ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМ СТАНДАРТОМ на Английском - Английский перевод

• professional standard

Примеры использования Профессиональным стандартом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ведется работа над сертификацией и профессиональным стандартом.
Establishing and maintaining professional standards.

Приведено обоснование преимуществ модульной структуры образовательной программы, сопряженной с профессиональным стандартом.
The advantages of the modular structure of the educational program, coupled with the professional standard.

Магистерская программа была разработана в соответствии с Профессиональным стандартом« Педагог- психолог( психолог в сфере образования)».
The programme was developed in accordance with the professional standard for educational psychologists.

Проектирование основных профессиональных образовательных программ( ОПОП) подготовки педагогических кадров в соответствии с профессиональным стандартом педагога С.
Development of a Basic Professional Educational Programs for Teacher Training according to Teacher Professional Standart pp.

В качестве предмета исследования выбраны системы динамической геометрии( СДГ), применение которых в учебном процессе определено Профессиональным стандартом и Концепцией развития математического образования в России.
As a subject of study dynamic geometry system(DGS) is chosen, the application of which in the educational process defines professional standards and the concept of mathematical education in Russia.

Рассматривается опыт апробирования профессиональных проб, направленных на овладение студентов трудовыми действиями, предусмотренными профессиональным стандартом педагога.
It also describes an experience of evaluating professional tests aimed at mastering work actions defined in the professional standard for teachers.

Практическая подготовка магистрантов ориентирована на структуру и содержание трудовых функций( действий), определенных Профессиональным стандартом« Педагог- психолог( психолог в сфере образования)».
Practical training of graduate students focuses on the structure and content of work functions(actions) defined in the professional standard for educational psychologists.

Особый акцент сделан на ориентации учебного процесса на формирование у магистрантов тех компетенций, которые обеспечивают качественное выполнение трудовых действий, предписанных школьному психологу Профессиональным стандартом.
Particular emphasis is placed on organizing the educational process in a way that ensures the formation of competencies in students necessary for their work as qualified school counselors as defined by the professional standard.

Требования к квалификации, предусмотренные Законом о бухгалтерском учете, и требования к квалификации, предусмотренные Профессиональным стандартом бухгалтера, имеют некоторые расхождения.
The qualification requirements prescribed by the Accounting Law, and those prescribed by the Professional Standard for Accountants, have certain differences.

Представлен анализ проекта« Профессиональный стандарт педагога» России в сопоставлении с профессиональным стандартом учителя Великобритании и профессиональным стандартом учителя Австралии.
Presented is comparative analysis of the project of"Professional standards of pedagogue" of Russia in comparison with professional standard of teacher in the Great Britain and professional standard of teacher in Australia.

Текст адресован, в первую очередь, преподавателям и административным работникам вузов, перед которыми стоит задача модернизации образовательных программ подготовки учителя, а также разработки модулей этих программ в соответствии с требованиями ФГОС и Профессиональным стандартом педагога.
The results will be of particular interest to teachers and administrative staff of universities, faced with the task of modernizing the educational programs for teachers training, as well as the development of program modules according to the Federal State Education Standard and the teacher professional standard.

Требования к модернизации основных профессиональных образовательных программ( ОПОП) подготовки педагогических кадров в соответствии с профессиональным стандартом педагога: предложения к реализации деятельностного подхода в подготовке педагогических кадров С.
Requirements for the Modernization of General Vocational Education Programs(GVEP) for Teachers' Training in Accordance with the Professional Standard of the Teacher: Proposals for the Implementation of the Activity Approach in Teachers' Training pp.

В статье освещаются изменения в основной профессиональной образовательной программе подготовки педагога основного общего образования профессиональной( педагогической) магистратуры, связанные с переориентацией подготовки на новые образовательные результаты, выраженные в компетенциях, определяемых Профессиональным стандартом педагога.
The article highlights the changes in the basic professional educational training program for teachers of basic general education of professional(pedagogical) Magistracy connected with the reorientation of training on new educational results, which are expressed in competences determined by the professional standard of the teacher.

