ПРОТОКОЛИРОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• logging
• records
• documentation
• the recording
• minuting
• recording

Примеры использования Протоколирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Протоколирование всех параметров*. csv- Datei.
Journal of all parameters*. csv file.

Сайт также может выполнять протоколирование или другие операции.
The site might also perform logging or other operations.

Протоколирование поведения машины при текущем производстве.
Recording machine behavior during operation.

Контроль доступа, протоколирование и управление периодами времени.
Access control, time zone management and event logging.

Протоколирование деловых встреч и переговоров;
Recording of minutes for business meetings and discussions;

Контроль доступа, протоколирование и управление периодами времени.
Access control, time zone management and events logging.

Протоколирование коммутируемого доступа с дополнительной информацией.
Records dial-up connections with additional information.

Указать альтернативный logfile или выключить протоколирование вовсе.
Specify an alternate logfile or disable logging altogether.

Протоколирование добавленных и извлеченных носителей информации.
Records added or removed storage media with additional information.

Сохранение, документирование и протоколирование результатов измерения вибрации.
Save, document and report vibration measurement results.

Протоколирование монтируется и извлеченных носителей информации.
Records mounted or unmounted storage media with additional information.

Регулирует протоколирование вывода jail( 8) при старте и останове клетки.
Regulates logging output of jail(8) at the start and stop of the jail.

Протоколирование имен файлов, открываемых или удаляемых пользователем.
Records the names of files which will be opened or deleted by the user.

Председатель обеспечивает протоколирование и опубликование решений Бюро.
The Chair shall ensure that Bureau decisions are recorded and published.

Протоколирование изменений системы в программном обеспечении( защита от изменений).
Logging of system changes in the software(audit compliance).

Председатель ОГФ обеспечивает протоколирование и опубликование решений ОГФ.
The FMG Chair shall ensure that FMG decisions are recorded and published.

Протоколирование содержания под стражей как гарантия недопущения жестокого обращения.
Recording of custody as a safeguard against ill-treatment.

Ведется непрерывное протоколирование работы системы, дорожных контроллеров и действий операторов.
The constant logging of the system and controllers operation, operators' actions is performed.

Протоколирование штрихкодов- Данные сканированных штрих- кодов сохраняются также оффлайн для возможности их последующей обработки.
Barcode Logging- Scanned bar-codes are stored offline for later(re-)sending.

Это также включает протоколирование данных, что позволяет проследить любые изменения в период вегетации.
This also includes the recording of data as a result of which any development during cultivation is easier to trace.

Протоколирование GРS- позиции с заданным интервалом GРS- приемником, который поддерживает стандарт NMEA 0183.
Records the GPS position in an adjustable interval from a GPS receiver that supports the NMEA 0183 standard.

Двойная регистрация и протоколирование: Подписка на нашу новостную рассылку выполняется по так называемой процедуре двойного выбора.
Double opt-in and logging: Registering for our Newsletter involves a so-called double opt-in procedure.

Протоколирование имен файлов или папок, открываемых, удаляемых, переименовываемых, копируемых, перемещаемых пользователем.
Records the names of files or folders which will be opened, deleted, renamed, copied or moved by the user.

Управление процессом и протоколирование при помощи пакета ПО VCD, предназначенного для контроля, документирования и управления.
Process control and documentation via VCD software package for monitoring, documentation and control.

Программа DATU CENTRS обеспечивает наблюдение, протоколирование и архивирование каждого процесса.
Controller has serial connection to PC(Rs 232 or RS 485), and"DATE CENTRE" programme provides observation, archivation and recording of each process.

Статья 23. Протоколирование и стенографирование прений на заседаниях постоянных комиссий.
Article 23. Minutes and stenography of the debates from the sittings of the standing committees.

Главным направлением текущей деятельности является протоколирование и резюмирование свидетельских показаний о предполагаемых массовых нарушениях прав человека.
The main ongoing activity was the recording and summarizing of testimony on alleged massive human rights violations.

Многоуровневое протоколирование в консоль, текстовые и XML файлы, лог событий Windows, Syslog, базу данных, электронную почту и другое.
Multi-level logging to console, text/XML files, Windows event log, Unix syslog, database, E-mail and other destinations.

При выборе этого варианта страница Ведение журнала становится недоступной, поскольку настраиваемое протоколирование нельзя настраивать в Диспетчер IIS.
When you select this option, the Logging page becomes disabled, because custom logging cannot be configured in IIS Manager.

Электронное сообщение Double- Opt- In и протоколирование: подписка на нашу новостную подписку выполняется в рамках так называемой процедуры Double- Opt- In.
Double opt-in and logging- Subscription to our newsletter is implemented using a double opt-in procedure.