ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• preventive maintenance
• predictive maintenance

Примеры использования Профилактическое техобслуживание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Профилактическое техобслуживание- залог точности и долговечности оборудования.
Preventive maintenance is key to your equipment's accuracy and longevity.

Автотранспортных средств прошли плановое профилактическое техобслуживание и ремонт и готовы к отправке.
Vehicles subjected to planned preventive maintenance and repair and ready for shipping.

Наше профилактическое техобслуживание позволяет предотвратить возникновение большинства проблем.
Our preventive maintenance addresses most issues before they happen.

Регулярное обслуживание сервисным специалистом, включая калибровку и профилактическое техобслуживание.
Routine care including calibration and preventive maintenance by the Service Technician.

Эксплуатация согласно инструкциям и профилактическое техобслуживание гарантируют безаварийную работу оборудования.
Appropriate use and preventive maintenance guarantee the trouble-freest use of the equipment.

Если требуется высокая эксплуатационная готовность станка, критически важным является профилактическое техобслуживание.
When high machine availability is required, the focus more than ever is on preventive maintenance.

Мы также предлагаем послепродажное обслуживание: профилактическое техобслуживание, ремонт и модернизация систем Dresspack.
We also offer after sales services such as preventive maintenance, repair and refurbishment of dresspacks.

Известный факт, что профилактическое техобслуживание не только обеспечивает техническую готовность станка, но и значительно содействует поддержанию его производительности.
It is a well-known fact that preventive maintenance not only ensures the technical availability of a machine but also contributes significantly to maintaining its value.

Программируемые пороги переключения и окна упрощают профилактическое техобслуживание и сокращают время простоя оборудования.
Programmable switching thresholds and windows make predictive maintenance easier and reduce machine downtimes.

Услуги Clextral включают в себя мониторинг износа, профилактическое техобслуживание, экспертизу, так как это необходимо для должной эксплуатации запасных частей, а также для программирования их замены.
Clextral services include wear monitoring, preventive maintenance, auditing to make sure parts are being used properly and programmed part replacements.

В целях повышения эксплуатационной надежности машины он способен проводить профилактическое техобслуживание машины и защитных устройств.
To increase machine availability, participants can perform preventive maintenance work on the machine and safety equipment.

Если система не имеет резервного оборудования, мы можем выполнить профилактическое техобслуживание также во время обычного или отдельно запланированного простоя системы.
If there is no reserve capacity in the system, we can carry out the preventive maintenance tasks during a normal or a separately scheduled shutdown.

С помощью этих данных ИТ- системы выполняют функции визуализации, обеспечивают оптимизацию процесса на основе полученной модели, а также позволяют планировать профилактическое техобслуживание в зависимости от потребностей и состояния всей системы.
Using this data, IT systems perform visualization functions, realize model-based optimization procedures, and plan demand-based preventive maintenance processes.

Это означает, что если узел выйдет из строя несмотря на профилактическое техобслуживание, нажатием одной кнопки о проблеме можно сообщить в компетентную сервисную службу и предложить клиенту оптимальную поддержку.
This means that if an assembly or component fails, despite Predictive Maintenance, the problem can be reported to the responsible Customer Care Organization at the press of a button and the customer can be offered optimal support.

Благодаря этому на базе зарекомендовавших себя модулей появляются новые решения, разработанные с учетом конкретных требований, которые подходят для выполнения задач в контексте« Индустрии 4.», таких как контроль качества, отслеживание и контроль прохождения объектов, регистрация объектов и профилактическое техобслуживание, чтобы быть на шаг впереди.
Established modules are used to create perfectly tailored new solutions that are suitable for Industry 4.0 tasks, such as quality control, track and trace, object data capture, and preventive maintenance, enabling you to stay one step ahead.

Наши услуги по консультированию и технической поддержке представляют собой профилактическое техобслуживание для обеспечения того, чтобы Ваши производственные линии работали на самом высоком и эффективном уровне, а внеплановые простои были сокращены до минимума.
Our advice and assistance is focused on preventive maintenance, to ensure that processing lines are operating at their highest level of efficiency, while preventing unplanned downtime.

Важное значение имеют такие аспекты, как профилактическое техобслуживание; необходимы руководства и инструкции по эксплуатации и по техническому обслуживанию и ремонту для операторов; а также требуется организовать программы подготовки без отрыва от работы( на местном языке) и практической учебной подготовки например, по вопросам составления перечней и инвентарных описей запасных частей.
Areas such as preventive maintenance are important; operation and maintenance manuals and guidelines for operators are needed; and the need for on-the-job training(in the local language) and practical capacity-building programmes(on how, for example, to prepare lists of spare parts and spare parts inventories) must be addressed.

Услуга профилактического техобслуживания создана, чтобы сохранять и при необходимости восстанавливать стабильную работу оборудования.
Our preventive maintenance service is designed to preserve and restore your equipment's reliability.

Максимальная производительность благодаря профилактическому техобслуживанию.
Peak performance with proactive maintenance.

Внедрил ли ОТС систему планирования и оценки профилактического техобслуживания?
Has TSO implemented a system for planning and evaluation of preventive maintenance?

Процедуры обследования и профилактического техобслуживания.
Inspection& Preventative Maintenance Procedures.

Воспользуйтесь услугой профилактического техобслуживания Makino для обеспечения высоких эксплуатационных характеристик станка и стабильной производительности.
Take advantage of Makino Preventive Maintenance Service to safeguard your machine's operational performance and ensure stable output.

Цель профилактического техобслуживания- повысить эффективность применения и избежать ненужных потерь расходного материала или уменьшения срока службы.
Preventive maintenance has its goal in increasing application efficiency and avoiding unnecessary consumable material or lifetime losses.

Мы предлагаем услуги регулярного профилактического техобслуживания, которые включают такие мероприятия по обеспечению стабильной и надежной работы, как.
Our service provides you with periodic, preventive maintenance, including activities required to ensure continuously accurate and reliable operations, such as.

Благодаря усовершенствованным функциям, новые системы управления осуществляют эффективное производственное планирование и определяют интервалы профилактического техобслуживания, а также выполняют будущие требования к установлению связи с серверами и мобильными устройствами.
With its advanced functions, the new control systems support efficient production planning and preventive maintenance intervals, and fulfill future requirements for connectivity with servers and mobile appliances.

Система SKF IMx в режиме реального времени обеспечивает мониторинг состояния оборудования, защиту оборудования и планирование профилактического техобслуживания- все то, что так необходимо инженерам в Маранелло.
SKF IMx provides condition monitoring, asset protection and preventive maintenance planning in real time, all features sought by the engineers in Maranello.

Однако даже самые лучшие изделия функционируют достаточно долго только в том случае, если подлежат регулярному профилактическому техобслуживанию.
But even the best product only works perfectly in the long term if it has proper, regular, preventive maintenance.

PMC Polarteknik предоставляет полный комплекс по техобслуживанию и сервису на протяжении всего срока службы от монтажа и ввода в эксплуатацию до профилактического техобслуживания, модернизации и обеспечению запчастями.
PMC Hydraulics provides a full range of maintenance and lifecycle services from installation and commissioning to preventive maintenance, modernizations and spare parts services.

График регулярного профилактического техобслуживание строится исходя из интенсивности эксплуатации и технологических рисков.
Regularly scheduled preventative maintenance according to the frequency of equipment use and process risks can help you.

Откройте возможности профилактического техобслуживания предприятий по термообработке- приходите на стенд компании SECO/ WARWICK.
Discover the potential associated with preventive maintenance of heat treatment plants- come and visit the SECO/WARWICK's booth.