Требования к модернизации основных профессиональных образовательных программ( ОПОП) подготовки педагогических кадров в соответствии с профессиональным стандартом педагога: предложения к реализации деятельностного подхода в подготовке педагогических кадров// Психологическая наука и образование.
The requirements for the modernization of basic professional education program(BPEP) of teacher training in accordance with the Professional standard of the teacher: proposals for the implementation of the activity approach in teacher training.

На основе современных достижений отечественной и зарубежной педагогической науки и практики, в соответствии с профессиональным стандартом педагога( воспитатель, учитель) и с учетом осуществляемого в настоящее время формирования и введения национальной системы учительского роста разработаны предложения по оценке квалификации( трудовых действий) педагогических работников( воспитатель, учитель) в форме проекта нормативного правового акта и методических рекомендаций.
Based on the current achievements of Russian and foreign pedagogical science and practice, in accordance with the professional standard of the educator and taking into account the current formation and introduction of the national system of teacher growth, proposals have been developed for assessing the qualifications(labor actions) of educators in the form of draft normative legal act and methodological recommendations.

В основе реализации концепции модуля лежит принцип профессиональной направленности, предполагающий соотнесение целей, содержания, форм, средств, результатов освоения модуля с основными результатами образования в соответствии с ФГОС С( П) ОО, а также с содержанием различных видов профессиональной деятельности современного учителя среднего общего образования, которые определены Профессиональным стандартом педагога.
The module based on the professional direction, involving the connection of the objectives, content, forms, tools, and educational results with the main educational results according to Federal State Educational standard, as well as the content of different professional activities of future teachers of secondary education, are contained in the professional standards of the teacher.

Несоответствие академическим и профессиональным стандартам является основанием для прекращения грантовой поддержки.
Academic and professional standards discrepancy is grounds for grant support termination.

Приверженность профессиональным стандартам- моральная обязанность любого журналиста.
Adherence to professional standards is a moral duty of any journalist.

Профессиональный стандарт« Специалист по социальной работе».
Professional standard"Specialist in social work.

В этих целях было создано специальное подразделение по профессиональным стандартам деятельности полиции.
A police professional standards unit has been established for this purpose.

Профессиональный стандарт« Специалист по реабилитационной работе в социальной сфере».
Professional standard"Specialist for rehabilitation work in the social sphere.

Таким образом, мы предоставляем Вам с самым высоким профессиональным стандартам с минимальными затратами.
This way we provide you with the highest professional standards with minimum costs.

В дальнейшем профессиональный стандарт будет пересмотрен только через пять лет.
In the future, the professional standard will be revised only after five years.

Помимо этого, сами радиостанции не всегда отвечают высоким профессиональным стандартам.
Furthermore, radio stations themselves did not always meet high professional standards.

Профессиональный стандарт« Педагог профессионального обучения, профессионального образования и дополнительного профессионального образования».
Professional standard of"Educator of Vocational Education, Professional Education and Additional Professional Education.

Помощник Министра по внутреннему контролю и профессиональным стандартам Министерства внутренних дел.
Assistant of the Minister for Internal Control and Professional Standards at the Ministry of Interior.

В России есть профессиональный стандарт профессии« технический писатель».
In Russia there's a professional standard for the profession of a technical writer.

Год- настоящее время: выполняет обязанности помощника министра по вопросам внутреннего контроля и профессиональным стандартам.
Present: performed duties as Assistant Minister for Internal Control and Professional Standards.

Профессиональный стандарт бухгалтера обязателен для частных фирм с руководителем- иностранцем.
Professional Standard for Accountants is mandatory for private firms with a foreign chief officer.

Именно эти недостатки лишают пенитенциарную систему возможности полностью соответствовать профессиональным стандартам.
It is exactly these shortcomings that prevent the penitentiary system from fully complying with professional standards.