Примеры использования Проток на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Желчный проток расширен.
Общий желчный проток 4 мм.
Common bile duct is 4 mm.Рыба: хроническое, проток.
Куда этот проток ведет?
Тыльный проток сфинктеротомии.
Dorsal duct sphincterotomy.Изолируем главный желчный проток.
Isolating the common bile duct.Проток воды менее необходимого уровня.
Нормальная артерия- нормальный проток крови налет.
Пузырный проток, общий желчный проток.
Cystic duct, common bile duct.Проток воздуха 580 л/ мин 20, 5 англ. гал/ мин.
Air flow capacity of 580 i/ min 20.5 GPM uk.Отрегулировать проток через угловой клапан.
Use the angle valve to regulate the flow-rate.Свободный проток небольших по размерам твердых загрязнений;
Easy flow of small solid contamination.Уменьшите мощность нагрева,увеличьте проток воды.
Decrease heating power,increase water flow rate.Максимальный проток- 3, 7 л/ мин( 1 GPM) в случае осмотической воды.
Maximum flow- 3,7 l/min(1 GPM) in case of osmotic water.Она окружает печеночную артерию и желчный проток.
It's encasing the hepatic artery and the bile duct.С помощью дивертора переключаем проток воды из батареи на кухонный фильтр.
The valve allows to change the water flow from the faucet to the kitchen filter.Из его записок:« перевязать собаке панкреатический проток.
Печень три репрезентативных образца,в том числе желчный проток и желчный пузырь.
Liver three representative specimens,including bile duct and gall bladder.Мы входим в лимфатическую систему,это ядра клеток, выстилающих проток.
We're entering the lymphatic system.Those are nuclei of cells lining a duct.Проток эккриновой железы образован двумя слоями кубических эпителиальных клеток.
The duct of eccrine gland is formed by two layers of cuboidal epithelial cells.Немного закрыть водопроводный кран,чтобы уменьшить проток воды.
Общий желчный проток 4 мм. Поджелудочная железа размеры головки 19 мм тело, хвост 21 мм.
Common bile duct is 4 mm. Pancreas: head of 19 mm, tail of 21 mm. Contours are clear.Слово« Трубеж» в переводе с древнеславянского языка означает труба, проток или приток.
The word“Trubezh” translated from the old Slavic language means“pipe”,“channel” or“tributary”.Она сокращает проток воды, увеличивает давление и в конечном итоге снижает производительность системы.
It will reduce water flow, increase head pressure and eventually reduce system capacity.Желчь, прежде чем попасть в кишечник, из печени опускается в печеночные протоки,после чего- в желчный проток.
Before getting into the intestine, the bile flows out from the liver to hepatic Тонкие форсунки имеют проток, 05-, 08 л/ мин., более грубые форсунки обычно имеют, 5-, 8 л/ мин.
Thin nozzles have the flow 0,05- 0,08 It/ min, coaser nozzles have ordinadely 0,5- 0,8 It/min.На проводнике удаляли дренажи и устанавливали интродьюсеры диаметром 9- 10 F в желчный проток выше стриктуры.
The drains were removed from the guidewire, introducers of 9-10 F diameter were placed in the bile duct above the stricture.Очищается проток желчного пузыря, синусы, лобные пазухи, слуховые каналы, из глаз выходят густые влаги.
Cleared duct gallbladder, sinuses, frontal sinuses, ear canals, eyes out thick moisture.Массаж оказывает благотворное влияние на лимфатический проток, лучше удаляются токсины и очищаются клетки.
The massage has a positive effect on the lymph flow, toxins become eliminated more efficiently while facial cells get purified.Максильный проток воды( литры в сутки) максимальный проток воды во всех типах RO зависит от типа мембраны.
Max water flow(litres per day) Maximum water flow in all types of RO depends on membrane type.
