Примеры использования Профессиях на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
O профессиях.
For professions.Женщины в юридических профессиях.
Проявление гендерного неравенства в профессиях лесохозяйственного комплекса;
Женщины в медицинских профессиях.
Women in health service professions.Пробовал работать в различных профессиях, но не в архитектуре.
Graduated in architecture, but never worked in the profession.Они авторитетны в своих профессиях.
They are good at their profession.Но в остальных профессиях, чтобы проявиться нужно как минимум 3 месяца.
But in other professions, that showing up is needed at least 3 months.Мы вчера размышляли о профессиях.
Повышение заработной платы при работе в определенных профессиях.
Increased pay in some professions.Однако детальной информации о профессиях, выбираемых женщинами, не имеется.
Образ мира в разнотипных профессиях.
Image of the world in varied professions.В любой из этих активностей можно устроиться на работу ипопробовать свои силы в самых разных профессиях.
Children can come andtry out lots of different professions.Образ мира в разнотипных профессиях.
Image of world in different types professions.В то же время принимаются различные меры для стимулирования участия женщин в" мужских профессиях.
Покорите модный мир в пяти профессиях.
Rise to the top of the fashion world in five jobs.Мы готовим к работе в профессиях, связанных со средствами массовой информации и коммуникации социальной.
We prepare for work in media and social communication professions.Работа женщин в традиционно мужских профессиях.
Employment of women in traditionally male jobs.Шаг 5. Постарайтесь узнать как можно больше о тех профессиях, которые вас интересуют.
Доклад об исследовании" Женщины в технических профессиях";
Research report'Women in technical jobs';Концентрация женщин в этих низкооплачиваемых профессиях способствует нищете среди женщин.
The"crowding" of women into these undervalued occupations contributes to women's poverty.Здесь Ребята могли попробовать себя в разных профессиях.
Children could try their hand at different professions.Представленность женщин и мужчин в профессиях, связанных с образованием, явно не сбалансирована.
The participation of women and men in the teaching profession shows a distinct imbalance.Кроме того, Барби сделала карьеру во многих профессиях.
Moreover, Barbie made a successful career in many professions.Адаптированная к возрасту информация о профессиях и жизненным навыкам сообщается школьникам всех возрастных групп.
Age related information on careers and life skills is provided to all age groups.Особенно активно они используются в творческих профессиях.
The collections are used especially active in creative professions.Соуден испробовала себя в различных профессиях индустрии развлечений на протяжении всей своей 30- летней карьеры.
Wakeling has worked in a variety of industrial relations positions throughout his career.На Багамских Островах женщины хорошо представлены во всех профессиях.
Women are prominently evidenced in all professions in The Bahamas.Зарплаты в традиционно« женских» профессиях обычно в 2, 5 раза ниже, чем в традиционно« мужских».
Salaries in traditionally“female” occupations are usually 2.5 times lower than those in traditionally“male” ones.Перед тем, как стать актрисой, Рашель Лефевр пробовала себя и в других профессиях.
Before becoming an actress Rachelle Lefevre tried herself in other professions.Уровень безработицы в профессиях STEM составляет 3, 1%, что на 4, 3% ниже, чем в других профессиях.
The unemployment rate in STEM professions is 3.1%, which is 4.3% lower than in other professions.
