ПРОТОТИПЕ на Английском - Английский перевод

• prototype

Примеры использования Прототипе на Русском языке и их переводы на Английский язык

О символическом прототипе высокого иконостаса.
About Symbolic Prototype of High Iconostasis.

Не все, что здесь описано, есть в прототипе.
Not all of these features are in the prototype.

В прототипе предусмотрены следующие профили.
The profiles in the prototype are the following.

Типы интерфейсов, проработанные в прототипе.
The type of interface, well-developed in the prototype.

Команда совместила эти идеи в прототипе для Challenge.
They combined these ideas for the Challenge prototype.

Больше информации о прототипе Мауро робототехника блог.
More information on the prototype of Mauro Robotics Blog.

Более подробная информация об этом прототипе доступна онлайн.
More information on the prototype available online.

На прототипе моделируем всевозможные пользовательские сценарии.
On the basis of the prototype, we simulate possible use cases.

Техотдел запрашивает статус топлива в прототипе реактивного ранца.
Engineering requests fuel status on the jetpack prototype.

Фанерный костыль подрессорен резиновым амортизатором, как на прототипе.
The plywood skid is backed by a rubber shock, just like in the prototype.

Apple тестирует вариант процессора A5X в прототипе следующего iPhone.
Apple Testing A5X Variant in Next-Generation iPhone Prototype.

Для тех, кто желает печатать наклейки, Это' изображение, используемое в прототипе.
For those wishing to print a sticker, Here is the image used in the prototype.

Кроме того, была представлена информация о прототипе портала знаний СПАЙДЕРООН.
Additionally, a prototype of the UNSPIDER knowledge portal was presented.

Параметры, подобранные в проекте прототипе, могут использоваться во всех проектах- потомках;
Parameters specified in the prototype project are accessible in all the projects based on it;

На момент сдачи сайта каталог должен соответствовать тому, который есть в прототипе.
At the moment of the Website handover, the catalogue shall correspond to the one that exists in the prototype.

Решение Генеральной Ассамблеи о прототипе возможного нового формата среднесрочного плана;
Decision by the General Assembly on a prototype of a possible new format of the medium-term plan;

О символическом прототипе высокого иконостаса// Иконостас: происхождение- развитие- символика.
About Symbolic Prototype of High Iconostasis, in Ikonostas: proishozhdenie- razvitie- simvolika, Moscow, 2000.

Поэтому, естественно, в игре 2 Fast 2 Furious, все намного и проще, и наглядней, чем в прототипе.
So, naturally, in Game 2 Fast 2 Furious, everything is much easier and more intuitive than in the prototype.

Рассмотренные модели и алгоритмы реализованы в прототипе инструмента автоматизированной миграции программного кода.
Models and algorithms were implemented in the prototype of an automated code migration tool.

В прототипе, показанном на выставке E3, контроллер фигурирует круг накладки, аналогичный Nintendo 3DS.
In a prototype shown at E3, the controller had featured circle pads similar to those of the Nintendo 3DS.

После успешных испытаний на прототипе может быть начата разработка серийного дизайна продукта.
After successful installation testing on the prototype the creation of a close-to-production product design can begin.

Это проект может быть адаптирован для применения в других турнаправлениях, отвечающих установленным в этом прототипе стандартам.
This project can be adapted for application in other destinations that meet the standards established in the prototype.

Доклад Генерального секретаря о прототипе нового формата среднесрочного плана( A/ 49/ 301);
Report of the Secretary-General on the prototype of a new format of the medium-term plan(A/49/301);

В этой связи доклад о прототипе нового формата среднесрочного плана( A/ 49/ 301) является своевременным.
In that regard, the report on the prototype of a new format of the medium-term plan(A/49/301) was timely.

В эту пятницу судья Клиффорд Кретан из San Mateo County в Калифорнии предал общественности письменные показания, полученные в деле о потерянном прототипе iPhone 4G.
This Friday Judge Clifford Cretan from San Mateo County in California unsealed the affidavit of the lost iPhone prototype case.

В созданном авторами прототипе привода имеется восемь полос оксида ванадия, покрытых с одной из сторон металлическим хромом.
In the authors created a prototype of the drive, there are eight bands of vanadium oxide, coated on one side of the metal chromium.

Консультативный комитет рассмотрел также доклад Генерального секретаря о прототипе новой формы представления бюджета А/ С. 5/ 47/ 3.
The Advisory Committee has also considered the report of the Secretary-General on the prototype of a new budget format A/C.5/47/3.

Идеи и функциональные возможности визуализируются в прототипе- инструменте, где синхронизируется видения всей команды и владельцев продукта.
Ideas and functionality are visualized in a prototype, an instrument where the visions of the entire team and the owners of the product are synchronized.

Если в прототипе и правилах перехода будут расхождения, утилита сообщит об ошибке в строке, имеющей рассогласование между правилами и прототипом..
At any discrepancy between the prototype and the rules of conversion, the utility will inform you about an error in the corresponding line.

ИСМДП принял к сведению сообщение секретариата о прототипе онлайнового Реестра устройств наложения таможенных пломб и таможенных печатей ЕЭК ООН.
The TIRExB took note of a presentation by the secretariat of a prototype version of the on-line UNECE Register of Customs Sealing Devices and Customs Stamps.