle is used for supplementary cooling….

В ваших собственных фильмах я чувствовал противоположный подход.
With your own films, I feel the opposite approach.

Противоположный глаз имеет абдукцию, однако с нистагмом.
The contralateral eye abducts, however with nystagmus.

Нажмите на фигуру, чтобы изменить ее цвет на противоположный.
Tap on the figure to change its color to the opposite.

Противоположный эффект" Timelapse" называемый" Замедленное движение.
The opposite effect"Timelapse" called"Slow Motion.

Но на меня этот опыт произвел скорее противоположный эффект.
But to me, those experiences probably had the opposite effect.

Подключите противоположный конец ко гнезду звукового выхода проигрывателя MP3.
Connect other end to the audio out jack on your MP3 player.

Для каждого обязательства существует равный и противоположный актив.
For every liability there is an equal and opposite asset.

Он считал:« Нравственный- противоположный телесному, плотскому, духовный, душевный.
He believed that"moral is opposite to corporeal, carnal, spiritual and mental.

Нажмите на пузырь, чтобы изменить его цвет на противоположный.
Tap on the bubble to change its color to the opposite.

Противоположный конец называется« апикальным»,« розальным»,« дистальным» или« верхушечным».
The opposite end is called the“apical-”,“rose-”,“distal-”, or“bud-end”.

Тогда, разочарованные в любви, они пробуют осознанность, противоположный полюс.
Then frustrated by love they try awareness, the opposite pole.

Нарезайте лососей и иную рыбу, как Противоположный Мишка применяя ваш воспринимающий экран.
Slice of salmon and other fish, as opposed to using your perceiving Bear screen.

Незавершенные же проекты и программы будут иметь противоположный эффект.
Unfinished and incomplete projects and schemes would have an adverse impact.

В конце остается одна идея, одна иллюзия: что противоположный пол после этого удовлетворен.
At the end one idea, one illusion is left to him: that the other sex comes out of it satiated.

Душа получает так много понимания через опыт, противоположный РАДОСТИ.
The soul gains so much insight through having to experience the opposite of JOY.

По сути, все приемы предполагают изменить некоторый параметр системы на противоположный.
In fact, all methods require a parameter to change the system to the opposite.

Таким образом воздействие на данную зону оказывает эффект, противоположный первому варианту воздействия.
Thus the impact on this area has an effect opposite to the first variant of the impact.