ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМ ВОДИТЕЛЯМ на Английском - Английский перевод

• professional drivers

Примеры использования Профессиональным водителям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Профессиональным водителям.
Professional Drivers.

Выдача виз профессиональным водителям.
Issuance of visas to professional drivers.

Облегчение процедур выдачи виз профессиональным водителям.
Facilitation of visa procedures for professional drivers.

Iv Выдача виз профессиональным водителям.
Issuance of visas to professional drivers.

Облегчение режима выдачи виз профессиональным водителям 1.
Facilitation of visa procedures for professional drivers 1.

Iv Выдача виз профессиональным водителям TRANS/ 2005/ 2.
Issuance of visas to professional drivers TRANS/2005/2.

Облегчение процедур выдачи виз профессиональным водителям.
Article 17 Facilitation of visa procedures for professional drivers.

Благодаря профессиональным водителям, ваши поездки будут только в удовольствие, с комфортом, и еще и со скидкой.
Thanks to professional drivers, your trip will be only a pleasure, comfort, and even at a discount.

Сокращения сроков выдачи виз профессиональным водителям.
Reducing the time necessary to obtain a visa for professional drivers.

Предложение российской федерации относительно выдачи виз профессиональным водителям.
Proposal of the Russian Federation concerning the issuance of visas to professional drivers.

Облечение режима выдачи виз профессиональным водителям( статья 2);
Facilitation of visa procedures for professional drivers(Article 2);

Создание упрощенного режима получения виз профессиональным водителям.
Establishment of the simplified regime of visas issue to professional drivers.

Соединенное Королевство: Выражает оговорку относительно предложений, касающихся упрощения процедур выдачи виз профессиональным водителям.
United Kingdom: Enters a reservation concerning the facilitation of visas for professional drivers.

Статья 2- Облегчение процедур выдачи виз профессиональным водителям.
Article 2- Facilitation of visa procedures for professional drivers.

Отсутствие унифицированных требований, анкет и тарифов усложняет оформление виз профессиональным водителям.
The absence of standard requirements, forms and fees makes it harder for professional hauliers to apply for visas.

Позвольте нашим местным профессиональным водителям избавить вас от ненужных хлопот и стресса, связанных с передвижением по новому, незнакомому городу.
Let a professional driver eliminate the hassle and stresses inherent with traversing a new and unfamiliar city.

В целом респонденты, не входящие в ЕС, приняли меры по облегчению процедур выдачи виз профессиональным водителям.
In general, non-EU respondents have introduced visa facilitation measures for professional drivers.

Профессиональным водителям обычно требуется иметь дополнительную категорию, указывающую на тип автомобиля, требующего дополнительного обучения.
Professional drivers are usually required to add endorsements to their CDL in order to drive certain types of vehicles that require additional training.

Ряд объединений представили свои предложения по упрощению правил выдачи виз профессиональным водителям.
A number of associations presented their proposals for the simplification of visa regulations for professional drivers.

Благодаря нашим замечательным русским гидам и профессиональным водителям, Вы сможете увидеть и почувствовать всю красоту и очаровательность Зальцбурга в полной мере.
Thanks to our wonderful guides and professional drivers, You will be able to see and feel all the beauty and charm of Salzburg in full.

Можно было бы изучить также возможность представления запросов признанными объединениями перевозчиков относительно выдачи виз профессиональным водителям.
The possibility that recognized transport associations should submit visa applications for professional drivers could also be studied.

Рабочая группа заслушает сообщение о полученных ответах на вопросник, касающийся выдачи виз профессиональным водителям TRANS/ SC. 1/ 2003/ 5.
The Working Party will be informed about the replies received to the questionnaire concerning the issuance of visas to professional drivers TRANS/SC.1/2003/5.

Это приложение содержит положения о выдаче виз профессиональным водителям, образцы международного весового сертификата и международного сертификата технического контроля.
The Annex included provisions on the issuance of visas to professional drivers and model international technical inspection and weight certificates.

Позвольте нашим профессиональным водителям, хорошо знающим местность, показать Вам город, доставив Вас вовремя на деловую встречу или в изысканный ресторан.
Let our locally knowledgeable, professional drivers take you around town, dropping you off at business meetings and taking you to the array of restaurants in the CBD.

Проработать и вынести на обсуждение вопросы порядка упрощения выдачи виз профессиональным водителям автотранспортных средств в регионе ТРАСЕКА( в том числе Шенгенских виз).
To elaborate and submit for discussion the issues of simplification procedure of the visas issue to professional drivers of motor vehicles in the TRACECA region including Schengen visas.

Профессиональным водителям, которые вынуждены постоянно носить с собой большое количество сопроводительных бумаги, чехол поможет быстрее найти необходимые документы на автомобиль.
Professional drivers who have to constantly carry a large number of accompanying paper bag will quickly find the necessary documents for the car.

Что касается вопроса о выдаче виз профессиональным водителям, то SC. 1 на своей девяносто восьмой сессии решила передать этот вопрос Комитету по внутреннему транспорту.
Regarding the question of the issuance of visas to professional drivers, at its ninety-eighth session, SC.1 decided to refer this issue to the Inland Transport Committee.

Сосредоточьтесь на запланированных деловых встречах с судоходными магнатами в этом приморском городе и позвольте нашим профессиональным водителям решить за вас все транспортные вопросы и отвезти вас в любую точку Галифакса.
Keep your focus on business meetings with shipping magnates in this seaside city, and let our professional drivers take you from point A to point B.

Консульства, выдающие визы профессиональным водителям, должны стремиться ограничивать виды и количество требуемых документов, имеющих отношение к транспортным операциям, документами, упомянутыми выше в пункте 3.
Consulates issuing visas to professional drivers should endeavour to limit the type and number of required transport related documents to those mentioned under item 3 above.

На своей девяносто седьмой сессии Рабочая группа SC. 1 рассмотрела результаты обследования, касающегося выдачи виз профессиональным водителям, и заслушала информацию об изменениях в работе WP. 30 по данному вопросу.
At its ninety-seventh session, SC.1 considered the results of a survey regarding visa issuance to professional drivers and was informed about developments in the work of WP.30 on this subject.